Trisa Electronics 1613.7700 Perfect Makeup Applicator

1. Киришүү

Thank you for choosing the Trisa Electronics 1613.7700 Perfect Makeup Applicator. This device is designed to provide a uniform and fine application of makeup, allowing your skin to breathe naturally. Its vibrating action ensures even distribution for a flawless finish. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Коопсуздук нускамалары

• Аппаратты балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Аппаратты сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Use only as intended for makeup application.
• Do not use on irritated, broken, or infected skin.
• Эгер кандайдыр бир ыңгайсыздыкка туш болсоңуз, дароо колдонууну токтотуңуз.
• Батареялар полярдуулук белгилерине ылайык туура салынганын текшериңиз.
• Аппарат узак убакыт бою колдонулбай турган болсо, батарейкаларды алып салыңыз.
• Колдонулган батареяларды жоопкерчилик менен жок кылыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Пакет төмөнкү нерселерди камтышы керек:

• 1x Trisa Electronics 1613.7700 Perfect Makeup Applicator
• 1x Makeup Sponge (pre-attached or separate)
• 1x Колдонуучунун колдонмосу

Note: 2x AAA batteries are required but not included.

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your makeup applicator:

1-сүрөт: Негизги view of the Trisa Electronics 1613.7700 Perfect Makeup Applicator. It features a compact, ergonomic design with a detachable sponge head.

• Sponge Head: The soft, replaceable sponge for makeup application.
• Түзмөктүн корпусу: Мотор жана аккумулятор бөлүмүн камтыйт.
• Кубат баскычы: To turn the device on and off.
• Батарея бөлүмү: Located at the base of the device.

5. Орнотуу

5.1 Батареяларды салуу

1. Locate the battery compartment cover at the bottom of the device.
2. Капкакты ачуу үчүн аны акырын бурап же жылдырыңыз.
3. Бөлүмдүн ичинде көрсөтүлгөндөй туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, 2 AAA батарейкасын салыңыз.
4. Батарея уясынын капкагын алмаштырып, анын бекем жабылганын текшериңиз.

5.2 Attaching the Sponge Head

2-сүрөт: Detail of the device head, illustrating where the makeup sponge attaches.

The makeup sponge is designed for easy attachment and replacement.

1. Align the sponge head with the attachment point on the device body.
2. Gently press or twist the sponge head until it clicks securely into place.
3. Ensure the sponge is firmly attached before use.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Applying Makeup

1. Apply a small amount of your preferred liquid or cream foundation directly onto the sponge head or onto your skin.
2. Press the power button to turn on the device. The sponge head will begin to vibrate at 4000-5000 vibrations per minute.


3-сүрөт: The device vibrates at 4000-5000 times per minute for even makeup distribution.

3. Gently glide the vibrating sponge across your face, blending the makeup in small, circular motions.
4. The vibrations help to evenly distribute the makeup, creating a thin, uniform layer that allows the skin to breathe.


4-сүрөт: The thin layer of makeup applied by the device promotes natural skin breathing.

5. Continue until your makeup is fully blended and you achieve the desired coverage.
6. Аппаратты өчүрүү үчүн кубат баскычын кайра басыңыз.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Cleaning the Sponge Head

• After each use, detach the sponge head from the device.
• Wash the sponge head with mild soap and lukewarm water.
• Rinse thoroughly until all makeup residue is removed.
• Gently squeeze out excess water and allow the sponge to air dry completely before reattaching or storing.

7.2 Replacing the Sponge Head

For hygienic reasons and optimal performance, it is recommended to replace the sponge head regularly, depending on frequency of use.

1. Gently twist or pull the old sponge head to detach it from the device.
2. Dispose of the used sponge head.
3. Attach a new, clean sponge head as described in Section 5.2.

7.3 Cleaning the Device Body

• Түзмөктүн корпусун жумшак, d менен сүртүңүзamp кездеме.
• Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же аппаратты сууга салбаңыз.
• Сактоодон мурун аппарат толугу менен кургагандыгын текшериңиз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

• Модел: 1613.7700
• Бренд: Trisa Electronics
• Дирилдөө жыштыгы: 4000-5000 vibrations per minute
• Кубат булагы: 2x AAA батарейкалар (киргизилген эмес)
• Өлчөмдөрү (L x W x Y): 12 x 5.5 x 5.5 см (4.72 x 2.17 x 2.17 дюйм)
• Салмагы: 60 grams (excluding batteries)
• Материал: Силикон
• Сунушталган колдонуу: Makeup application

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Trisa Electronics webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

Өндүрүүчү: Trisa Electronics AG