Introduction
Thank you for choosing the Audibax SP-10 Universal Sustain Pedal. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new sustain pedal. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

Image: The Audibax SP-10 sustain pedal, showing its black body, chrome-plated pedal, and attached 1/4 inch jack cable.
Негизги өзгөчөлүктөрү
- Жалпы шайкештик: Works with most electronic keyboards and digital pianos featuring a 1/4 inch (6.35mm) jack input.
- Реалдуу сезим: Designed to emulate the sustain pedal action of an acoustic piano.
- Тайгалоого каршы дизайн: Equipped with non-slip rubber pads on the base for stable placement during use.
- Туруктуу курулуш: Built with quality materials and a high-resistance spring for enhanced control and longevity.
- Полярдуулукту которуу: Includes a switch to ensure compatibility with various keyboard brands and models.
Орнотуу нускамалары
- Unpack the Pedal: Carefully remove the Audibax SP-10 sustain pedal from its packaging.
- Locate the Sustain Input: Identify the "Sustain," "Damper," or "Pedal" input jack on your digital piano or electronic keyboard. This is typically a 1/4 inch (6.35mm) jack.
- Педалды туташтыруу: Insert the 1/4 inch jack cable from the SP-10 pedal firmly into the sustain input of your instrument.
- Педалды жайгаштырыңыз: Place the pedal on the floor in a comfortable position for playing. Ensure the anti-slip pads on the base are making good contact with the floor to prevent movement.
- Полярдуулукту текшерүү: If the sustain effect is inverted (e.g., sustain is on when the pedal is up, and off when pressed), locate the polarity switch on the side or bottom of the pedal and flip it to the opposite position. Test again.

Сүрөт: каптал view of the Audibax SP-10 sustain pedal, highlighting the polarity switch for compatibility adjustment.
Иштөө нускамалары
The Audibax SP-10 sustain pedal functions like a traditional acoustic piano sustain pedal. When pressed, it sustains the notes played on your electronic keyboard or digital piano. Releasing педаль туруктуу эффектти токтотот.
- Басып кармап туруңуз: Press the pedal down while playing notes to extend their sound.
- Чыгаруу: Lift your foot from the pedal to end the sustain effect.
- Динамикалык башкаруу: The high-resistance spring allows for nuanced control, enabling you to add subtle or dramatic sustain effects to your music.
Техникалык тейлөө жана кам көрүү
- Тазалоо: Wipe the pedal with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish.
- Сактагыч: Педалды кургак чөйрөдө, экстремалдык температурадан жана тике күн нурунан алыс сактаңыз.
- Кабельге кам көрүү: Avoid kinking or sharply bending the cable. Do not pull the cable to disconnect it; always grasp the plug.
- Суюктуктардан алыс болуңуз: Keep the pedal away from liquids to prevent electrical damage.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Sustain effect is inverted (always on or off). | Incorrect polarity setting for your instrument. | Locate the polarity switch on the pedal and flip it to the opposite position. |
| No sustain effect when pedal is pressed. |
|
|
| Pedal slides during use. | Insufficient contact with the floor or dirty anti-slip pads. | Ensure the pedal is placed on a clean, flat surface. Clean the anti-slip pads if necessary. |
Техникалык шарттар
- Модел: Audibax SP-10
- Туташтыргыч: 1/4 inch (6.35mm) TS Jack
- Шайкештик: Universal for electronic keyboards and digital pianos
- Өзгөчөлүктөрү: Polarity switch, Anti-slip base, High-resistance spring
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): Болжол менен 29 x 10 x 7 см (11.4 x 3.9 x 2.8 дюйм)
- Салмагы: Болжол менен 950 грамм (2.1 фунт)
- Материал: Туруктуу пластик вasing, chrome-plated pedal, synthetic rubber base
Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Audibax webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Коопсуздук маалыматы
- Do not attempt to disassemble or modify the pedal.
- Кичинекей балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Use only as intended for musical instruments.





