Hama Anzano USB QWERTZ German Keyboard Instruction Manual

Introduction

Thank you for choosing the Hama Anzano USB QWERTZ German Keyboard. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new keyboard. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

Продукт бүттүview

The Hama Anzano keyboard is a standard-sized, wired USB keyboard designed for office and general computer use. It features a QWERTZ German key layout, 113 keys, and integrated multimedia keys for enhanced functionality. A distinctive side reflector strip provides ambient backlighting, which can be activated or deactivated as needed.

1-сүрөт: Бурчтуу view of the Hama Anzano keyboard, highlighting its design and side lighting.

Жайгашуу

1. Баскычтопту таңгактан чыгаруу: Клавиатураны таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Бардык компоненттердин бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
2. Компьютерге туташуу: The Hama Anzano keyboard uses a standard USB connection. Locate an available USB port on your computer.
3. Plug-and-Play: Insert the USB connector of the keyboard into the USB port on your computer. The keyboard is plug-and-play, meaning it should be automatically recognized by your operating system without the need for additional driver installation.
4. Системанын шайкештиги: The keyboard is compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10 operating systems.

2-сүрөт: жогорудан ылдыйга view of the keyboard, showing the QWERTZ German layout and multimedia keys.

Иштөө нускамалары

Негизги терүү

The keyboard functions as a standard input device. Simply begin typing to enter text into any compatible application on your computer.

Мультимедиа ачкычтары

The Hama Anzano keyboard includes eight dedicated multimedia keys located above the function keys (F1-F12). These keys provide quick access to common functions such as:

• Volume control (up, down, mute)
• Media playback control (play/pause, stop, previous track, next track)
• Web browser home page
• Электрондук почта кардары

Press the desired multimedia key to activate its corresponding function. Specific functionality may vary depending on your operating system and software configuration.

Арткы жарыкты башкаруу

The keyboard features a side reflector strip with ambient backlighting. This lighting can be toggled on or off using a dedicated key. Refer to the keyboard layout (Figure 2) to locate the backlight control key, typically found near the function keys or multimedia keys. Press this key to activate or deactivate the lighting feature according to your preference.

Техникалык тейлөө

To ensure the longevity and optimal performance of your Hama Anzano keyboard, follow these maintenance guidelines:

• Тазалоо: Regularly clean the keyboard with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn dirt, slightly dampкездемени суу же жумшак тазалоочу эритме менен сүртүңүз. Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонуудан алыс болуңуз.
• Чаңды тазалоо: Use compressed air to remove dust and debris from between the keys. Hold the can upright and spray in short bursts.
• Суюктуктар: In case of a liquid spill, immediately disconnect the keyboard from your computer. Turn it upside down to drain as much liquid as possible. Allow it to dry completely for at least 24-48 hours before reconnecting. Do not attempt to use the keyboard if it is still wet.
• Сактагыч: Узак мөөнөткө колдонулбаганда, клавиатураны таза, кургак чөйрөдө күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your Hama Anzano keyboard, refer to the following common troubleshooting steps:

• Баскычтоп жооп бербейт:
  • USB кабели клавиатурага жана компьютердин USB портуна бекем туташып турганын текшериңиз.
  • Баскычтопту компьютериңиздин башка USB портуна туташтырууга аракет кылыңыз.
  • Test the keyboard on another computer to determine if the issue is with the keyboard or your computer's setup.
  • Компьютериңизди өчүрүп күйгүзүңүз.
• Ачкычтар туура иштебейт:
  • Жабыркаган ачкычтардын астында кандайдыр бир физикалык тоскоолдуктар же таштандылар бар-жогун текшериңиз.
  • Клавиатуранын таза экенине ынаныңыз (Техникалык тейлөө бөлүмүн караңыз).
  • Verify that no software conflicts are present by testing in a different application or after a system restart.
• Арткы жарык иштебей жатат:
  • Press the dedicated backlight control key to ensure it is activated.
  • Баскычтоп туура туташып жана кубат алып жатканын текшериңиз.

If these steps do not resolve the issue, please contact Hama customer support for further assistance.

Техникалык шарттар

3-сүрөт: Төмөнкү view of the keyboard, illustrating its construction and adjustable feet.

Кепилдик жана колдоо

Hama products are subject to statutory warranty regulations. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Hama website. If you require technical support or have questions regarding your Hama Anzano keyboard, please contact Hama customer service through their official channels.

Көбүрөөк маалымат алуу үчүн төмөнкүгө кириңиз: www.hama.com