1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HECHT HEC-1114 Gasoline Vibratory Plate Compactor. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.
The HECHT vibratory plate compactor is designed for compacting various surfaces, including paving stones, gravel, and other sub-bases in road construction, garden, and landscaping projects. Its powerful 4-stroke engine and robust design ensure effective compaction.
2. Коопсуздук нускамалары
Always prioritize safety when operating power equipment. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage.
- Read and understand all instructions before operating the compactor.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, hearing protection, sturdy footwear, and gloves.
- Operate the machine only in well-ventilated areas to avoid carbon monoxide poisoning.
- Жакынкы адамдарды, өзгөчө балдарды жана үй жаныбарларын операция болгон жерден алыс кармаңыз.
- Do not operate the compactor under the influence of alcohol, drugs, or medication that may impair judgment.
- Жумушчу аймактын тоскоолдуктардан жана таштандылардан тазаланганын текшериңиз.
- Handle fuel with extreme care. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke while refueling.
- Check for loose parts, damaged components, or fuel leaks before each use. Do not operate a damaged machine.
- Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance or adjustments.
- Be aware of hot surfaces, especially the engine and exhaust system, during and after operation.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгарганда, бардык компоненттердин бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
- HECHT HEC-1114 Vibratory Plate Compactor
- Transport Chassis (integrated/foldable)
- Rubber Protection Mat (for paving stones)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the main components of your vibratory plate compactor.
4.1-сүрөт: Жалпысынан view of the HECHT HEC-1114 Gasoline Vibratory Plate Compactor, showing the engine, vibratory plate, and handle assembly.
4.2-сүрөт: Детальдуу view of the powerful 4-stroke engine and the fuel tank, which powers the compactor.
Figure 4.3: The ergonomic operating handle, designed for comfortable control and featuring a foldable design for storage.
Figure 4.4: The integrated, foldable transport wheels, allowing for easy movement of the compactor to and from the work site.
Figure 4.5: The robust vibratory plate and exciter unit, responsible for the compaction force. Note the attachment points for the rubber mat.
5. Орнотуу жана чогултуу
The HECHT HEC-1114 comes largely pre-assembled. Follow these steps for initial setup:
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the compactor from its packaging.
- Туткасы Ассамблеясы: If the handle is folded for shipping, unfold it and secure it in the upright operating position. Ensure all locking pins or bolts are properly engaged.
- Күйүүчү май жана май: Before first use, fill the engine with the recommended type and amount of engine oil (refer to engine manual for specifics). Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not overfill.
- Транспорт дөңгөлөктөрү: For operation, ensure the transport wheels are folded up and secured, so the vibratory plate rests directly on the ground. For transport, lower the wheels.
- Rubber Protection Mat: If compacting delicate surfaces like paving stones, attach the supplied rubber protection mat to the base plate to prevent scratches and damage. For gravel or uneven surfaces, operate without the mat.
6. Операция
Follow these steps for safe and effective operation of your compactor:
- Ишке чейинки текшерүү: Before starting, check engine oil level, fuel level, air filter cleanliness, and ensure all fasteners are tight.
- Моторду ишке киргизүү:
- Ensure the compactor is on a level surface.
- Күйүүчү май клапанын ачыңыз.
- Set the choke lever to the "CHOKE" position (cold engine).
- Дроссель рычагын "FAST" абалына коюңуз.
- Кыймылдаткыч күйгөнгө чейин стартердин шнурун бекем тартыңыз.
- Once started, gradually move the choke lever to the "RUN" position.
- Ыкчамдоо:
- Кыймылдаткычты бир нече мүнөт ысытыңыз.
- Guide the compactor slowly over the surface to be compacted. The machine will move forward due to its vibration.
- Overlap passes slightly to ensure uniform compaction.
- For deeper compaction, multiple passes may be required.
- Remember to use the rubber mat for paving stones and remove it for gravel or soil.
- Моторду токтотуу:
- дроссель рычагын "ЖАЯН" же "Бош" абалына жылдырыңыз.
- Кыймылдаткычты өчүргүчтү "OFF" абалына буруңуз.
- Күйүүчү май клапанын жабыңыз.
7. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your compactor. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.
- Ар бир колдонуудан кийин:
- Clean the compactor thoroughly, removing dirt, debris, and compacted material from the plate and engine area.
- Inspect for any loose bolts, nuts, or damaged parts. Tighten or replace as necessary.
- Мотор майы:
- Ар бир колдонуудан мурун майдын деңгээлин текшериңиз.
- Мотордун майын биринчи 5 саат иштегенден кийин, андан кийин 25-50 саат сайын же жыл сайын, кайсынысы биринчи келсе, алмаштырыңыз.
- Аба чыпкасы:
- Inspect and clean the air filter regularly, especially in dusty conditions.
- Replace the air filter if it is heavily soiled or damaged.
- Свеча:
- От алдыргыч шамды жыл сайын же ар бир 100 саат сайын текшерип туруңуз. Зарыл болсо, тазалаңыз же алмаштырыңыз.
- Күйүүчү май системасы:
- Drain the fuel tank and carburetor if storing for extended periods (over 30 days) to prevent fuel degradation.
8. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүмдө кеңири таралган операциялык көйгөйлөрдүн чечимдери берилген. Бул жерде көрсөтүлбөгөн көйгөйлөр боюнча квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Мотор иштебейт | No fuel; old fuel; spark plug issue; choke not set correctly; engine switch off | Fill with fresh fuel; clean/replace spark plug; adjust choke; turn engine switch ON |
| Иш учурунда электр кубатын жоготуу | Dirty air filter; low oil level; old fuel; carburetor issue | Clean/replace air filter; check/add oil; replace fuel; clean carburetor |
| Poor compaction results | Incorrect operating speed; surface too wet/dry; vibrator unit issue | Adjust speed; ensure optimal moisture content of material; contact service |
| Ашыкча титирөө же ызы-чуу | Loose fasteners; damaged vibrator mounts; worn bearings | Tighten all fasteners; inspect mounts; contact service for bearing replacement |
9. Техникалык шарттар
| Модель номери | HEC-1114 |
| Мотор түрү | 4-Stroke Gasoline Engine |
| Мотор күчү | 6.5 HP / 4.8 kW (at 3600 RPM) |
| Кышуу күчү | 20000 Н |
| Working Plate Dimensions | 58 x 55 см (22.8 x 21.7 дюйм) |
| Working Width | 550 мм (21.7 дюйм) |
| Иштөө Салмагы | 92 кг (202.8 фунт) |
| Transport Wheels Diameter | 120 мм (4.7 дюйм) |
| Dimensions (Packaged) | 70 x 53 x 50 см (27.6 x 20.9 x 19.7 дюйм) |
10. Сактоо
Proper storage helps maintain the compactor's condition and extends its lifespan.
- Clean the compactor thoroughly before storage.
- For space-saving storage, the handle can be folded down.
- Store the compactor in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If storing for more than 30 days, drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation. Add a fuel stabilizer if draining is not possible.
- Remove the spark plug and pour a small amount of engine oil into the cylinder. Pull the starter cord a few times to distribute the oil, then reinstall the spark plug.
11. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized Hecht dealer or customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official Hecht webсайтына же кардарларды колдоо каналдарына кайрылыңыз.
