1. Киришүү
The VOLTCRAFT IR 500-12S is a robust and practical infrared thermometer designed for non-contact temperature measurement. It features a pistol grip for comfortable handling and allows for safe and precise surface temperature readings of objects ranging from -50 °C to +500 °C. This device is suitable for various applications in home, hobby, and professional environments, including measuring temperatures of rotating parts, live conductors, hard-to-reach areas, or dangerously hot objects.
2. Коопсуздук нускамалары
Түзмөктү иштетүүдөн мурун бардык коопсуздук көрсөтмөлөрүн окуп чыгып, түшүнүп алыңыз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо жаракат алууга же түзмөккө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн.
- Лазердик коопсуздук: Do not look directly into the laser beam or point it at people or animals. The laser is used for aiming only and is not part of the temperature measurement process.
- Температуранын чектери: Do not expose the device to extreme temperatures outside its operating range (-50 °C to +500 °C) or to sudden, drastic temperature changes.
- Электр коопсуздугу: This device measures surface temperature and is not designed to measure internal temperatures of living beings or to detect electrical current directly. Exercise caution when measuring hot or electrically live surfaces.
- Тазалоо: жумшак колдонуу, damp тазалоо үчүн кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Батарея менен иштөө: Ensure correct battery polarity. Remove batteries if the device will not be used for an extended period. Dispose of used batteries responsibly.
- Тейлөө: Түзмөктү ачууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөө иштерин квалификациялуу адистерге тапшырыңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your VOLTCRAFT IR 500-12S infrared thermometer.
3.1-сүрөт: Фронт view of the VOLTCRAFT IR 500-12S Infrared Thermometer, showing the display, measurement trigger, and control buttons.
3.2-сүрөт: Side view of the thermometer, illustrating the 12:1 distance-to-spot ratio for accurate measurements.
3.3-сүрөт: Бурчтуу view of the device, highlighting the VOLTCRAFT branding and model number.
3.1. Негизги компоненттер
- Өлчөө триггери: Located on the handle, used to initiate temperature readings.
- LCD дисплей: Digital display showing temperature readings, units, and other indicators.
- Laser Pointer Button: Activates/deactivates the aiming laser.
- °C/°F баскычы: Цельсий жана Фаренгейт температура бирдиктери ортосунда которулат.
- MAX/MIN баскычы: Өлчөө сеансы учурунда жазылган максималдуу же минималдуу температураны көрсөтөт.
- Инфракызыл сенсор: Located at the front of the device, responsible for detecting infrared radiation.
- Батарея бөлүмү: Located in the handle for a 9V battery.
4. Орнотуу
4.1. Батареяны орнотуу
- Термометрдин туткасындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Insert one 9V battery, ensuring correct polarity (+ and - terminals).
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
The device is now ready for use. If the battery indicator appears on the display, replace the battery.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Ченөө алуу
- Point the infrared sensor towards the target object.
- Press and hold the measurement trigger. The laser pointer (if activated) will indicate the center of the measurement area.
- The temperature reading will appear on the LCD display instantly.
- Release the trigger to hold the last measured temperature on the display. The "HOLD" indicator will appear.
Note on Distance-to-Spot Ratio: The VOLTCRAFT IR 500-12S has an optical resolution of 12:1. This means that at a distance of 12 units, the measurement spot diameter is 1 unit. For accurate readings, ensure the target object is larger than the measurement spot size.
5.2. Unit Selection (°C/°F)
басыңыз ° C / ° F Цельсий жана Фаренгейт температура бирдиктеринин ортосунда которулуу үчүн баскыч.
5.3. MAX/MIN Function
While holding the measurement trigger, press the МАКС/МИН button to cycle through the maximum and minimum temperatures recorded during the current measurement session. Release the trigger to exit this mode.
5.4. Лазердик көрсөткүч
Press the laser button (often marked with a laser icon) to activate or deactivate the laser pointer. The laser assists in aiming the thermometer at the desired measurement spot.
5.5. Эмиссивдүүлүк
The VOLTCRAFT IR 500-12S has a fixed emissivity of 0.95. This value is suitable for most organic materials, painted surfaces, and many non-metals. For highly reflective surfaces (e.g., polished metals), readings may be less accurate. No adjustment is required or possible on this model.
6. Техникалык тейлөө
6.1. Тазалоо
- Түзмөктү сүртүңүз casinжумшак, бир аз d менен gamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди колдонбоңуз же аппаратты сууга салбаңыз.
- Clean the infrared lens gently with a soft cloth or cotton swab, using only water or lens cleaning solution. Avoid scratching the lens.
6.2. Сактоо
- Термометрди салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Эгерде түзмөк көпкө чейин колдонулбаса, агып кетүүнүн алдын алуу үчүн батарейканы чыгарып коюңуз.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөй жатат. | Батарея аз же түгөндү; батарея туура эмес орнотулган. | 9V батарейканы алмаштыруу; туура полярдуулугун камсыз кылуу. |
| Туура эмес окуулар. | Measurement distance too far; target object too small; highly reflective surface; dirty lens. | Move closer to the target; ensure target is larger than spot size; consider emissivity limitations for reflective surfaces; clean the lens. |
| Дисплейде "Err" билдирүүсү. | Temperature outside measurement range; sensor error. | Ensure target temperature is within -50 °C to +500 °C; if error persists, contact support. |
| Laser not working. | Laser deactivated; low battery. | Press the laser button to activate; replace battery if low. |
8. Техникалык шарттар
| Параметр | Нарк |
|---|---|
| Температура диапазону | -50 ° Cден +500 ° Cге чейин (-58 ° Fден +932 ° F) |
| Оптикалык чечилиш (D:S) | 12:1 |
| Жооп убактысы | 500 мс |
| Чыгаруучу | 0.95 менен бекитилген |
| Лазердик түрү | Single laser for aiming |
| Дисплей түрү | Санарип LCD |
| Электр камсыздоо | 1 x 9V батарейка (кошулбаган) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 3.9 x 7.3 x 14 см (1.5 x 2.9 x 5.5 дюйм) |
| Салмагы | 130 грамм (болжол менен 4.6 унция) |
| Өзгөчөлүктөр | Non-contact measurement, MAX/MIN function, °C/°F selection |
| Буюмдун моделинин номери | 1599562 |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1. Кепилдик маалыматы
This VOLTCRAFT product is covered by a standard warranty for spare parts for a period of 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper maintenance.
9.2. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact VOLTCRAFT customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official VOLTCRAFT webакыркы колдоо маалымат үчүн сайт.
Онлайн ресурстар: For additional information and FAQs, please visit the VOLTCRAFT расмий өкүлү webсайт.
