1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read all instructions carefully before using your Moulinex Personal Blender. Retain this manual for future reference.
- Блендерди чогултуудан, бөлүктөргө ажыратуудан же тазалоодон мурун ар дайым розеткадан сууруп коюңуз.
- Мотордук базаны сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
- Keep hands and utensils out of the blending bottle while operating to prevent injury.
- Ensure the blade assembly is securely attached to the bottle before placing it on the motor base.
- Do not operate the blender continuously for more than 30-45 seconds. Allow the motor to cool for at least 10 minutes between blending cycles to prevent overheating.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү чектелүү же тажрыйбасы жана билими жок адамдар тарабынан колдонулушу үчүн арналган эмес, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмөлөр болбосо.
- Ысык суюктуктарды аралаштырбаңыз.
- Do not use with ice cubes, as this may damage the blades or motor.
- Always check the condition of the power cord and plug before use. Do not use if damaged.
2. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the parts of your Moulinex Personal Blender:
- Мотор базасы: Contains the motor and power cord.
- Blending Bottle (0.6 Litre): The container for ingredients, also serves as a portable drinking bottle.
- Бычак монтажы: Features four removable stainless steel blades for blending.
- Ичүүчү капкак: With a flip-top design for on-the-go convenience.
Image: The Moulinex Personal Blender showing the motor base and the empty blending bottle.
3. Орнотуу жана алгачкы колдонуу
Before first use, wash all parts that will come into contact with food.
- Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Таза: Wash the blending bottle, blade assembly, and drinking lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor base can be wiped with a damp кездеме.
- Бычакты чогултуу: Ensure the rubber seal is correctly seated in the blade assembly.
Image: A hand demonstrating how to hold the blending bottle with the blade assembly attached, ready for use.
4. Иштөө нускамалары
Коопсуз жана натыйжалуу аралаштыруу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Ингредиенттерди даярдоо: Cut fruits and vegetables into small pieces (approximately 1-2 cm).
- Бөтөлкө толтуруу: Place your ingredients into the blending bottle. Do not exceed the maximum fill line. For best results, add liquids first, then soft ingredients, and finally harder ingredients.
- Бычак жыйындысын бекитүү: Screw the blade assembly firmly onto the open end of the blending bottle. Ensure it is tight to prevent leaks.
- База боюнча жайгаштыруу: Invert the bottle and place it onto the motor base, aligning the tabs on the bottle with the slots on the base.
- Аралашма: Plug in the blender. Press down on the blending bottle to activate the motor. Hold down for continuous blending. Release pressure to stop.
Image: The Moulinex Personal Blender with the blending bottle filled with a variety of fresh fruits and berries, ready to be blended.
Image: A hand pressing down on the top of the blending bottle, demonstrating the activation method for the blender.
Important Blending Notes:
- Blend in short bursts (e.g., 10-15 seconds) for better control and to prevent motor strain.
- Do not blend continuously for more than 30-45 seconds. If more blending is needed, allow the motor to rest for 10 minutes before resuming.
- If ingredients are stuck, remove the bottle, shake it, and re-attach to continue blending.
Жолдо колдонуу:
- After blending, unplug the appliance.
- Мотор базасынан аралаштыргыч бөтөлкөнү алып салыңыз.
- Unscrew the blade assembly and replace it with the drinking lid.
- Close the flip-top lid securely. Your drink is now ready to take with you.
Image: A hand holding the blending bottle with the portable drinking lid securely attached, ready for transport.
5. Тазалоо жана тейлөө
Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана блендериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.
- Ажыратыңыз: Блендерди тазалоодон мурун дайыма электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Бөлүп салуу: Separate the blending bottle, blade assembly, and drinking lid.
- Clean Bottle and Lid: Wash the blending bottle and drinking lid with warm, soapy water. A bottle brush may be helpful for thorough cleaning. Rinse well.
- Clean Blade Assembly: Carefully wash the blade assembly with warm, soapy water. Use a brush to clean around the blades. The blades are sharp, so handle with extreme caution. The rubber seal can be removed for more thorough cleaning if necessary, then re-seated correctly.
- Таза мотор базасы: Мотордук базаны жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Аны сууга салбаңыз же агын суунун астына койбоңуз.
- Кургак: Кайра монтаждоо же сактоо алдында бардык бөлүктөрү толугу менен кургак экенин текшериңиз.
Сактагыч: Store the blender in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
6. Кыйынчылыктарды
Блендериңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Блендер күйбөйт. | Not plugged in; bottle not correctly seated; power outage. | Ensure the blender is securely plugged into a working outlet. Verify the blending bottle is correctly aligned and pressed down on the motor base. Check your household's power supply. |
| Ингредиенттер бир калыпта аралашкан жок. | Too little liquid; ingredients too large; overfilling. | Add more liquid. Cut ingredients into smaller pieces. Do not exceed the maximum fill line. Shake the bottle gently to redistribute ingredients. |
| Блендер иштөө учурунда агып кетет. | Blade assembly not tightened; rubber seal improperly seated or damaged. | Ensure the blade assembly is screwed on tightly. Check the rubber seal for proper placement and any signs of damage. Replace if necessary. |
| Motor stops or smells burnt. | Overheating due to prolonged use or blending tough ingredients. | Unplug the blender immediately. Allow the motor to cool down for at least 10 minutes before attempting to use it again. Reduce blending time and ensure proper ingredient preparation. |
7. Техникалык шарттар
Detailed technical information for your Moulinex Personal Blender LM1A0D27:
- Бренд: Moulinex
- Модель номери: LM1A0D27
- Түсү: Silver
- Сыйымдуулугу: 0.6 литр
- Power / Wattage: 300 ватт
- Материал: Stainless Steel (body)
- Продукциянын өлчөмдөрү: 16D x 22W x 23H сантиметр
- Элемент Салмагы: 1.5 килограмм
- Өзгөчөлүктөр: Portable, Removable Blades
- Камтылган компоненттер: Personal Blender (Motor Base, Blending Bottle, Blade Assembly, Drinking Lid)
- Кубат булагы: Электр зымдары
Image: A close-up detail of the brushed stainless steel finish on the motor base of the Moulinex Personal Blender.
8. Кепилдик жана колдоо
Your Moulinex Personal Blender LM1A0D27 comes with a minimum 2-year warranty.
- Кепилдик камтуу: The warranty covers manufacturing defects under normal household use. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
- Кардарларды колдоо: For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact Moulinex customer service in your region. Contact details can typically be found on the Moulinex official webсайтында же продуктунун таңгагында.
- Сатып алуу далили: Сатып алганыңызды тастыктаган документти (квитанция же эсеп-фактура) ар дайым сактап коюңуз, анткени ал кепилдик кызматы үчүн талап кылынат.
