1. Киришүү
Thank you for choosing Focal ICU-165 Integration Series 6.5 Inch Coaxial Speakers. These speakers are designed to deliver high-fidelity audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your product.
2. Коопсуздук нускамалары
Please read all safety instructions before installing or operating the speakers. Failure to follow these guidelines may result in injury or damage to the product or vehicle.
- Кандайдыр бир электрдик жумуштарды баштоодон мурун дайыма унаанын аккумуляторун ажыратыңыз.
- Кыска туташуунун алдын алуу үчүн бардык зымдар туура туташтырылганын жана изоляцияланганын текшериңиз.
- Динамиктерди унаанын иштешине же коопсуздук функцияларына тоскоол болгон жерлерге орнотпоңуз.
- Орнотуу учурунда тиешелүү шаймандарды жана коргоочу шаймандарды колдонуңуз.
- Орнотуу процессинин кандайдыр бир бөлүгүнө ишенбесеңиз, профессионал орнотуучу менен кеңешиңиз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- Focal ICU-165 6.5 Inch Coaxial Speakers (Pair)
- Орнотуу жабдыктары (бурамалар, клиптер)
- Speaker grilles (if included with specific models)
- Instruction Manual
If any items are missing or damaged, contact your authorized Focal dealer immediately.
4. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity. These speakers are designed for in-car audio systems.
4.1 Speaker Placement and Mounting
The ICU-165 speakers are 6.5 inches in diameter and require a mounting depth of approximately 48.40 mm (1.9 inches). Ensure the chosen location in your vehicle provides adequate space and does not interfere with window mechanisms or other components.
Figure 1: Focal ICU-165 Coaxial Speakers (Pair)
Figure 2: Technical drawing showing dimensions for Focal ICU-165 speakers.
4.2 Зымдарды туташтыруу
Динамиктин зымдарын өзүңүзгө туташтырыңыз amplifier or head unit. Observe correct polarity: connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive output of the amplifier, and the negative (-) terminal of the speaker to the negative output. Incorrect polarity can lead to poor sound quality and reduced bass response.
- Оң байланыш: Typically marked with a red wire or a '+' symbol.
- Терс байланыш: Typically marked with a black wire or a '-' symbol.
4.3 Tweeter Adjustment
The ICU-165 speakers feature an AI/Mg inverted dome tweeter with a switch for adjusting the high-frequency response. This switch allows you to select between 'FLAT' and 'HIGH' settings to optimize the sound based on your listening preference and vehicle acoustics.
3-сүрөт: Жогорку view of the speaker, highlighting the tweeter and its 'FLAT' / 'HIGH' adjustment switch.
- FLAT: Нейтралдуу жогорку жыштыктагы жоопту камсыз кылат.
- ЖОГОРКУ: Boosts high frequencies for a brighter sound.
Experiment with both settings to find the one that best suits your audio system and personal taste.
5. Иштөө нускамалары
Once installed, operate your Focal ICU-165 speakers through your vehicle's head unit or amplifier. Start with low volume levels and gradually increase to your desired listening level. Avoid excessive volume that causes distortion, as this can damage the speakers.
- Ensure your head unit's equalizer and sound settings are configured appropriately for coaxial speakers.
- For optimal performance, consider using a high-pass filter to protect the speakers from very low frequencies if you have a separate subwoofer.
6. Техникалык тейлөө
Focal ICU-165 speakers require minimal maintenance to ensure long-lasting performance.
- Тазалоо: Динамиктин конустарынан жана торлорунан чаңды акырын сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонуудан алыс болуңуз.
- Текшерүү: Динамик туташууларынын бекемдигин мезгил-мезгили менен текшерип туруңуз жана зымдардын эскирбегенин же ачык калбаганын текшериңиз.
- Экологиялык факторлор: While the speakers have a water-resistant level, avoid direct exposure to excessive moisture or extreme temperatures.
7. Кыйынчылыктарды
If you experience issues with your Focal ICU-165 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамиктерден үн жок | Туура эмес туташуулар, зымдарды туташтыруудагы боштуктар, ampкөтөргүч өчүрүлгөн, баш блоктун жөндөөлөрү. | Check all wiring connections for proper polarity and tightness. Ensure amplifier is powered on and head unit output is enabled. |
| Бурмаланган үн | Volume too high, incorrect gain settings on amplifier, damaged speaker. | Үнүн азайтыңыз. Тууралоо amplifier gain settings. If distortion persists at moderate volumes, inspect speakers for physical damage. |
| Бастын жоктугу | Incorrect wiring polarity, phase issues, inadequate enclosure. | Verify speaker wire polarity. Ensure speakers are in phase. While these are coaxial, proper mounting in a sealed environment helps bass response. |
| Harsh or dull treble | Tweeter adjustment switch setting, equalizer settings. | Adjust the 'FLAT' / 'HIGH' switch on the tweeter. Modify equalizer settings on your head unit. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact your authorized Focal dealer or a qualified car audio technician.
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Focal ICU-165 Integration Series 6.5 Inch Coaxial Speakers:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | ICU165 |
| Динамик түрү | Коаксиалдуу |
| Динамик өлчөмү | 6.5 дюйм (Вуфердин диаметри) |
| Номиналдык кубаттуулук (RMS) | 70 Ватт |
| Максималдуу күч | 140 Ватт |
| Импеданс | 4 Ом |
| Сезимталдуулук (2.83В/1м) | 93 дБ |
| Frequency Response | 60 Гц - 21 кГц |
| Tweeter | AI/Mg Inverted Dome |
| Монтаждоо тереңдиги | 48.40 мм (1.9 дюйм) |
| Материал | Plastic (frame/basket) |
| Сууга туруктуулук деңгээли | Сууга чыдамдуу |
| Байланыш технологиясы | Зымдуу (коаксиалдуу) |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Элемент Салмагы | 1.65 фунт (750 грамм) |
9. Кепилдик жана колдоо
Focal ICU-165 speakers come with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized Focal dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service, please contact the dealer where you purchased the product. You can also visit the official Focal webкошумча ресурстар жана байланыш маалыматы үчүн сайт.
