1. Киришүү
Thank you for choosing the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit. This versatile tool is designed for a wide range of applications, including sawing, sanding, and scraping, making it an indispensable helper for various DIY projects. With its powerful 300W motor and constant electronics, it delivers consistent performance for demanding tasks. The quick-release mechanism and magnetic tool fixation ensure fast and secure accessory changes, enhancing efficiency and user comfort.
Please read this instruction manual carefully before operating the tool for the first time. It contains important information on safety, setup, operation, and maintenance to ensure safe and efficient use of your Einhell multifunction tool.
Figure 1: Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit with various accessories and carrying case.
2. Коопсуздук нускамалары
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, and fire.
- Жумуш аймагынын коопсуздугу: Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр коопсуздугу: Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Шымды кыянаттык менен пайдаланбаңыз. Эч качан шнурду электр шайманын алып жүрүү, тартуу же электр розеткасынан сууруп алуу үчүн колдонбоңуз. Шнурды ысыктан, майдан, курч жээктерден же кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Жеке коопсуздук: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда вилканы кубат булагынан ажыратыңыз.
- Тейлөө: Электр шайманыңызды квалификациялуу оңдоочуга бирдей алмаштыруучу бөлүктөрдү гана колдонуңуз. Бул электр инструментинин коопсуздугун камсыз кылат.
3. Пакеттин мазмуну
The Einhell TE-MG 300 EQ Kit comes with a comprehensive set of accessories to cover a wide range of applications. Please check that all items listed below are present in your package:
- Einhell TE-MG 300 EQ көп функциялуу курал
- Үч бурчтуу тегиздөө
- 6 x Abrasive Papers (3 x P60, 3 x P120)
- Скрепер
- HCS Plunge Saw Blade for wood and plastic
- BIM Plunge Saw Blade for metal
- HSS Segment Saw Blade for wood, plastic, and soft metal
- Diamond Segment Saw Blade for tile joints
- HM Segment Saw Blade for plasterboard
- HM Scraper for mortar, tile adhesive, and carpet residues
- Чаң соргуч адаптер
- E-Box Transport and Storage Case
Figure 2: Included accessories for the Einhell TE-MG 300 EQ.
Figure 3: Einhell E-Box carrying case.
4. Орнотуу
4.1 Аксессуарларды тиркөө
The Einhell TE-MG 300 EQ features a quick-release mechanism and magnetic tool fixation for easy and secure accessory changes.
- Ensure the tool is unplugged from the power source before attaching or removing accessories.
- Locate the quick-release lever on the tool head.
- Push the quick-release lever to open the accessory holder.
- Align the desired accessory (e.g., saw blade, sanding pad) with the tool holder. The magnetic fixation will help guide the accessory into place.
- Once aligned, release the quick-release lever. Ensure the accessory is firmly secured before operating the tool.
Figure 4: Attaching an accessory using the quick-release mechanism.
4.2 Dust Extraction Setup
For cleaner work and improved visibility, attach the dust extraction adapter.
- Locate the dust extraction adapter included in the kit.
- Attach the adapter to the designated port on the tool. It should snap into place without additional tools.
- Connect a suitable vacuum cleaner hose to the dust extraction adapter.
Figure 5: Dust extraction system diagram.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана ылдамдыкты көзөмөлдөө
The tool is equipped with variable speed electronics for material-specific and application-specific work.
- To turn the tool ON, slide the ON/OFF switch to the 'I' position.
- To turn the tool OFF, slide the ON/OFF switch to the 'O' position.
- Adjust the oscillation speed using the speed control dial. Higher numbers indicate higher speeds.
6-сүрөт: Өзгөрүлмө ылдамдыкты башкаруу дөңгөлөгү.
The constant electronics feature ensures that the selected speed is maintained even under high load, providing consistent performance.
5.2 Тиркемелер
The Einhell TE-MG 300 EQ is suitable for various tasks:
- Аралоо: Use appropriate plunge or segment saw blades for cutting wood, plastic, soft metal, or plasterboard. Apply gentle, consistent pressure and let the tool do the work.
- Тегиш: Attach the triangular sanding pad and abrasive paper. Use for sanding wood surfaces. Ensure the dust extraction is connected for optimal results.
- Сыруу: Use the scraper attachment for removing residues like mortar, tile adhesive, or old carpet.
7-сүрөт: Мисample of tool in use for cutting.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө куралыңыздын узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
- Тазалоо: Ар бир колдонуудан кийин, шаймандын корпусун жумшак,amp cloth. Do not use aggressive cleaning agents. Keep the ventilation slots free from dust and debris.
- Аксессуарларга кам көрүү: Clean accessories after use. Store blades and pads in their designated spots in the E-Box to prevent damage.
- Сактагыч: Store the tool and all accessories in the E-Box in a dry, dust-free place, out of reach of children.
- Көмүртек щеткалары: If excessive sparking occurs, have the carbon brushes checked by a qualified electrician.
Figure 8: Proper storage in the E-Box.
7. Кыйынчылыктарды
Төмөндө жалпы маселелер жана алардын потенциалдуу чечимдери келтирилген:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Курал башталбайт. | No power supply; ON/OFF switch in 'OFF' position. | Check power connection; move switch to 'ON' position. |
| Reduced performance or excessive vibration. | Worn or dull accessory; accessory not properly secured. | Replace accessory; ensure accessory is firmly attached. |
| Курал өтө ысып кетет. | Бөгөттөлгөн желдетүү тешиктери; үзгүлтүксүз оор жүк. | Желдетүүчү тешиктерди тазалаңыз; шайманды муздатыңыз. |
| Мотордо ашыкча учкун чыгуу. | Карбон щеткалары эскирген. | Have carbon brushes checked and replaced by a qualified technician. |
8. Техникалык шарттар
Technical data for the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit:
| Өзгөчөлүк | Нарк |
|---|---|
| Өндүрүүчү | Эйнхелл |
| Модель номери | 4465151 |
| Power Input | 300 Ватт |
| Тtage | 240 вольт |
| Power Source | Электр зымдары |
| Термелүү ылдамдыгы | 11,000 - 20,000 min⁻¹ (oscillations per minute) |
| Термелүү бурч | 3.2 градус |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 36.7 x 6.5 x 10 см |
| Элемент Салмагы | 1.5 килограмм |
| Камтылган компоненттер | Multifunction tool, triangular sanding pad, 6 abrasive papers (3 x P60/3 x P120), scraper, HCS plunge saw blade, BIM plunge saw blade, HSS segment saw blade, HM segment saw blade, HM scraper, dust extraction adapter |
9. Кепилдик жана колдоо
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the country-specific regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell website. Contact information can usually be found in the separate warranty booklet or on the product packaging.
Онлайн ресурстар: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official Einhell webсайт: www.einhell.com
