Thomson 32HD3326 32 дюймдук LED телевизордун колдонуу боюнча колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Thomson 32HD3326 32-inch LED TV. Please read it thoroughly before using the television and retain it for future reference. Proper installation, setup, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your device.

Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Thomson 32HD3326 TV.

2. Коопсуздук маалыматы

Зыяндын алдын алуу жана коопсуз иштетүү үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

• Электр камсыздоо: Телевизорду туура үн деңгээли бар AC розеткасына гана туташтырыңызtage сыналгынын рейтинг этикеткасында көрсөтүлгөндөй.
• Вентиляция: Ensure adequate ventilation around the TV. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance from walls and other objects.
• Суу жана ным: Телевизорду жамгырга же нымга тийгизбеңиз. Сыналгыга ваза сыяктуу суюктуктар толтурулган нерселерди койбоңуз.
• Жылуулук булактары: Телевизорду радиаторлор, жылыткычтар, плиталар же башка жылуулук чыгаруучу шаймандар сыяктуу жылуулук булактарынан алыс кармаңыз.
• Тазалоо: Тазалоодон мурун телевизорду розеткадан сууруп алыңыз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалагычтарды же аэрозоль тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Тейлөө: Телевизорду өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгакта бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Thomson 32HD3326 32-inch LED TV
• Алыстан башкаруу пульту (2 AA батарейкасы менен)
• TV Stand Feet (2 pieces)
• Стендди чогултуу үчүн бурамалар
• AV адаптери
• Quick Start Guide
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Орнотуу

4.1. Стенд жыйыны

1. Экрандын бузулуп калышына жол бербөө үчүн, телевизорду бетин ылдый каратып жумшак, таза бетке этияттык менен коюңуз.
2. Align each stand foot with the corresponding slots on the bottom of the TV.
3. Secure each foot using the provided screws. Ensure they are tightened firmly.

Image 4.1: Attaching the TV stand feet.

4.2. Дубалга орнотуу (кошумча)

The TV supports VESA standard wall mounts (100x100 mm). Consult a professional for wall mounting to ensure safety and proper installation.

4.3. Түзмөктөрдү туташтыруу

Connect your external devices to the TV's ports. Ensure the TV is unplugged before making any connections.

• Кубат кабели: Электр кабелин сыналгыга, андан кийин розеткага туташтырыңыз.
• Антенна/Спутник: Connect your terrestrial antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite dish (DVB-S2) to the respective input ports.
• HDMI түзмөктөрү: Use HDMI cables to connect devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes to the HDMI ports.
• USB түзмөктөрү: Insert USB drives for media playback into the USB 2.0 port.
• Башка байланыштар: Utilize AV, SPDIF, or headphone jack as needed.

Image 4.2: TV side panel with connectivity ports.

4.4. Баштапкы күйгүзүү

After connecting all cables, plug the TV into the power outlet. Press the power button on the remote control or the TV. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection and channel scanning.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Алыстан башкаруу функциялары

The remote control allows access to all TV functions. Insert the two AA batteries into the remote control, observing polarity.

• Кубат баскычы: Телевизорду күйгүзөт же өчүрөт.
• Көлөм +/-: Үндүн үнүн тууралайт.
• Канал +/-: Телеканалдарды өзгөртөт.
• Булак баскычы: Selects input sources (HDMI, TV, USB, AV).
• Меню баскычы: Орнотуулар үчүн негизги менюга кирет.
• Чабыттоо баскычтары: Менюлар жана параметрлер боюнча чабыттоо үчүн колдонулат.
• OK баскычы: Тандоолорду ырастайт.

5.2. Телевизордун негизги функциялары

• Күйгүзүү/өчүрүү: Пульттагы же сыналгыдагы кубат баскычын басыңыз.
• Үндү тууралоо: Үн +/- баскычтарын колдонуңуз.
• Канал тандоо: Канал +/- баскычтарын колдонуңуз же канал номерлерин түз киргизиңиз.

5.3. Булак тандоо

To switch between different input sources (e.g., TV, HDMI 1, USB):

1. басыңыз Булак алыстан башкаруудагы баскыч.
2. Use the navigation buttons to select the desired input source.
3. Басыңыз OK ырастоо үчүн.

5.4. Каналды жөндөө

If channels were not set up during initial installation, perform an auto-scan:

1. басыңыз Меню пульттагы баскыч.
2. Navigate to the 'Channel' or 'Installation' menu.
3. Select 'Auto Scan' or 'Auto Tuning'.
4. Choose your signal type (Antenna, Cable, or Satellite) and follow the on-screen prompts.

6. Features and Connectivity

The Thomson 32HD3326 TV offers a range of features for your entertainment needs:

• HD токтому: Enjoy clear images with 1366 x 768 pixel resolution.
• Үчтүк тюнер: Integrated DVB-T2 (terrestrial), DVB-C (cable), and DVB-S2 (satellite) tuners allow direct reception of digital channels without an external receiver.
• HDMI порттору: Multiple HDMI inputs for connecting various high-definition devices.
• USB 2.0 порт: Медиа ойнотуу files (videos, images, music) from a USB storage device.
• AV киргизүү: Композиттик видео жана стерео аудио чыгуулары бар эски түзмөктөрдү туташтыруу үчүн.
• SPDIF чыгаруу: Digital audio output for connecting to external sound systems.
• Гарнитуранын чыгышы: Жеке угуу үчүн 3.5 мм уяча.
• Common Interface (CI) Slot: Шифрленген каналдарды чечмелөө үчүн шарттуу кирүү модулдары (CAM) үчүн.

7. Техникалык тейлөө

7.1. Тазалоо

• Экран: Экранды жумшак, түксүз чүпүрөк менен акырын сүртүңүз. өжөр белгилери үчүн, бир аз гampчүпүрөккө суу же атайын экран тазалагыч (экранга түздөн-түз чачпаңыз).
• Casing: Use a soft, dry cloth to clean the TV casinг. Абразивдүү тазалагычтардан же эриткичтерден качыңыз.

7.2. Программалык камсыздоону жаңыртуу

Periodically check for available software updates through the TV's menu settings to ensure optimal performance and access to the latest features. Software and firmware updates are guaranteed until January 1, 2030.

8. Кыйынчылыктарды

Телевизоруңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана аларды чечүү жолдорун караңыз:

• Кубат жок:
  • Check if the power cable is securely connected to the TV and the wall outlet.
  • Дубал розеткасынын иштеп жатканын текшериңиз (башка аспап менен текшериңиз).
  • Пульттун же сыналгыдагы кубат баскычын басыңыз.
• Сүрөт жок, бирок үн:
  • Туура киргизүү булагы тандалганын текшериңиз (мисалы, HDMI 1, сыналгы).
  • Check cable connections to external devices.
• Үн жок, бирок сүрөт:
  • Үнүн жогорулатуу.
  • Телевизордун үнү өчүрүлгөнүн текшериңиз.
  • Verify audio settings in the TV menu.
• Алыстан башкаруу иштебейт:
  • Батареяларды алмаштырыңыз.
  • Пульт менен сыналгынын IR сенсорунун ортосунда эч кандай тоскоолдуктар жок экенин текшериңиз.
  • Пультту түз сыналгыга багыттаңыз.
• Сүрөттүн сапаты начар:
  • Check antenna or cable connections.
  • Сыналгы менюсунда сүрөт жөндөөлөрүн (жарыктык, контраст, тактык) тууралаңыз.
  • Эгерде тышкы түзмөк колдонулса, анын чыгаруу чечилишин текшериңиз.

For further assistance, consult the full user manual or contact customer support.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

Your Thomson 32HD3326 TV comes with a general guarantee of 2 жыл сатып алынган күндөн тартып.

• Программалык камсыздоонун жана микропрограмманын жаңыртууларынын минималдуу кепилденген жеткиликтүүлүгү: Until January 1, 2030.
• Запастык тетиктердин минималдуу кепилденген болушу: Until January 1, 2029.
• Минималдуу Кепилденген Продукт Колдоо: Until January 1, 2022.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Thomson support webсайт.

11. Экологиялык маалымат

This product is designed with environmental considerations. The Thomson 32HD3326 TV has an energy efficiency class of D (SDR).

Image 11.1: Energy Label for Thomson 32HD3326.

For detailed product information regarding energy consumption and other environmental aspects, you can access the EPREL database:

EPREL продукт маалымат баракчасы