Olimpia Splendid 99384 Stovy Infra Turbo Thermo Gas/Infrared Heater 4200W with Fan

1. Киришүү жана коопсуздук маалыматы

Thank you for choosing the Olimpia Splendid 99384 Stovy Infra Turbo Thermo Gas/Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Маанилүү коопсуздук эскертүүлөрү:

• Бул шайман үйдүн ичинде гана иштөөгө ылайыкталган.
• Ensure adequate ventilation when operating the heater.
• Do not obstruct the air inlets or outlets of the heater.
• Тез күйүүчү материалдарды жылыткычтан коопсуз аралыкта сактаңыз.
• The heater is equipped with an integrated double safety system: automatic shutdown if carbon dioxide (CO2) levels exceed 1.5% and a gas shut-off in case of accidental flame extinction.
• A low oxygen safety shut-off feature is also included for enhanced safety.
• Always use the correct type of LPG gas bottle and ensure it is securely connected.
• Иштеп жатканда жылыткычты эч качан кароосуз калтырбаңыз.
• Do not move the heater while it is operating or hot.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Olimpia Splendid 99384 Stovy Infra Turbo Thermo is a powerful 4200W gas/LPG heater featuring infrared technology for rapid and efficient heating. It includes a tangential fan for uniform heat distribution.

Image 1: Olimpia Splendid 99384 Stovy Infra Turbo Thermo Gas/Infrared Heater. This image shows the front view of the black gas heater with its control knobs and infrared heating elements visible.

Негизги компоненттер:

• Infrared Heating Elements: Provide direct and efficient radiant heat.
• Башкаруу баскычтары: For selecting power levels and ignition.
• Tangential Fan: Circulates warm air for faster and more even heating.
• Gas Bottle Compartment: Designed to hold a 15 kg gas bottle.
• Дөңгөлөктөр: For easy mobility of the heater.
• Коопсуздук тор: Protects against direct contact with heating elements.

3. Орнотуу

Before operating the heater, ensure it is placed on a stable, level surface and away from any flammable materials. The gas hose and pressure regulator are included with the product.

Газ баллондорун орнотуу:

1. Open the rear compartment of the heater.
2. Carefully place a 15 kg LPG gas bottle into the designated compartment.
3. Connect the pressure regulator to the gas bottle valve, ensuring a tight and secure fit.
4. Connect the other end of the gas hose to the heater's gas inlet. Use a wrench to tighten all connections, but do not overtighten.
5. Check for any gas leaks using a soapy water solution on all connections. Bubbles indicate a leak. If a leak is detected, turn off the gas supply immediately and re-tighten connections or replace faulty parts. Do not use the heater if a leak is present.
6. Close the rear compartment.

4. Иштөө нускамалары

Follow these steps to safely operate your Olimpia Splendid gas heater.

Жылыткычты иштетүү:

1. Ensure the gas bottle valve is open.
2. Press and turn the main control knob to the desired power setting (1400 W, 2800 W, or 4200 W).
3. While holding the knob in, press the igniter button repeatedly until the pilot flame ignites. Continue to hold the control knob for approximately 10-20 seconds after ignition to allow the thermocouple to heat up and activate the safety valve.
4. Release the control knob. If the flame extinguishes, repeat the ignition process.

Adjusting Heat Output:

The heater offers three selectable power levels:

• 1-деңгээл: 1400 Вт
• 2-деңгээл: 2800 Вт
• 3-деңгээл: 4200 W (Maximum thermal power)

Turn the control knob to select the desired heat level. The tangential fan will activate automatically to distribute the heat.

Жылыткычты өчүрүү:

1. Turn the main control knob to the 'OFF' position.
2. Газ бөтөлкөсүндөгү клапанды жабыңыз.
3. Жылыткычты жылдыруудан же сактоодон мурда толугу менен муздаганга уруксат бериңиз.

5. Техникалык тейлөө

Жылыткычыңыздын коопсуз иштешин жана узак мөөнөттүү кызматын үзгүлтүксүз техникалык тейлөө камсыздайт.

Тазалоо:

• Always ensure the heater is turned off, disconnected from the gas supply, and completely cool before cleaning.
• Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Periodically check the air inlets and outlets for dust or obstructions and clean them gently if necessary.
• Do not spray water directly onto the heater.

Сактагыч:

Узак мөөнөткө колдонулбаганда:

• Disconnect the gas bottle and store it in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources, in accordance with local regulations.
• Store the heater in a dry, dust-free location.

6. Кыйынчылыктарды

Эгерде сиз жылыткычыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз.

Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

Technical details for the Olimpia Splendid 99384 Stovy Infra Turbo Thermo heater.

• Бренд: Olimpia Splendid
• Модель номери: 99384
• Түсү: Кара
• Maximum Thermal Power: 4200 Ватт
• Күч деңгээли: 3 (1400 W, 2800 W, 4200 W)
• Күйүүчү май түрү: Суюлтулган мунай газы (LPG)
• желдеткич түрү: Тангенциалдык
• Gas Bottle Compartment Capacity: 15 кг
• Maximum Heating Volume: 120 м³
• Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): 78 x 33 x 43 см
• Элемент Салмагы: 13.34 кг
• Коопсуздук өзгөчөлүктөрү: Low oxygen safety shut-off, automatic CO2 level shutdown (at 1.5%), accidental flame gas shut-off.
• Кубат булагы: Газ
• Жылытуу ыкмасы: Радиант
• Сунушталган колдонуу: Үй ичинде, Үй
• Монтаж түрү: Floor Mount

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or spare parts availability, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. You may also visit the official Olimpia Splendid webкошумча жардам үчүн сайт.

Колдоо кызматына кайрылууда моделиңиздин номерин (99384) жана сатып алуу күнүн даярдап алыңыз.