1. Киришүү
The Sage The Tea Maker is designed to provide an optimal tea brewing experience with its automatic tea basket and precise temperature and strength controls. This appliance allows you to brew various types of tea to your preferred taste, ensuring a perfect cup every time.
Негизги өзгөчөлүктөр төмөнкүлөрдү камтыйт:
- Automatic Tea Basket: Automatically lowers and lifts for precise infusion.
- Ар тараптуу орнотуулар: Pre-programmed and custom options for different tea types (black, green, white, herbal, oolong).
- Adjustable Strength: Customize tea strength from mild to strong.
- Жылытуу функциясы: Maintains tea temperature for up to 60 minutes.
2. Маанилүү коргоо чаралары
Please read all instructions before operating the Sage The Tea Maker and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Колдонуудан мурун шайман туура чогултулганын текшериңиз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды жана туткаларды колдонуңуз.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the power base, power cord, or plug in water or other liquids.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракат алышына алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруп, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Курамында ысык суу бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Иштөө алдында капкак бекем жабылганын текшериңиз.
- Чайнекти максималдуу толтуруу сызыгынан ашыкча толтурбаңыз.
3. Компоненттер
Familiarize yourself with the parts of your Sage The Tea Maker:
- Glass Kettle: The main vessel for water and tea.
- Күч базасы: Contains heating element and controls.
- Чай себет: Stainless steel mesh basket for loose leaf tea.
- Tea Basket Lid: Secures the tea basket.
- Чайнектин капкагы: Covers the glass kettle.
- Башкаруу панели: Buttons and display for settings.
4. Биринчи колдонуудан мурун
- Таңылганын ачуу: Remove all packaging materials, promotional stickers, and tape from the tea maker.
- Таза: Wash the glass kettle, tea basket, and lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the power base in water.
- Алгачкы чайкоо: Fill the kettle with water to the MAX line. Place the kettle on the power base. Bring the water to a boil (using the 'Hot Water' function) and discard. Repeat this process once more to ensure cleanliness.
- Жайгашкан жери: Place the power base on a dry, level surface. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Чай демдөө
- Чайнекти толтуруу: Fill the glass kettle with fresh, cold water to your desired level, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines.
- Чай кошуу: Open the tea basket lid and add your preferred loose leaf tea into the tea basket. Close the tea basket lid securely.
- Insert Tea Basket: Place the tea basket assembly into the kettle, ensuring it is properly seated. Close the main kettle lid.
- Чайдын түрүн тандаңыз: Place the kettle on the power base. Use the control panel to select your desired tea type (e.g., Black, Green, White, Herbal, Oolong). This will automatically set the optimal brewing temperature and time.
- Күчтү тууралоо (милдеттүү эмес): If desired, use the 'Strength' button to adjust the brew strength (Mild, Medium, Strong, Custom).
- Сыра кайнатууну баштоо: Press the 'TEA' button to begin the brewing cycle. The tea basket will automatically lower into the hot water.
- Basket Lift: Once the brewing time is complete, the tea basket will automatically lift out of the water to prevent over-steeping.
5.2 Жылы кармоо функциясы
After brewing, the tea maker can keep your tea warm for up to 60 minutes. This function activates automatically after the brewing cycle. To manually activate or deactivate, refer to the control panel settings.
5.3 Ысык суу функциясы
The 'Hot Water' button allows you to heat water to specific temperatures without brewing tea. This is ideal for instant coffee, hot chocolate, or other hot beverages.
6. Кам көрүү жана тазалоо
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your tea maker.
6.1 Күнүмдүк тазалоо
- Always unplug the tea maker from the power outlet before cleaning.
- Шайманды толук муздаганга уруксат бериңиз.
- Empty any remaining water or tea from the kettle.
- Wash the glass kettle, tea basket, and lids with warm, soapy water using a soft sponge. Rinse thoroughly.
- Электр базасынын сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же жуугучтарды колдонбоңуз.
- Кайра монтаждоо же сактоо алдында бардык бөлүктөрү толугу менен кургак экенин текшериңиз.
6.2 Тазалоо
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your tea maker regularly, depending on water hardness and frequency of use.
- Кебээр кетирүүчү каражатты өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык, же ак уксус менен суунун аралашмасын колдонуңуз (1:2 катышы).
- Pour the solution into the kettle, ensuring it does not exceed the MAX fill line.
- Place the kettle on the power base and run a 'Hot Water' cycle at the highest temperature.
- Allow the solution to sit in the kettle for 15-30 minutes (or as recommended by descaler).
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any descaler residue.
- Run two full cycles with fresh water to ensure all descaling solution is flushed out.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Tea maker does not turn on. | Электр розеткасына сайылган эмес; розеткада электр кубаты жок; чайнек түбүнө туура эмес орнотулган. | Check power connection; test outlet; ensure kettle is correctly placed on the power base. |
| Суу жылыбайт. | Heating element malfunction; insufficient water. | Ensure water level is above MIN line. If problem persists, contact customer support. |
| Tea basket not lowering/lifting. | Бөгөттөө; механикалык көйгөй. | Check for tea leaves or debris obstructing the basket mechanism. Ensure the basket is correctly assembled. |
| Чайдын даамы алсыз же өтө күчтүү болот. | Incorrect tea-to-water ratio; incorrect strength setting; incorrect brewing time/temperature. | Adjust the amount of tea leaves, select a different strength setting, or use custom settings for brewing time and temperature. |
| White residue inside kettle. | Пайдалуу кендер (акиташ). | Descale the kettle as per the 'Care and Cleaning' section. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Sage |
| Модель номери | STM800BSS4EEU1 |
| Түс | Чачталган дат баспас болот |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 21.3 x 21.9 x 25.8 см |
| Элемент Салмагы | 2.38 килограмм |
| Кубаттуулугу | 1.5 литр |
| Күч | 2000 Ватт |
| Тtage | 240 вольт |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Ызы-чуу деңгээли | 44 децибел |
| Өзгөчөлүктөр | Push-button lid, On/Off |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
Sage appliances are manufactured with high-quality materials and are subject to rigorous quality control. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Sage Customer Support:
- Webсайт: www.sageappliances.com
- Телефон: Refer to your local Sage webөлкөгө тиешелүү байланыш номерлери үчүн сайт.
