Quigg® нымдандыргычын колдонуучунун колдонмосу

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Шайманды ар дайым жерге туташтырылган розеткага туташтырыңыз.
• Нымдандыргычты бузулган электр шнуру же сайгычы менен иштетпеңиз.
• Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Шайманды жылуулук булактарынан жана түз күн нурунан алыс кармаңыз.
• Түзмөктүн айланасында жакшы желдетүүнү камсыз кылыңыз; аба кирүүчү же чыгуучу тешиктерди жаппаңыз.
• Тазалоодон же техникалык тейлөө жүргүзүүдөн мурун нымдандыргычты сууруп алыңыз.
• Бул шайман үй ичинде гана колдонуу үчүн.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.

2.1-сүрөт: Фронт view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.

2.2-сүрөт: Арткы view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.

2.3-сүрөт: Жогорку view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.

2.4-сүрөт: Жогорку view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.

Компоненттери:

• Башкаруу панели
• Аба чыгаруу
• Air Inlet / Filter
• Суу багы (5.5л сыйымдуулугу)
• Continuous Drainage Outlet (at the back)
• Электр кабели

3. Орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain the packaging for future storage or transport.

3.1-сүрөт: The product packaging, indicating key features and the model name.

3.2 Орнотуу

Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.

3.2-сүрөт: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).

3.3 Кубат туташтыруу

Кубат шнурун жерге туташтырылган ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.tage бирдиктин спецификацияларына дал келет.

3.4 Суу дренажынын параметрлери

The dehumidifier offers two drainage methods:

1. Суу багы: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
2. Үзгүлтүксүз дренаж: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Башкаруу панели

The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.

• Кубат баскычы: Аппаратты КҮЙГҮЗҮП/ӨЧҮРӨТ.
• Режим баскычы: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
• Нымдуулукту жөндөө баскычтары (+/-): Керектүү нымдуулук деңгээлин тууралайт.
• Таймер баскычы: Авто-күйгүзүү же автоматтык өчүрүү таймерин орнотот.
• Желдетүүчү ылдамдык баскычы: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
• Дисплей: Shows current humidity, set humidity, or timer settings.

4.2 Алгачкы операция

1. Кургаткычка сайыңыз.
2. Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
3. Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
4. The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.

4.3 Иштөө режимдери

• Автоматтык режим: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
• Үзгүлтүксүз нымсыздандыруу: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.

4.4 Таймер функциясы

The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.

• Авто-өчүрүү: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
• Автоматтык түрдө күйгүзүү: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.

5. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана нымдандыргычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

5.1 Суу багын бошотуу

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.

5.2 Аба чыпкасын тазалоо

Аба чыпкасын колдонууга жана абанын сапатына жараша эки жумада же андан көп жолу тазалап туруу керек.

1. Ным кургаткычты өчүрүп, аны розеткадан сууруп алыңыз.
2. Locate the air filter grille at the back of the unit.
3. Чыпканы алып салыңыз.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and close the grille.

5.3 Агрегаттын сыртын тазалоо

Кургаткычтын сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the surface.

5.4 Сактоо

Эгерде нымдандыргыч узак убакыт бою колдонулбаса:

1. Суу резервуарды бошотуп, анын толугу менен кургак экенине ынаныңыз.
2. Аба чыпкасын тазалаңыз.
3. Агрегатты розеткадан сууруп, кубат шнурын тыкан ороп алыңыз.
4. Store the dehumidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6. Кыйынчылыктарды

Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.