AEG L7WB65689 Washer Dryer Instruction Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing an AEG appliance. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your AEG L7WB65689 washer dryer. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

For your safety and to ensure correct use, always observe the following warnings and precautions. Incorrect installation or use can cause injury or damage.

• Электр коопсуздугу: Шаймандын жерге туура туташтырылганын текшериңиз. Узарткычтарды же бир нече розеткалуу адаптерлерди колдонбоңуз. Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун электр тармагынан сууруп коюңуз.
• Суу коопсуздугу: Ensure water inlet and drain hoses are correctly connected to prevent leaks. Do not operate if there is a visible leak.
• Балдардын коопсуздугу: Keep children and pets away from the appliance during operation. Packaging materials should be kept out of reach of children.
• Вентиляция: Ensure adequate ventilation around the appliance, especially during drying cycles, to prevent overheating.
• Күйүүчү материалдар: Do not wash or dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, petrol).
• Шайманды колдонуу: This appliance is for domestic use only. Do not overload the drum.

3. Орнотуу жана орнотуу

Туура орнотуу сиздин шайманыңыздын иштеши жана узак иштөөсү үчүн абдан маанилүү.

3.1 Пакеттен чыгаруу

• Remove all packaging materials, including polystyrene blocks and plastic film.
• Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep them for future transport.

3.2 Жайгашкан жери

• Шайманды катуу, тегиз полго коюңуз.
• Желдетүү жана тейлөө үчүн шаймандын айланасында жетиштүү орун бар экендигин текшериңиз.
• Avoid installing in areas where the temperature may drop below freezing.

3.3 Суу туташтыруу

• Суу кирүүчү түтүктү 3/4 дюймдук жип менен муздак суу кранына туташтырыңыз. Агып кетпеши үчүн туташуунун бекем экенин текшериңиз.
• Агызуучу түтүктү тик түтүккө же раковинанын четине коюп, иштөө учурунда жылып кетпеши үчүн бекем бекитиңиз.

3.4 Электрдик туташуу

• Plug the appliance into a properly earthed power socket.
• Voltage жана жыштык шаймандын техникалык маалымат тактасындагы көрсөткүчтөр менен дал келет.

3.5 Шайманды тегиздөө

• Adjust the feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to check.
• A level appliance reduces vibration and noise during operation.

4. Иштөө нускамалары

Натыйжалуу жуу жана кургатуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.

4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview

The control panel features a rotary dial for program selection, buttons for additional options, and an LED display for status and settings.

4.2 Кирди жүктөө

• Шаймандын эшигин ачыңыз.
• Load laundry items loosely into the drum. Do not overload.
• эшикти бекем жаап.

The image displays the internal drum of the AEG L7WB65689 washer dryer, highlighting its design for efficient washing and drying. Ensure laundry is loaded evenly into this drum.

4.3 Жуучу каражатты жана кездеме жумшарткычты кошуу

• Жуучу каражат бөлүштүргүчтүн суурмасын тартыңыз.
• Негизги жуугуч бөлүккө жуугуч каражаттын тиешелүү көлөмүн кошуңуз.
• Add fabric softener to its designated compartment (if desired).
• Сумканы акырын кайра түртүңүз.

4.4 Программаны тандоо

• Turn the rotary dial to select the desired washing or combined wash and dry program.
• Refer to the program chart (usually inside the detergent drawer or on the appliance) for detailed program descriptions.

4.5 Орнотууларды тууралоо

• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or drying level as needed for the selected program.
• The LED display will show the current settings.

4.6 Программаны баштоо жана бүтүрүү

• Тандалган программаны баштоо үчүн Start/Pause баскычын басыңыз.
• At the end of the program, an audible signal may sound, and the LED display will indicate completion.
• Эшикти ачып, кирди алып салыңыз.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

5.1 Жуучу каражат тараткычты тазалоо

• Диспенсердин суурмасын толугу менен чыгарыңыз.
• Алынуучу бөлүктөрүн алып салып, агын суунун астында чайкаңыз.
• Суурманын корпусун щетка менен тазалаңыз.
• Суурманы кайра чогултуп, кайра салыңыз.

5.2 Барабанды тазалоо

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove residues.
• Leave the door ajar after use to allow the drum to air dry and prevent odors.

5.3 Фильтрди тазалоо

• Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the appliance.
• Калган сууну кармоо үчүн астына тайыз идиш кой.
• Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, debris, or foreign objects.
• Фильтрди агын суунун астында тазалап, кайра бекем бурап бекитиңиз.

5.4 Сырты тазалоо

• Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
• Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter a problem with your appliance, consult this section before contacting service.

Эгер бул чечимдерди колдонууга аракет кылгандан кийин көйгөй чечилбесе, AEG кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

• Модел: L7WB65689
• Бренд: AEG
• Reference/Model Number: 914 603 822
• Өлчөмдөрү (L x W x Y): 59.7 x 57.6 x 84.8 см
• Сыйымдуулугу: 4 Kilograms (drying capacity)
• Жүктөө түрү: Алдыңкы жүктөө
• Электр камсыздоо: Түзмөктүн техникалык маалымат тактасын караңыз.

8. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

Your AEG L7WB65689 washer dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact AEG customer support. Have your appliance model number (L7WB65689) and serial number ready when you call.

Contact information for customer support can typically be found on the AEG official webсайтында же продуктуңуз менен кошо берилген документтерде.