1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Candy FCS 201 W electric oven. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
1.1 Коопсуздук маалыматы
- Духовканы жергиликтүү эрежелерге ылайык квалификациялуу техник орнотконун текшериңиз.
- Балдардын духовканы иштетүүсүнө же аны менен ойноосуна жол бербеңиз.
- The oven becomes hot during use. Avoid touching heating elements or interior surfaces. Use oven mitts.
- Never use water to extinguish grease fires. Turn off the appliance and cover the pan with a lid or fire blanket.
- Мештин ичинде же жанында күйүүчү материалдарды сактабаңыз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды кубаттан ажыратыңыз.
- Эгерде шнур бузулса, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушул сыяктуу квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Candy FCS 201 W is a 71-liter built-in electric oven designed for efficient and versatile cooking. It features a clean white finish and intuitive controls.

2.1-сүрөт: Фронт view of the Candy FCS 201 W electric oven. This image displays the oven's white exterior, the control panel at the top with two rotary knobs, and the oven door with a large viewing window and handle.
2.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Берешен кубаттуулугу: 71 liters, suitable for various cooking needs.
- Бир нече функциялар: Equipped with 4 cooking functions for diverse culinary applications.
- Аксессуарлар: Includes 1 grill rack, 1 baking tray, and 1 grilling accessory.
- Күч: 201 watts (Note: This wattage is unusually low for an oven; please refer to the product label for exact power consumption).
- Дизайн: Elegant white finish and compact design for seamless integration into your kitchen.
- Тазалоо оңой: Removable baking tray and grilling accessory facilitate cleaning.
3. Орнотуу жана орнотуу
Мештин коопсуз жана натыйжалуу иштеши үчүн туура орнотуу абдан маанилүү. Орнотуу квалификациялуу адис тарабынан аткарылышы сунушталат.
3.1 Орнотууга чейинки текшерүүлөр
- Unpack the oven and check for any transport damage. Do not install a damaged appliance.
- Ensure the cabinet opening dimensions match the oven's specifications (59.51 x 56.69 x 59.51 cm).
- Verify that the electrical supply meets the requirements specified on the rating plate of the oven.
- Духовканын көңдөйүнүн ичиндеги бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
3.2 Электрдик туташуу
- The oven must be connected to the mains supply by a qualified electrician.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Узарткычтарды же бир нече розеткаларды колдонбоңуз.
- The power cable should not be trapped or bent during installation.
4. Операция
Familiarize yourself with the oven's controls before first use.
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview

4.1-сүрөт: Detail of the control panel of the Candy FCS 201 W oven. The left knob controls temperature (from 50°C to MAX, with markings at 100, 125, 150, 175, 200°C). The right knob selects cooking functions, indicated by symbols.
- Left Knob (Temperature Selector): Used to set the desired cooking temperature in degrees Celsius. Settings range from 50°C to MAX (maximum temperature).
- Right Knob (Function Selector): Used to choose the desired cooking function. Symbols represent different heating modes.
4.2 Температураны коюу
- Turn the left knob clockwise to the desired temperature setting.
- The oven will begin to heat up. An indicator light may illuminate to show the heating process.
4.3 Бышыруу функциясын тандоо
- Turn the right knob to select one of the available cooking functions.
- The oven offers 4 functions. Common functions include:
- Conventional (Top and Bottom Heat): Бир деңгээлде бышыруу жана кууруу үчүн идеалдуу.
- Гриль: For grilling small quantities of food, toast, or browning dishes.
- Төмөнкү жылуулук: Suitable for crisping the base of pizzas or pastries.
- Эритүү: Gentle air circulation for thawing frozen foods.
4.4 Тамак бышыруу боюнча көрсөтмөлөр
Always preheat the oven to the desired temperature before placing food inside. Use appropriate oven-safe cookware. Refer to your recipe for specific cooking times and temperatures.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө мешиңиздин узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
5.1 Жалпы тазалоо
- Ensure the oven is cool and disconnected from the power supply before cleaning.
- Сырткы беттерин жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз dampened with warm soapy water. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
- Clean the oven interior with a specialized oven cleaner, following the product instructions. Ensure good ventilation.
- The oven door glass can be cleaned with a glass cleaner.
5.2 Тазалоочу аксессуарлар
- The grill rack, baking tray, and grilling accessory are removable for easier cleaning.
- Wash these accessories in warm soapy water or place them in a dishwasher if they are dishwasher-safe.
- Ensure all accessories are completely dry before returning them to the oven.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Меш ысыбайт. | No power supply; oven not switched on; fuse blown. | Check power connection; ensure oven is switched on; check household fuse/circuit breaker. |
| Тамак бир калыпта бышпайт. | Incorrect temperature setting; food placed incorrectly; oven door not closed properly. | Verify temperature setting; ensure food is centered; check door seal. |
| Smoke or unusual odors during first use. | Өндүрүш процессинин калдыктары. | This is normal. Run the oven empty at maximum temperature for 30-60 minutes to burn off residues. Ensure good ventilation. |
| Духовканын жарыгы иштебейт. | Лампаны алмаштыруу керек. | Refer to the service section or contact a qualified technician for bulb replacement. |
7. Техникалык шарттар
Technical details for the Candy FCS 201 W electric oven.
| Бренд | Кенди |
| Модел | FCS 201 W (33701793) |
| Type | Электр меши |
| Кубаттуулугу | 71 литр |
| Түс | Ак |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 59.51 x 56.69 x 59.51 см |
| Салмагы | 25.5 кг |
| Ватtage | 201 watts (Please verify with product label) |
| Жылытуу ыкмасы | Электр |
| Функциялар | 4 (e.g., Conventional, Grill, Bottom Heat, Defrost) |
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical assistance, or to purchase spare parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Contact details for customer support can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продукт документациясында.





