1. Киришүү
Thank you for choosing the Tepro Abington Tabletop Gas Barbecue. This compact and versatile gas grill is designed for convenient outdoor cooking on balconies, small terraces, or during camping trips. Its efficient single burner and precise heat control ensure optimal grilling results. Please read this manual carefully before assembly, operation, or maintenance to ensure safe and efficient use of your barbecue.
Figure 1: Tepro Abington Tabletop Gas Barbecue (Lid Closed)
2. Коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: Бул нускамаларды аткарбоо өрт, жарылуу же күйүү коркунучуна алып келиши мүмкүн, бул мүлккө зыян, жеке жаракат же өлүмгө алып келиши мүмкүн.
- Сыртта гана колдонуу үчүн. Үйдүн ичинде же жабык жайларда колдонбоңуз.
- Балдарды жана үй жаныбарларын ар дайым барбекюден алыс кармаңыз.
- Ensure the barbecue is placed on a stable, level, non-combustible surface.
- Бензинди же башка күйүүчү суюктуктарды жана бууларды ушул же башка шайманга жакын жерде сактабаңыз же колдонбоңуз.
- Ар бир колдонуудан мурун газдын агып жатканын текшериңиз. Самындуу суу эритмесин колдонуңуз; эч качан ачык от колдонбоңуз.
- Күйүүчү жана желдетүүчү абанын агымына тоскоолдук кылбаңыз.
- Always disconnect the gas supply when the barbecue is not in use.
- Allow the barbecue to cool completely before moving or cleaning.
- Only use the pressure regulator and hose assembly supplied with the appliance.
- If using a gas cartridge, ensure it is securely inserted into the existing holder. A special pressure regulator (Tepro 8567) may be required for gas cartridge use.
3. Пакеттин мазмуну
Carefully unpack all components and check against the list below. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the barbecue. Contact customer service immediately.
- 1x Burner with side shelves
- 2x Enameled cast iron cooking grates (approx. 23.5 x 35 cm each)
- 1x Stainless steel flame plate
- 1x Powder-coated lid with thermometer
- 1x Plastic lid handle
- 2x Removable side shelves
- 1x Enameled fire bowl
- 1x Removable grease drip tray
- 1x Piezo ignition integrated into the control knob
- 1x Gas cartridge holder
- 1x Hose and regulator for standard 5/11 kg gas bottles
Figure 2: Barbecue with one side shelf detached, showing portability.
4. Чогултуу жана орнотуу
Assembly is required. Follow these steps carefully. It is recommended to have two people for assembly.
- Компоненттерди таңгактан чыгаруу: Remove all parts from the packaging and lay them out on a clean, flat surface. Verify all parts are present as per the "Package Contents" section.
- Attach Side Shelves: Secure the removable side shelves to the main barbecue body. Ensure they click firmly into place.
Figure 3: Attaching/Detaching the side shelves.
- Install Flame Plate and Grates: Place the stainless steel flame plate over the burner. Then, position the two enameled cast iron cooking grates onto the supports above the flame plate.
- Газ менен камсыздоону туташтыруу:
- For 5/11 kg Gas Bottles: Connect the supplied hose and regulator to the barbecue's gas inlet and then to your gas bottle. Ensure all connections are tight.
- For Gas Cartridges: Insert the gas cartridge into the designated holder. If a special regulator (Tepro 8567) is required for your cartridge type, ensure it is properly installed.
МААНИЛҮҮ: Perform a leak test on all gas connections using a soapy water solution before first use and after every gas bottle/cartridge change. Bubbles indicate a leak. Do not use the barbecue if a leak is detected.
5. Операция
5.1 Lighting the Barbecue
- Капкактын ачык экенин текшериңиз.
- Open the gas supply valve on your gas bottle/cartridge.
- Башкаруу баскычын басып, аны саат жебесине каршы ЖОГОРКУ абалга буруңуз.
Figure 4: Control knob for gas flow and ignition.
- The integrated piezo ignition will spark, lighting the burner. If the burner does not light within 5 seconds, turn the control knob to OFF, close the gas supply, wait 5 minutes, and repeat the lighting procedure.
- Once lit, adjust the flame intensity by turning the control knob between HIGH and LOW.
5.2 Гриль
Preheat the barbecue for 10-15 minutes with the lid closed to reach desired cooking temperature. The integrated thermometer on the lid allows you to monitor the internal temperature.
Figure 5: Integrated lid thermometer for temperature monitoring.
Place food on the cooking grates. For even cooking, turn food regularly. The compact design and efficient burner ensure quick and consistent heat distribution.
Figure 6: Barbecue with lid open, revealing the cooking grates and flame plate.
5.3 Өчүрүү
- Башкаруу баскычын OFF абалына буруңуз.
- Close the gas supply valve on your gas bottle/cartridge.
- Allow the barbecue to cool completely before covering or storing.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning and maintenance will extend the life of your barbecue and ensure safe operation. Always ensure the barbecue is cool and the gas supply is disconnected before cleaning.
- Бышыруу торлору: After each use, once cooled, brush off any food residue. For thorough cleaning, wash with warm soapy water and a non-abrasive sponge.
- Май тамчылатуучу табакча: The removable grease drip tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease fires.
- Сырткы беттери: Wipe down the powder-coated lid and other exterior metal surfaces with a damp кездеме жана жумшак жуугуч. Абразивдүү тазалагычтардан алыс болуңуз.
- Burner and Flame Plate: Periodically inspect the burner ports for blockages. Clean with a soft brush if necessary. Ensure the flame plate is free of debris.
- Сактагыч: When not in use, especially during off-season, store the barbecue in a dry, protected area. The removable side shelves allow for more compact storage.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күйгүч күйбөйт. | No gas supply, clogged burner, faulty igniter. | Check gas bottle/cartridge connection and level. Clean burner ports. Check igniter spark. |
| Төмөн жалын же бирдей эмес жылуулук. | Low gas, partially clogged burner, regulator issue. | Replace gas bottle/cartridge. Clean burner. Ensure regulator is properly connected. |
| Газдын жыты. | Газдын агып кетиши. | ТЕЗ turn off gas supply. Perform leak test with soapy water. Do not use until leak is fixed. |
| Lid handle loose. | Mounting screws loose. | Tighten screws on the lid handle. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 3142N |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 102 x 46.2 x 38 см (40.16 x 18.19 x 14.96 дюйм) |
| Салмагы | 12.3 кг (27.12 фунт) |
| Бышыруу бети | Болжол менен 47 x 35 см (18.5 x 13.8 дюйм) |
| Күйүүчү күчү | 3200 Ватт |
| Күйүүчү май түрү | Gas (Propane/Butane) |
| Газ менен камсыздоо | Standard 5/11 kg gas bottles or gas cartridges (with optional Tepro 8567 regulator) |
| Материал | Metal (Powder-coated), Enameled Cast Iron (grates), Stainless Steel (flame plate) |
| Түс | Anthracite/Black |
| От алдыруу түрү | Integrated Piezo Ignition |
9. Кепилдик жана колдоо
Tepro products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty coverage, spare parts availability, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Tepro webсайт.
Өндүрүүчү: Tepro
Webсайт: www.tepro-gmbh.de (Please check for local country-specific websites for support.)
