Soehnle Aqua Proof санариптик ашкана таразасы Model 66225 колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale, Model 66225. This scale is designed for accurate food weighing and features a waterproof construction for easy cleaning. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

Image 1.1: Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale, displaying '0 g'.

2. Коопсуздук маалыматы

• Так өлчөөлөрдү камсыз кылуу үчүн таразаны ар дайым катуу, тегиз жана туруктуу бетке коюңуз.
• Таразаны максималдуу сыйымдуулугу 10 кг (22 фунт) ашканга чейин жүктөбөңүз.
• Таразаны түшүрүүдөн же катуу таасирлерден сактаныңыз.
• Таразаны экстремалдык температурадан жана тике күн нурунан алыс кармаңыз.
• While the scale is waterproof, ensure the battery compartment is properly sealed after battery installation or replacement.
• Батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Пакет төмөнкү нерселерди камтышы керек:

• Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale (Model 66225)
• 2 x AAA Батареялар (кошулган)
• User Manual

4. Орнотуу

4.1. Батареяны орнотуу

1. Таразанын астыңкы жагындагы батарейка отсегин табыңыз.
2. Using a small screwdriver, carefully remove the screws securing the battery compartment cover.
3. Батарея отсегин ачыңыз.
4. Insert the 2 x AAA batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
5. Replace the battery compartment cover and secure it with the screws. Ensure the cover is tightly sealed to maintain the scale's waterproof integrity.

Image 4.1: Diagram indicating 2x AAA batteries are included.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Күйгүзүү/өчүрүү

• Таразаны күйгүзүү үчүн, баскычын басыңыз Кубат баскычы () located on the right side of the display. The display will show '0 g' (or '0 oz' depending on the last used unit).
• Таразаны өчүрүү үчүн, баскычын басып кармап туруңуз Кубат баскычы for a few seconds. The scale will also automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life.

5.2. Таразага тартуучу буюмдар

1. Turn on the scale. Ensure the display shows '0 g' or '0 oz'.
2. Place the item(s) to be weighed directly onto the weighing surface.
3. Салмагы ЖК экранында көрсөтүлөт.

Image 5.1: The scale in use, displaying weights for flour and apples.

5.3. Идиш функциясы (кошуу жана таразалоо)

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container, or to subtract the weight of a container.

1. Таразанын бетине бош контейнерди коюңуз. Дисплей анын салмагын көрсөтөт.
2. басыңыз Тара баскычы () located on the left side of the display. The display will reset to '0 g' (or '0 oz').
3. Биринчи ингредиентти идишке салыңыз. Дисплейде ингредиенттин салмагы гана көрсөтүлөт.
4. Башка ингредиенттерди кошуу үчүн басыңыз Тара баскычы again to reset the display to '0 g' before adding the next item.

Image 5.2: Pressing the Tare button to reset the display.

5.4. Unit Conversion (g/kg to oz/lb)

To switch between metric (grams/kilograms) and imperial (ounces/pounds) units:

1. Таразаны өчүрүү.
2. Carefully remove the battery compartment cover on the underside of the scale by unscrewing the six screws.
3. Inside the battery compartment, locate the unit conversion button.
4. Press this button to toggle between 'g' (grams/kilograms) and 'oz' (ounces/pounds).
5. Replace the battery compartment cover and secure it tightly with the screws to maintain the waterproof seal.
6. Turn the scale back on. The display will now show the selected unit.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

The Soehnle Aqua Proof Digital Kitchen Scale is designed for easy cleaning due to its waterproof construction.

• Колдорду жуу: The scale can be rinsed under running water. Ensure the battery compartment is securely closed before washing.
• Идиш жуугучта коопсуз: The scale is dishwasher safe. Place it in the dishwasher, ensuring the battery compartment is properly sealed.
• Кургатуу: After washing, allow the scale to air dry completely or wipe it with a soft cloth.
• Сактагыч: Store the scale in a clean, dry place. Its flat design allows for space-saving storage.

Image 6.1: The scale being rinsed under a tap and placed in a dishwasher.

Image 6.2: The scale demonstrating its waterproof design.

7. Кыйынчылыктарды

• Дисплейде 'Lo' көрсөтүлөт: This indicates low battery power. Replace the AAA batteries as described in Section 4.1.
• Дисплейде 'Err' көрсөтүлөт: This indicates the scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. Ensure the total weight does not exceed 10 kg.
• Туура эмес окуулар:
  • Таразанын тегиз, туруктуу бетинде экенин текшериңиз.
  • Check that no objects are touching the scale or interfering with its feet.
  • Recalibrate by turning the scale off and on again.
• Масштаб күйбөйт: Батареянын орнотулганын текшерип, батарейкалардын жаңы же толук заряддалганын текшериңиз.

8. Техникалык шарттар

Image 8.1: Dimensions and key specifications of the scale.

9. Кепилдик жана колдоо

Soehnle products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Soehnle webсайт. Сураныч, кепилдик дооматтар үчүн сатып алуу далилиңизди сактап коюңуз.