1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
- Динамикти экстремалдык температурага же түз күн нуруна узак убакытка калтырбаңыз.
- Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to maintain water and dust resistance.
- Динамикти ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бул кепилдикти жокко чыгарат жана зыян келтириши мүмкүн.
- Заряддоо үчүн берилген USB кабелин гана колдонуңуз.
- Динамикти түшүрүүдөн же катуу таасирлерден сактаныңыз.
- Динамикти медициналык шаймандардан алыс кармаңыз.
3. Кутуда эмне бар
Бардык элементтер бар экенин текшериңиз:
- Denon DSB-250BT Envaya Speaker
- Quick Start Guide
- Коопсуздук нускамалары
- USB кабели
- Боо
Figure 3.1: Denon DSB-250BT Envaya Speaker and Included Accessories.
4. Продукт бүтүп калдыview
4.1 Башкаруу каражаттары жана көрсөткүчтөр
Familiarize yourself with the speaker's control panel:
4.1-сүрөт: Башкаруу панелинин макети.
- Кубат баскычы: Динамикти күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
- Үнүн жогорулатуу (+): Ойнотуунун үнүн жогорулатат.
- Үнүн төмөндөтүү (-): Ойнотуунун үнүн азайтат.
- Bluetooth жупташтыруу баскычы: Bluetooth жупташтыруу режимин баштайт.
- Чалуу баскычы: Answers or ends phone calls. Also activates voice assistant.
4.2 Ички компоненттер
The Envaya DSB-250BT features advanced audio components for high-quality sound:
Figure 4.2: Speaker Internal Components.
- Two 1 9/16" Full-Range Drivers: Deliver clear mid-range and high frequencies.
- One Passive Radiator: Байыраак үн үчүн бас жоопту жакшыртат.
4.3 Туруктуулуктун өзгөчөлүктөрү
The speaker is designed for outdoor and rugged use:
Figure 4.3: Waterproof and Dustproof Design.
- IP67 рейтинги: Fully protected against dust ingress and can withstand immersion in 1 meter of water for up to 30 minutes.
5. Баштоо
5.1 Динамикти заряддоо
Биринчи колдонуудан мурун динамикти толук заряддаңыз. Толук кубаттоо 13 саатка чейин үзгүлтүксүз ойнотууну камсыз кылат.
- Open the protective cover on the side of the speaker to access the charging port.
- Connect the supplied USB cable to the speaker's charging port.
- Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
- Кубаттоо индикатору күйөт. Кубаттоо аяктаганда ал өчөт же түсүн өзгөртөт.
- Once charged, securely close the protective cover to maintain water and dust resistance.
5.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: басып, кармап туруңуз Кубат баскычы (circle with a line) until the indicator light illuminates.
- Өчүрүү үчүн: басып, кармап туруңуз Кубат баскычы индикатор жарык өчмөйүнчө.
5.3 Bluetooth жупташтыруу
Pair your speaker with a Bluetooth-enabled device to stream audio wirelessly.
- Динамик күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
- басып, кармап туруңуз Bluetooth Жупташтыруу баскычы (Bluetooth symbol) until the Bluetooth indicator light flashes rapidly. This indicates pairing mode.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, компьютер) Bluetooth иштетип, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "Denon Envaya" or "DSB-250BT" from the list of found devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator light will glow steadily.
5.4 Envaya Link (Stereo Pairing)
Connect two DSB-250BT speakers for a stereo sound experience.
- Эки динамиктин күйгүзүлгөнүн жана башка Bluetooth түзмөгүнө туташпаганын текшериңиз.
- On the first speaker (which will be the left channel), press and hold the Bluetooth Жупташтыруу баскычы индикатор жаркылдаганга чейин.
- On the second speaker (which will be the right channel), press and hold the Bluetooth Жупташтыруу баскычы индикатор жаркылдаганга чейин.
- The speakers will automatically search for each other and link. Once linked, the indicator lights on both speakers will glow steadily.
- Now, pair your device to the first speaker as described in Section 5.3. Audio will play in stereo across both speakers.
5.5 Көмөкчү киргизүү
Connect devices without Bluetooth using a 3.5mm audio cable (not supplied).
- Open the protective cover on the side of the speaker.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input.
- Экинчи учун аппаратыңыздын гарнитура уячасына же аудио чыгышына туташтырыңыз.
- Динамик автоматтык түрдө AUX киргизүү режимине өтөт.
- Динамиктин жана туташкан түзмөгүңүздүн үнүн тууралаңыз.
- Securely close the protective cover when not in use.
6. Операция
6.1 Музыка ойнотуу
Once paired via Bluetooth or connected via AUX, simply start playback on your source device. The speaker will output the audio.
6.2 Үндү башкаруу
- басыңыз Үндү катуулатуу (+) баскычы көлөмүн көбөйтүү.
- басыңыз Үндү азайтуу (-) баскычы үнүн азайтуу үчүн.
- You can also adjust the volume directly from your connected source device.
6.3 Hands-Free Phone Calling
Bluetooth аркылуу туташканда, колонканы колсуз чалуулар үчүн колдонсо болот.
- Чалууга жооп берүү: басыңыз Чалуу баскычы (phone icon) once when an incoming call rings.
- Чалууну бүтүрүү: басыңыз Чалуу баскычы чалуу учурунда бир жолу.
- Чалууну четке кагуу: басып, кармап туруңуз Чалуу баскычы кирүүчү чалуу шыңгыраганда 2 секунда.
6.4 Voice Assistant Compatibility (Siri)
For iPhone users, the speaker supports Siri voice commands when paired via Bluetooth.
- басып, кармап туруңуз Чалуу баскычы for 2 seconds to activate Siri on your paired iPhone.
- Speak your command clearly into the speaker's built-in microphone.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Динамикти жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Сактагыч: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the charging port cover is closed.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз. Узак убакыт колдонулбаса да, динамикти үзгүлтүксүз заряддап туруңуз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батареянын заряддалганын текшериңиз. Динамикти USB кабели аркылуу кубат булагына туташтырыңыз. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес. |
|
| Үн жок же үнү төмөн. |
|
| Үндүн бузулушу. |
|
| Envaya Link not working. |
|
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | DSB-250BT |
| Динамик түрү | Портативдик Bluetooth динамиги |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth (aptX), 3.5mm AUX Input |
| Зымсыз байланыш технологиясы | Bluetooth |
| Bluetooth диапазону | 10 метрге чейин (33 фут) |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Динамик конфигурациясы | 2 x 1 9/16" Full-Range Drivers, 1 x Passive Radiator |
| Динамиктин максималдуу чыгаруу күчү | 26 Watts (2 x 13.5W amplified music) |
| Power Source | Батарея менен иштейт (1 литий-иондук батарейка талап кылынат) |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 13 саатка чейин |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IP67 (Суу өткөрбөйт жана чаң өткөрбөйт) |
| Башкаруу ыкмасы | Buttons, Voice (Siri compatible) |
| Камтылган микрофон | Ооба, үнсүз чалуулар үчүн |
| Өлчөмдөрү (W x Y x D) | 8.13 x 3 x 1.15 дюйм (болжол менен 20.65 x 7.62 x 2.92 см) |
| Элемент Салмагы | 1.65 фунт (болжол менен 750 грамм) |
| Түс | Боз |
| UPC | 883795004367 |
10. Кепилдик жана колдоо
The Denon DSB-250BT Envaya speaker comes with a limited warranty. Please refer to the separate warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions.
For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the official Denon website or contact Denon customer service.
Онлайн колдоо: www.denon.com/en-us/support
