User Manual

1. Киришүү жана коопсуздук маалыматы

Thank you for choosing the Fieldmann FDS 10102-A Cordless Screwdriver UNICO. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Жалпы коопсуздук эскертүүлөрү:

• Ар дайым коопсуздук көз айнеги сыяктуу тиешелүү жеке коргонуу каражаттарын (ЖКК) кийиңиз.
• Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат.
• Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Электр шайманын иштетип жатканда балдарды жана жанында тургандарды алыс кармаңыз. Алаксытуулар сизди башкара албай калышы мүмкүн.
• Бош турган электр шаймандарын балдар жетпеген жерде сактаңыз жана электр шайманын же бул нускаманы билбеген адамдарга электр шайманын иштетүүгө жол бербеңиз.
• Электр шаймандарын тейлөө. Кыймылдап жаткан бөлүктөрдүн туура эмес жайгашышын же байлануусун, тетиктердин сынышын жана электр шайманынын иштешине таасир этиши мүмкүн болгон башка шарттарды текшериңиз. Эгер бузулган болсо, колдонуудан мурун электр шайманын оңдоп алыңыз.
• Электр шайманын, аксессуарларды жана шайман биттерин ж.б. ушул нускамаларга ылайык, иштөө шарттарын жана аткарыла турган ишти эске алуу менен колдонуңуз.

2. Продукциянын компоненттери

The Fieldmann FDS 10102-A Cordless Screwdriver UNICO is designed for versatility and ease of use. Key components include:

• Screwdriver Body: The main housing containing the motor and battery.
• Interchangeable Bit Cartridge: Features 6 fixed, articulated, and pivoting bits for quick selection.
• Айлануучу тутка: Allows for two different operating positions for improved ergonomics.
• LED иш жарык: Жакшыраак көрүнүү үчүн жумуш аймагын жарыктандырат.
• Батарея кубаттоо көрсөткүчү: LED lights to show the current battery status.
• Trigger Switch: Activates the screwdriver.
• Алдыга/Артка которуу: Айлануу багытын өзгөртөт.

Figure 1: The Fieldmann FDS 10102-A Cordless Screwdriver UNICO. This image shows the compact design of the screwdriver, highlighting its integrated bit cartridge with six different bits ready for use. The ergonomic handle and the yellow trigger are also visible.

3. Орнотуу жана алгачкы колдонуу

3.1 Батареяны заряддоо

The FDS 10102-A is powered by a 3.6V 1300mAh Lithium battery. For optimal performance, fully charge the battery before first use.

1. Locate the charging port on the screwdriver.
2. Берилген заряддагычты заряддоо портуна туташтырыңыз.
3. Заряддоо түзүлүштү ылайыктуу розеткага сайыңыз.
4. The battery charge indicator LEDs will show the charging status. Charge until all LEDs indicate a full charge.
5. Once fully charged, disconnect the charger from the tool and the power outlet.

3.2 Selecting and Engaging a Bit

The UNICO features a unique integrated bit cartridge with 6 interchangeable bits.

1. Identify the required bit type for your task.
2. Rotate the bit cartridge until the desired bit is aligned with the chuck.
3. Push the bit forward into the chuck until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated before operation.

3.3 Adjusting the Pivoting Handle

The handle can be adjusted to two positions for comfort and access in tight spaces.

1. Locate the handle pivot release button (if present, otherwise gently pivot).
2. Press the button and pivot the handle to the desired straight or pistol-grip position.
3. Ensure the handle locks securely in place before use.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана багытты башкаруу

• To start the screwdriver, press the trigger switch. The speed is controlled by the pressure applied to the trigger.
• To stop the screwdriver, release the trigger switch.
• Use the forward/reverse switch (typically located near the trigger) to select the desired rotation direction for driving or removing screws. Ensure the switch is fully engaged in either forward or reverse before operating.

4.2 LED иш жарыгын колдонуу

The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, providing better visibility in dimly lit conditions.

4.3 Батареянын зарядын көзөмөлдөө

The LED battery charge indicator provides a visual representation of the remaining battery life. Refer to the indicator during use and recharge the battery when the charge level is low to avoid interruptions.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым кубаттагычты сууруп алыңыз.
• Куралдын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Keep ventilation openings clear of dust and debris to prevent overheating. Use compressed air if necessary.

5.2 Батареяга кам көрүү жана сактоо

• Store the screwdriver and charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• For long-term storage, charge the Lithium battery to approximately 50% to prolong its lifespan. Recharge every 3-6 months if not in use.
• Do not store the tool with a fully discharged battery.

6. Кыйынчылыктарды

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Fieldmann webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Fieldmann customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.

Өндүрүүчү: Fieldmann

Webсайт: www.fieldmann.com (Эскертүү: Бул толтургуч URL, туура маалымат алуу үчүн расмий документтерди караңыз webсайт.)