1. Киришүү
This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of your Salus RT310 Digital Wired Thermostat. The RT310 is designed to control your heating system, offering a simple and effective way to manage room temperature. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure correct operation and to prevent damage.
2. Коопсуздук маалыматы
- Электр орнотуу: Installation should only be carried out by a qualified electrician or competent person. Ensure the main power supply is disconnected before commencing any electrical work.
- Тtage: The device operates with 230 Volts. Handle with care.
- Батарея менен иштөө: Use only the specified battery type (AA alkaline). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Dispose of used batteries responsibly.
- Курчап турган чөйрө: Do not expose the thermostat to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
- Тазалоо: Аппаратты жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
The Salus RT310 package typically includes:
- Salus RT310 Digital Wired Thermostat
- 2 х AA щелочтук батарейкалар
- Монтаждоо бурамалар жана дубал сайгычтар
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
The Salus RT310 is a digital, non-programmable thermostat designed for straightforward temperature control. It features a clear LCD display and intuitive buttons for adjusting settings.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Salus RT310 Thermostat, showing the digital display and control buttons.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Digital LCD display for current and set temperature.
- Simple Up/Down buttons for temperature adjustment.
- Frost protection setting.
- Sleep mode for energy saving.
- Backlight for improved visibility in low light conditions.

Figure 2: Salus RT310 Thermostat with approximate dimensions: 10cm width, 10cm height, 3cm depth.
5. Орнотуу
5.1 Батареяны орнотуу
- Термостаттын алдыңкы капкагын кылдаттык менен алып салыңыз.
- Батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
- Insert the 2 x AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Replace the front cover, ensuring it clicks securely into place.
5.2 Монтаждоо
The Salus RT310 is designed for wall mounting. Choose a suitable location away from direct heat sources, drafts, or direct sunlight, which could affect temperature readings. The ideal height is typically 1.5 meters from the floor.
- Separate the front panel from the backplate.
- Position the backplate on the wall and mark the drilling points.
- Тешиктерди бургула жана дубал тыгындарын салгыла.
- Берилген бурамалар менен арткы пластинканы дубалга бекитиңиз.
5.3 Wiring (230V Control)
WARNING: Ensure the main power supply to your heating system is switched OFF at the consumer unit/fuse box before attempting any wiring. Electrical installation should be performed by a qualified professional.
The Salus RT310 is a wired thermostat. It provides both Normally Open (NO) and Normally Closed (NC) contacts for connection to your heating system. For standard 230V control, you will typically use the COM and NO terminals.
Typical Wiring for Replacement (e.g., from an old analogue thermostat):
- Identify the wires from your existing thermostat. Common colors are Brown (Permanent Live), Black (Switched Live), Blue (Neutral), and Green/Yellow (Earth).
- туташтыруу Permanent Live (Brown) зым COM (1) terminal on the RT310.
- туташтыруу Switched Live (Black) зым ЖОК (3) terminal on the RT310.
- The Нейтралдуу (Көк) wire is generally not required for the RT310 as it is battery-powered. It should be safely terminated in a terminal strip or insulated with electrical tape.
- The Жер (жашыл/сары) wire should be connected to the earth terminal on the back box or safely terminated.
After wiring, carefully attach the thermostat front panel to the backplate. Restore power to your heating system.
6. Операция
6.1 Кубат күйгүзүлдү
Once batteries are installed and wiring is complete, the thermostat will power on and display the current room temperature.
6.2 Температураны жөндөө
колдонуу Өйдө (▲) жана Төмөн (▼) buttons to set your desired temperature. The display will show the set temperature briefly, then revert to the current room temperature. The thermostat will activate your heating system if the room temperature falls below your set temperature.
6.3 Арткы жарык
Press any button to activate the display backlight for a few seconds, improving visibility in dark conditions.
6.4 Суукка каршы
The RT310 includes a frost protection feature. When enabled, the thermostat will automatically activate the heating if the room temperature drops to a pre-set minimum (e.g., 5°C) to prevent pipes from freezing. Refer to the full manufacturer's manual for specific instructions on enabling/disabling this feature.
6.5 Уйку режими
The thermostat may feature a sleep mode to conserve battery life and energy. Consult the manufacturer's detailed instructions for activating and deactivating sleep mode.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Батареяны алмаштыруу
When the battery low indicator appears on the display, replace the 2 x AA alkaline batteries promptly to ensure continuous operation. Follow the battery installation steps in Section 5.1.
7.2 Тазалоо
Wipe the thermostat's exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, sprays, or abrasive materials, as these can damage the device.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Thermostat not turning heating on/off |
|
|
| Thermostat always calls for heat (relay stuck) |
|
|
| Температураны туура эмес окуу |
|
|
| Дисплей бош |
|
|
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | RT310 |
| Power Source | 2 x AA щелочтуу батарейкалар (кошулган) |
| Тtage | 230 вольт |
| Дисплей түрү | LCD |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
| Продукциянын өлчөмдөрү | Approx. 3 x 10 x 10 cm (Depth x Width x Height) |
| Продукт Салмагы | 210 г |
| Өзгөчөлүктөр | Frost Protection, Sleep Mode, Backlight |
| Байланыш технологиясы | Wired (Note: Some specifications may incorrectly list Wifi; the RT310 is a wired model.) |
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official Salus website or contact your local Salus distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Өндүрүүчү: Салус
Модель номери: RT310





