1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of the MSA ALTAIR 4XR Multi-Gas Detector. This device is designed to monitor oxygen (O2) and carbon monoxide (CO) levels in various environments. Please read this manual thoroughly before using the detector.
Сүрөт: алдыңкы view of the MSA ALTAIR 4XR Multi-Gas Detector, displaying its screen and control buttons.
2. Коопсуздук маалыматы
Always adhere to local safety regulations and company policies when using the ALTAIR 4XR detector. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.
- Колдонууга чейинки текшерүүлөр: Perform a bump test and calibration check before each use or as required by local regulations.
- Sensor Limitations: Understand the limitations of each sensor. The detector is configured for O2 and CO.
- Батареянын иштөө мөөнөтү: Ensure the battery is sufficiently charged for the duration of use.
- Экологиялык шарттар: Түзмөктү белгиленген температура жана нымдуулук диапазондорунда иштетиңиз.
- Ойготкучтар: Respond immediately to all alarms. Evacuate the area if necessary.
3. Компоненттер жана пакеттин мазмуну
The MSA ALTAIR 4XR Multi-Gas Detector package typically includes the following items:
- MSA ALTAIR 4XR Multigas Detector (O2, CO configuration)
- North American Charger
- Көрсөтмө (бул документ)
- Performance Guarantee and 4-year Warranty documentation
Сүрөт: Арткы view of the MSA ALTAIR 4XR Multi-Gas Detector, showing the robust belt clip and charging contacts.
4. Орнотуу
4.1 Алгачкы заряддоо
- Connect the North American charger to a power outlet.
- Connect the charger to the charging port on the ALTAIR 4XR detector.
- Allow the device to charge fully before first use. A full charge typically provides up to 24 hours of run-time.
4.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Press and hold the power button (center button) until the device vibrates and the display illuminates.
- Өчүрүү үчүн: Press and hold the power button until the countdown appears, then release. Confirm power off if prompted.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Дисплейview
The display shows real-time gas concentrations for Oxygen (O2) and Carbon Monoxide (CO). It also indicates battery status, Bluetooth connectivity, and alarm status.
Сүрөт: бурчтуу view of the MSA ALTAIR 4XR Multi-Gas Detector, showing the display with gas readings for O2 and CO.
5.2 Газды аныктоо
The ALTAIR 4XR continuously monitors the ambient air for O2 and CO. If gas concentrations exceed preset alarm thresholds, the device will activate visual, audible, and vibratory alarms.
- Кычкылтек (O2): Monitors for both oxygen deficiency and enrichment.
- Көмүртек кычкылы (CO): Detects toxic levels of carbon monoxide.
Сүрөт: алдыңкы view of the MSA ALTAIR 4XR Multi-Gas Detector with red alarm lights flashing, indicating an alarm condition.
5.3 Сигнализациянын өзгөчөлүктөрү
- MotionAlert: Activates a "man-down" alarm if the device detects no movement for a configurable period.
- InstantAlert: Allows manual activation of an alarm to alert others to a hazardous situation.
- End-of-Sensor-Life Warning: Notifies the user when a sensor is nearing the end of its operational life.
Сүрөт: алдыңкы view of the MSA ALTAIR 4XR Multi-Gas Detector showing a large checkmark on the display, indicating a successful bump test or system check.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Bump Testing
A bump test verifies sensor and alarm functionality by briefly exposing the detector to a known concentration of target gas. Perform a bump test before each day's use or as required by company policy.
6.2 Калибрлөө
Calibration adjusts the detector's response to a known gas concentration, ensuring accuracy. Calibrate the device regularly according to manufacturer recommendations or local regulations.
6.3 Тазалоо жана сактоо
- Clean the exterior of the detector with a damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Store the detector in a clean, dry environment within the specified temperature range when not in use.
7. Кыйынчылыктарды
| Маселе | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Батареянын аздыгы; аппараттын бузулушу | Charge the battery; contact MSA support if issue persists. |
| Inaccurate gas readings | Sensor drift; sensor contamination; expired sensor | Perform a bump test or calibration; clean sensor area; replace sensor if expired. |
| Alarm activates unexpectedly | Presence of target gas; sensor malfunction | Evacuate and investigate gas source; perform bump test/calibration. |
| Bluetooth туташуу көйгөйлөрү | Out of range; app not running; device settings | Ensure device is within range of connected device; restart app; check device Bluetooth settings. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 10178566 |
| Detected Gases | Oxygen (O2), Carbon Monoxide (CO) |
| Өлчөмдөр | 11 x 6 x 4 дюйм |
| Салмагы | 2 фунт |
| Power Source | Кайра заряддалуучу литий полимердик батарейка |
| Батареянын иштөө убактысы | 24 саатка чейин |
| Туруктуулук рейтинги | IP68 (dust and waterproof), MIL-STD-810G drop protection |
| Иштөө нымдуулугу | 95% чейин (конденсацияланбаган) |
| Сенсор түрү | Electrochemical (O2, CO) |
| Маалыматтарды каттоо | 500+ alarm events, 50+ hours of data |
9. Кепилдик жана колдоо
The MSA ALTAIR 4XR Multi-Gas Detector comes with a 4-year warranty, covering defects in materials and workmanship. For warranty claims, technical support, or service, please contact MSA Customer Service.
MSA кардарларды тейлөө кызматы: Refer to the official MSA website or the documentation included with your product for current contact information.
Онлайн ресурстар: Additional resources, including FAQs and software updates, may be available on the MSA коопсуздук webсайт.
