Dyson V8 Animal Cordless HEPA Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Dyson V8 Animal Cordless HEPA Vacuum Cleaner. Designed for powerful and versatile cleaning, this cordless vacuum features Dyson's de-tangling technology and a HEPA filtration system to capture allergens and fine dust. Please read this manual thoroughly before operating your vacuum cleaner and retain it for future reference.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр шайманын колдонууда негизги сактык чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:

• Бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
• оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Дайсон тарабынан сунушталган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Чаң урнасы жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
• Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Store the appliance indoors. Put away after use to prevent trip hazards.
• Only use the charger supplied by Dyson for charging.
• Катуу бузулган болсо да шайманды өрттөбөңүз. Батареялар өрт учурунда жарылып кетиши мүмкүн.

3. Кутуда эмне бар

Your Dyson V8 Animal Cordless HEPA Vacuum Cleaner package includes the following components:

• Dyson V8 Main Body (Motor and Dust Bin)
• Electric Wand Set (Extension Wand)
• De-tangling Motorbar Cleaner Head
• Чачты бураган курал
• Мини моторлуу курал
• Combination Accessory Tool
• Жарака куралы
• Чаң тазалоочу щетка
• Док станциясы
• Заряддагыч
• Instruction Manuals

This image displays the Dyson V8 Animal Cordless HEPA Vacuum Cleaner in its assembled upright position, featuring the main body with the dust bin and motor, the long metallic wand, and the purple-accented Motorbar cleaner head at the bottom. The cleaner head shows the 'HAIR REMOVAL VANES' text and the Dyson logo.

4. Орнотуу

4.1 Алгачкы заряддоо

Before first use, fully charge your Dyson V8 vacuum cleaner. Connect the charger to the docking station or directly to the vacuum's main body. The battery indicator lights will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 5 hours.

4.2 Ассамблея

1. Таякчаны тиркөө: Align the end of the extension wand with the main body's connection point and push until it clicks securely into place.
2. Attach the Cleaner Head: Connect your desired cleaner head (e.g., Motorbar Cleaner Head) to the other end of the extension wand, pushing until it clicks.
3. Тиркетүү куралдары: For handheld use or specific cleaning tasks, attach any of the included tools (Hair Screw Tool, Combination Tool, Crevice Tool, Dusting Brush) directly to the main body or the extension wand.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

To start the vacuum, pull and hold the power trigger. Release the trigger to turn off the vacuum. The Dyson V8 operates only when the trigger is held.

5.2 Кубат режимдери

Your Dyson V8 has three power levels. The standard mode provides up to 40 minutes of fade-free suction for everyday cleaning. For tougher dirt and debris, activate MAX mode by sliding the switch on the top of the main body. Note that MAX mode significantly reduces battery run time.

5.3 Сунушталган колдонуу

• Килем: Use the Motorbar Cleaner Head for deep cleaning carpets and rugs. The direct-drive motor pushes bristles deep into the carpet pile to remove ground-in dirt.
• Катуу кабат: The Motorbar Cleaner Head is also effective on hard floors, picking up fine dust and large debris.
• Above Floor & Crevices: Use the Combination Tool or Crevice Tool directly on the main body or wand for cleaning high-up areas, tight spaces, and furniture.
• Pet Hair: The Hair Screw Tool is specifically designed to pick up long hair and pet hair without tangling, ideal for upholstery and pet beds.

5.4 Чаң урнасын бошотуу

To empty the dust bin, hold the vacuum over a trash can. Push the red lever on the top of the main body downwards. The bin base will open, and the shroud will slide down, scraping dirt and debris from the mesh screen. Close the bin base firmly until it clicks into place.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Dyson V8 vacuum cleaner.

6.1 Фильтрди тазалоо

Your Dyson V8 has a washable HEPA filter located at the top of the main body. For optimal performance, wash the filter at least once a month, or more frequently if used heavily. To wash, twist and pull the filter from the main body. Wash under cold tap water until the water runs clear. Squeeze and twist to ensure all excess water is removed. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum. Ensure it is completely dry before reassembly to prevent damage.

6.2 Brush Bar Cleaning

The Motorbar Cleaner Head features de-tangling vanes to prevent hair wrap. However, occasional inspection and cleaning of the brush bar may be necessary. To remove the brush bar, use a coin to unlock the end cap on the cleaner head. Slide the brush bar out and remove any tangled hair or debris. Reinsert the brush bar and secure the end cap.

6.3 Bin Cleaning

The clear dust bin can be wiped clean with a damp cloth. Do not immerse the entire main body in water. Ensure the bin is completely dry before reattaching.

6.4 Батареяга кам көрүү

To maximize battery life, avoid fully discharging the battery frequently. It is recommended to charge the vacuum after each use. Store the vacuum in a cool, dry place. Do not expose the battery to extreme temperatures.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Dyson V8 vacuum cleaner, refer to the following common problems and solutions:

If the issue persists after attempting these solutions, please contact Dyson Customer Support for further assistance.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Dyson website. Dyson provides customer support for product inquiries, troubleshooting, and spare parts.

Расмий Дайсон дүкөнү: Visit the Dyson Store on Amazon

For direct support, please consult the contact information provided on the Dyson official webсиздин аймак үчүн сайт.

10. Расмий продукт Videos

Учурда сатуучунун расмий продукт видеолору кыстаруу үчүн жеткиликтүү эмес.