Lenco SCD-37 Portable CD/Radio Boombox User Manual

Introduction

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Lenco SCD-37 Portable CD/Radio Boombox. This device is designed for ease of use and provides versatile audio playback options, including CD, FM radio, and USB. This manual provides important information on how to set up, operate, and maintain your device to ensure long-lasting enjoyment.

Маанилүү коопсуздук маалыматы

Please read these safety instructions carefully before using the device and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.

• Кубат булагы: электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage matches the rating label on the device. Use only the provided power cable.
• Батареялар: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for a long period.
• Суу жана ным: Do not expose the device to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids on the device.
• Вентиляция: Желдетүү тешиктерин жаппаңыз. Түзмөктүн айланасында абанын туура айланышы үчүн жетиштүү орун бар экенине ынаныңыз.
• Жылуулук: Түзмөктү радиаторлор, жылыткычтар, плиталар же башка жылуулук булактарынан (анын ичинде ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Тазалоо: Тазалоодон мурун түзмөктү розеткадан сууруп алыңыз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалоочу каражаттарды же аэрозоль тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
• Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
• Үн деңгээли: Угуу жөндөмүнүн бузулушуна жол бербөө үчүн, узак убакыт бою катуу үн деңгээлинде укпаңыз.

Пакеттин мазмуну

Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:

• Lenco SCD-37 Portable CD/Radio Boombox
• AC кубат кабели
• User Manual

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Lenco SCD-37.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Lenco SCD-37 Portable CD/Radio Boombox, showcasing its blue and black design with visible controls and speakers.

Башкаруу жана Функциялар:

• КҮЧ баскычы: Агрегатты күйгүзөт же өчүрөт.
• ПАПКА баскычы: (For USB mode) Navigates through folders on the USB device.
• PREV/NEXT баскычтары: Skips to the previous/next track (CD/USB) or tunes to the previous/next radio station (FM).
• PLAY/PAUSE Button (►/▮▮): CD/USB ойнотууну баштайт же тындырат.
• ТОКТОТУУ баскычы (■): Stops CD/USB playback.
• REPEAT баскычы: Repeats the current track or all tracks (CD/USB).
• PROG баскычы: Programs CD/USB tracks for custom playback order.
• FM ST. Indicator: Lights up when an FM stereo signal is received.
• Дисплей: Shows track number, radio frequency, or mode.
• FUNCTION Switch (CD/USB/FM): Иштөө режимин тандайт.
• VOLUME Control: Аудио чыгаруу деңгээлин тууралайт.
• TUNING Control: Tunes to FM radio frequencies.
• USB порт: MP3/WMA ойнотуу үчүн USB флешкаларын туташтыруу үчүн.
• AUX-IN уячасы: For connecting external audio devices (e.g., smartphone, tablet).
• Наушник уячасы (3.5 мм): Жеке угуу үчүн.
• FM антеннасы: Extendable antenna for FM radio reception.

2-сүрөт: Детальдуу view of the USB port on the Lenco SCD-37, demonstrating how a USB flash drive can be connected for media playback.

Жайгашуу

Аппаратты кубаттандыруу:

The Lenco SCD-37 can be powered by either AC mains or batteries.

1. AC кубаттуулугу:
   • Агрегаттын өчүрүлгөнүн текшериңиз.
   • Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the back of the unit.
   • Plug the other end of the cable into a standard wall outlet (230V AC, 50Hz).
2. Батарея кубаттуулугу:
   • Түзмөктүн өчүрүлгөнүн жана AC кубатынан ажыратылганын текшериңиз.
   • Аппараттын астындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
   • Insert 6 x 'C' size (UM-2) batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-).
   • Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
   • Эскертүү: Battery operation is ideal for portability. Remove batteries if the unit will not be used for extended periods to prevent leakage.

Иштөө нускамалары

CD ойнотуу:

1. Slide the FUNCTION switch to the "CD" position.
2. Press the "OPEN/CLOSE" area on the CD compartment lid to open it.
3. Place a CD (label side up) onto the spindle, gently pressing it down until it clicks into place.
4. CD бөлүктүн капкагын бекем жабыңыз.
5. The CD will start playing automatically. If not, press the PLAY/PAUSE button.
6. Use the PREV/NEXT buttons to skip tracks.
7. Press the REPEAT button to repeat the current track (one press) or all tracks (two presses).
8. Ойноону токтотуу үчүн STOP баскычын басыңыз.
9. VOLUME башкарууну каалаган угуу деңгээлине тууралаңыз.

FM радиосу:

1. Slide the FUNCTION switch to the "FM" position.
2. Extend the FM telescopic antenna fully for optimal reception.
3. Rotate the TUNING control to search for your desired FM radio station.
4. The FM ST. indicator will light up when a strong stereo signal is received.
5. VOLUME башкарууну каалаган угуу деңгээлине тууралаңыз.

USB ойнотуу:

1. Slide the FUNCTION switch to the "USB" position.
2. Insert a USB flash drive (with MP3/WMA files) into the USB port.
3. The unit will automatically detect and begin playing the first compatible audio file.
4. Use the PREV/NEXT buttons to skip tracks.
5. Use the FOLDER button to navigate through folders on the USB device.
6. Press the REPEAT button to repeat the current track or all tracks.
7. Ойноону токтотуу үчүн STOP баскычын басыңыз.
8. VOLUME башкарууну каалаган угуу деңгээлине тууралаңыз.

Using the AUX-IN Jack:

1. 3.5 мм аудио кабелинин бир учун (камтылбайт) шаймандагы AUX-IN уячасына туташтырыңыз.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet).
3. Slide the FUNCTION switch to the "AUX" position (if available, otherwise ensure no CD/USB is playing and external device is primary source).
4. Тышкы түзмөгүңүздө ойнотуп баштаңыз.
5. Adjust the volume on both the Lenco SCD-37 and your external device for optimal sound.

Кулакчындарды колдонуу:

For private listening, plug a 3.5mm stereo headphone (not included) into the HEADPHONE jack. The built-in speakers will automatically be muted.

Техникалык тейлөө

Агрегатты тазалоо:

• Тазалоодон мурун аны дайыма электр булагынан сууруп алыңыз.
• Сырткы беттерди сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
• Кежир тактар ​​үчүн, dampen the cloth slightly with water or a mild detergent, then wipe dry immediately.
• Абразивдүү тазалагычтарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
• To clean the CD lens, use a commercially available CD lens cleaner.

Сактагыч:

If you plan to store the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Проблемаларды чечүү

If you experience problems with your Lenco SCD-37, please check the following points before contacting service personnel.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a warranty period as per local regulations, typically 2 years for spare parts availability.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the official Lenco website or your local retailer's support channels. Please have your model number (SCD-37 USB Blue) and purchase details ready when contacting support.

For more information, visit the official Lenco webсайт: www.lenco.com