1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your OSRAM ENDURA STYLE UpDown Midi Round LED Outdoor Wall Light. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This product is designed for functional outdoor lighting, featuring energy-efficient LED technology and a durable cast aluminum body with an IP44 protection rating.
2. Коопсуздук маалыматы
WARNING: Risk of electric shock. Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes.
- Орнотуудан, техникалык тейлөөдөн же оңдоодон мурун ар дайым негизги автоматтык өчүргүчтү электр кубатынан ажыратыңыз.
- камсыз кылуу voltage продукттун көрсөтүлгөн томуна дал келетtage (240V).
- Продукцияны эч кандай өзгөртүүгө болбойт. Уруксатсыз өзгөртүүлөр коопсуздукту бузуп, кепилдикти жокко чыгарышы мүмкүн.
- This luminaire is rated IP44, suitable for outdoor use in covered areas, protecting against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.
- Do not install near flammable materials or in areas with excessive vibration.
- Бардык байланыштар коопсуз жана туура изоляцияланганын текшериңиз.
3. Пакеттин мазмуну
Verify that all components are present and undamaged before beginning installation. If any parts are missing or damaged, do not proceed with installation and contact your supplier.
- 1 x OSRAM ENDURA STYLE UpDown Midi Round LED Outdoor Wall Light
- Монтаждык аксессуарлар (бурамалар, дубал сайгычтар)
- Туташуу аксессуарлары
- Instruction Manual

Figure 3.1: The OSRAM ENDURA STYLE UpDown Midi Round LED Outdoor Wall Light, shown in anthracite grey.
4. Орнотуу жана орнотуу
This luminaire is designed for wall mounting. Ensure the chosen location is suitable for outdoor use and provides a stable surface for mounting.
- Даярдоо: Disconnect power at the main circuit breaker. Use a voltagэлектр өчүк экенин тастыктоо үчүн e tester.
- Белгилөө: Hold the luminaire against the desired mounting surface and mark the drilling points for the mounting bracket.
- Бургулоо: Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs (supplied).
- Монтаждык кронштейн: Берилген бурамалар менен бекитүүчү кронштейнди дубалга бекитиңиз.
- Зымдар: Connect the electrical wires from the mains supply to the luminaire's terminal block. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) and secure all connections. Refer to local wiring regulations.
- Арматура тиркемеси: Carefully attach the luminaire body to the mounting bracket, ensuring all wires are neatly tucked away and not pinched. Secure the fixture using the provided fasteners.
- Сыноо: Restore power at the main circuit breaker and test the luminaire's operation.

Figure 4.1: The luminaire installed on a wall, demonstrating its up and down light emission.

Figure 4.2: Dimensional drawing of the luminaire, showing its height of 240mm, width of 120mm, and depth of 108mm.
5. Иштөө нускамалары
The OSRAM ENDURA STYLE UpDown Midi LED outdoor wall light is designed for automatic operation once correctly installed and connected to a power source. It will illuminate when power is supplied to the circuit it is connected to. There are no user-adjustable controls on the fixture itself.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your luminaire.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун электр энергиясын өчүрүңүз. жумшак, кургак же бир аз колдонуу damp cloth to wipe the exterior surface. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- Текшерүү: Periodically inspect the luminaire for any signs of damage, loose connections, or wear. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.
- LED Жарык Source: The LED light source in this product is not user-replaceable. If the LED fails, the entire luminaire must be replaced.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your luminaire, refer to the following troubleshooting guide:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Luminaire does not illuminate | Электр энергиясы жок Туура эмес зымдар Бузулган өчүргүч | Check if the circuit breaker is ON. Verify power supply to the fixture. Ensure wiring connections are correct and secure (consult a qualified electrician). |
| Жарык бүлбүлдөп же күңүрт | Бошоң зымдар байланышы Incompatible dimmer switch (if applicable, though this product is not specified as dimmable) | Disconnect power and check all wiring connections for tightness. Ensure the luminaire is not connected to an incompatible dimmer. |
| Physical damage to fixture | Таасир же экологиялык факторлор | Disconnect power immediately. Do not use a damaged fixture. Contact customer support for replacement or repair options. |
If the problem persists after following these steps, please contact OSRAM customer support or a qualified electrician.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | OSRAM |
| Модел | ENDURA STYLE UpDown Midi Round |
| Продукт номери | 4058075123311 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 10.8 см х 12 см х 24 см |
| Салмагы | 9.07 грамм |
| Материал | Алюминий |
| Түс | Dark Grey (Anthracite) |
| Коргоо рейтинги | IP44 |
| Жарык булагы | Интегралдык LED |
| Энергияны керектөө | 13.5 Ватт |
| Тtage | 240 вольт |
| Түс температурасы | 3000 Кельвин (жылуу ак) |
| Түстөрдү көрсөтүү индекси (CRI) | 80 |
| Power Factor | 0.5 |
| Орнотуу түрү | Дубалга орнотуу |
| Өзгөчөлүктөр | Оңой, Тез орнотуу |
| Колдонуу аймактары | Outdoor (covered areas), building facades, entrance lighting, patios, balconies |
9. Кепилдик жана колдоо
This OSRAM ENDURA STYLE UpDown Midi Round LED Outdoor Wall Light comes with a 5 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып, кадимки колдонуудагы материалдардагы жана жасалгалоодогу кемчиликтерди камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңызды тастыктаган документти сактап коюңуз.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact OSRAM customer service through their official webпродукт сатылып алынган сайт же сатуучу.





