1. Киришүү
The BLACK+DECKER BXUP250PCE is a compact and lightweight submersible pump designed for efficient removal of clear water. This pump is ideal for draining flooded areas such as basements, garages, wells, cisterns, and swimming pools. Its integrated float switch ensures automatic operation, activating and deactivating the pump based on water levels. The pump is capable of reducing water levels to a residual 5mm, making it highly effective for various clear water applications.
This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, maintenance, and troubleshooting of your BXUP250PCE submersible pump. Please read it thoroughly before operating the device.
2. Коопсуздук нускамалары
Жараат алуу же зыян келтирүү коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Колдонмону окуу: Familiarize yourself with all instructions and warnings before operating the pump.
- Электр коопсуздугу: Ensure the power supply matches the pump's specifications (230V). Always connect the pump to a properly grounded outlet protected by a Residual Current Device (RCD) with a tripping current not exceeding 30mA. Never operate the pump with a damaged power cable or plug.
- Суу түрү: This pump is designed exclusively for clear water. Do not use it for pumping corrosive, flammable, explosive, or abrasive liquids, or water containing particles larger than 5mm.
- Батуу тереңдиги: Do not exceed the maximum immersion depth of 7 meters.
- Температура: Do not pump liquids hotter than 35°C (95°F).
- Балдар жана байкоочулар: Балдарды жана уруксаты жок адамдарды операциялык аймактан алыс кармаңыз.
- Тейлөө: Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance, cleaning, or when moving the pump.
- Колдонуу: Never lift or carry the pump by its power cable. Use the integrated handle.
- Float Switch: Ensure the float switch can move freely and is not obstructed.
3. Пакеттин мазмуну жана компоненттери
3.1 Пакеттин мазмуну
- 1x BLACK+DECKER BXUP250PCE Submersible Pump
- 1x Universal connector with 90° angle
- Instruction Manual
Note: A discharge hose is not included and must be purchased separately. Compatible hose sizes are 25mm (1"), 32mm (1 ¼"), or 38mm (1 ½").
3.2 Негизги компоненттер
- Насос корпусу
- Интеграцияланган туткасы
- Электр кабели
- Float Switch
- Water Intake (Base of pump)
- Чыгуу розеткасы
- Universal Connector (90° angle)
Сүрөт: бүттүview of the BXUP250PCE pump with dimensions (16.5cm L x 15.8cm W x 30.2cm H).
4. Орнотуу жана орнотуу
Follow these steps to prepare your pump for operation:
- Агызуучу шлангды тиркөө: Securely attach a suitable discharge hose (25mm, 32mm, or 38mm) to the universal connector. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Насосту жайгаштырыңыз: Place the pump on a stable, flat surface at the lowest point of the area to be drained. Ensure the pump is fully immersed in water before starting, if possible, to prevent dry running.
- Float Switch Placement: Position the float switch so it can move freely and is not obstructed by walls, pipes, or other objects. The float switch determines the automatic ON/OFF levels of the pump.
- Кубат туташуу: Connect the pump's power cable to a properly grounded electrical outlet (230V) that is protected by an RCD.
Image: The BXUP250PCE pump set up in a flooded basement, ready to drain water.
5. Операция
The BLACK+DECKER BXUP250PCE pump operates automatically via its integrated float switch.
- Автоматтык баштоо: Once connected to power and immersed in water, the pump will automatically start when the water level rises sufficiently to lift the float switch.
- Pumping Action: The pump will begin to draw water through its intake and discharge it through the connected hose.
- Автоматтык токтотуу: The pump will automatically stop when the water level drops to approximately 5mm, causing the float switch to fall to its lower position.
- Мониторинг: Periodically check the pump's operation and ensure the discharge hose is free of kinks or blockages. Ensure the water being pumped is clear and does not contain particles larger than 5mm to prevent damage.
Image: The BXUP250PCE pump in action, draining water from a garage.
Image: The BXUP250PCE pump being used to drain a swimming pool.
Image: The BXUP250PCE pump effectively draining water from a well.
6. Техникалык тейлөө жана сактоо
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө насосуңуздун узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
6.1 Тазалоо
- Кубатты өчүрүү: Always unplug the pump from the power supply before cleaning.
- Чайкоо: After each use, especially if pumping slightly dirty clear water, rinse the pump thoroughly with clean water.
- Check Intake: Inspect the water intake area at the base of the pump for any debris, leaves, or small particles that may have accumulated. Remove any blockages carefully.
- Float Switch: Ensure the float switch mechanism is clean and moves freely.
6.2 Сактоо
- Дренаждык суу: Ensure all water is drained from the pump and hose before storage to prevent freezing damage.
- Таза: Насосту жогоруда айтылгандай тазалаңыз.
- Коопсуз сактоо: Store the pump in a dry, frost-free location, away from direct sunlight and out of reach of children.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз насосуңуз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, кеңири таралган көйгөйлөр жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицаны караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Насос иштебейт | Электр энергиясы жок Float switch not activated Motor overload protection triggered Импеллер бөгөттөлгөн | Check power connection and RCD Ensure water level is high enough to lift float switch Disconnect power, wait 15 minutes, reconnect Disconnect power, clear blockage from intake |
| Pump runs but no water is discharged or flow is low | Чыгаруучу түтүк бүктөлүп же тыгылып калган Water intake blocked Насостогу аба кулпусу Pumping height too high | Түтүктү текшерип, тазалаңыз Disconnect power, clear intake Tilt pump slightly to release air, restart Ensure pumping height is within specifications (max 6m) |
| Насос үзгүлтүксүз иштейт | Float switch obstructed or stuck in 'ON' position Water level not dropping below stop level | Disconnect power, check float switch for obstructions Ensure pump is placed at the lowest point and can reach 5mm residual level |
| Насос күтүлбөгөн жерден токтойт | Motor overload protection triggered Электр энергиянын үзгүлтүккө учурашы Water level dropped below stop level | Disconnect power, wait 15 minutes, reconnect Электр камсыздоону текшерүү This is normal operation if water level is low |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | BXUP250PCE |
| Күч | 250 Вт |
| Тtage | 230 V |
| Максималдуу агым ылдамдыгы | саатына 6000 литр |
| Max Delivery Height | 6 метр |
| Максималдуу тереңдик | 7 метр |
| Калган суунун деңгээли | 5 мм |
| Макс бөлүкчөлөрдүн өлчөмү | 5 мм |
| Материал | Пластик |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 16.5 x 15.8 x 30.2 см |
| Салмагы | 4.4 килограмм |
| Коргоо классы | IPX8 |
9. Кепилдик маалыматы
BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER website for detailed warranty terms and conditions applicable in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.
10. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact BLACK+DECKER customer service. Contact details can typically be found on the official BLACK+DECKER website or on the product packaging. When contacting support, please have your product model number (BXUP250PCE) and proof of purchase readily available.
