Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE газ жылыткычынын колдонуу боюнча колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE Gas Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the heater and retain it for future reference.

This appliance is designed to provide efficient heating for indoor spaces. Proper installation and adherence to safety guidelines are crucial for optimal performance and user safety.

2. Коопсуздук маалыматы

ЭСКЕРТҮҮ: Failure to follow these instructions could result in fire, explosion, property damage, personal injury, or death. Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or gas supplier.

• Бензинди же башка күйүүчү бууларды жана суюктуктарды ушул же башка шайманга жакын жерде сактабаңыз же колдонбоңуз.
• Эгер газдын жытын сезсеңиз:
  1. Эч кандай шайманды күйгүзүүгө аракет кылбаңыз.
  2. Эч кандай электр өчүргүчкө тийбеңиз; имаратыңызда эч кандай телефон колдонбоңуз.
  3. Кошунаңыздын телефонунан дароо газ жеткирүүчүңүзгө чалыңыз. Газ жеткирүүчүнүн көрсөтмөлөрүн аткарыңыз.
  4. Эгер газ берүүчүгө жете албасаңыз, өрт өчүрүү кызматына кайрылыңыз.
• Шаймандын айланасын таза жана күйүүчү материалдардан, бензинден жана башка күйүүчү буулардан жана суюктуктардан таза кармаңыз.
• Ensure adequate ventilation in the room where the heater is installed.
• Never block the air inlets or outlets of the heater.
• Do not operate the heater if any part has been submerged in water.
• Children and pets should be kept at a safe distance from the heater during operation.

3. Продукт бүтүп калдыview

The Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE is a high-performance, fanless gas heater designed for indoor use. It operates on methane gas and features a robust construction for reliable heating.

1-сүрөт: Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE Gas Heater. This image displays the front view of the black gas heater with a silver top grille and a visible combustion chamber window at the bottom front.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Түрү: Industrial Fanless Heater
• Күч: 9000 Ватт
• Күйүүчү май: Метан газы
• Түсү: Кара
• Колдонуу: Indoor
• Өзгөчө өзгөчөлүгү: Жогорку аткаруу

4. Орнотуу жана орнотуу

Installation must be carried out by a qualified and authorized technician in accordance with local regulations and standards.

4.1 Жайгашкан жерге коюлган талаптар:

• Install the heater on a stable, non-combustible surface.
• Maintain minimum clearances from combustible materials as specified in local building codes.
• Ensure the installation area has adequate ventilation to prevent oxygen depletion.
• Do not install in bathrooms, bedrooms, or areas with high humidity.

4.2 Газга туташуу:

• Connect the heater to a methane gas supply line.
• Use only approved gas fittings and flexible connectors.
• Дат баспаган агып кетүүнү аныктоочу эритмени колдонуп, бардык газ туташууларында агып кетүүсүн текшериңиз. Агып кетүүлөрдү текшерүү үчүн эч качан ачык от колдонбоңуз.

4.3 Электрдик туташуу:

This model is a fanless heater and typically does not require an electrical connection for its primary heating function. However, if any auxiliary components (e.g., igniter, control panel) require power, ensure they are connected to a grounded electrical outlet according to local electrical codes.

4.4 Initial Checks:

• Verify that all connections are secure and free from leaks.
• Ensure the heater is level and stable.
• Confirm that the gas supply valve is open.

5. Операция

Иштетүүдөн мурун, бардык коопсуздук эскертүүлөрүн окуп чыгып, түшүнгөнүңүздү текшериңиз.

5.1 Башкаруу каражаттары:

The heater typically features a control knob for ignition and flame adjustment. Refer to the specific markings on your unit for precise control functions.

5.2 Жылыткычты ишке киргизүү:

1. Ensure the gas supply valve is fully open.
2. Turn the control knob to the 'Pilot' position.
3. Press and hold the control knob while simultaneously pressing the igniter button (if present) until the pilot flame lights. Hold for 30-60 seconds to allow the thermocouple to heat up.
4. Башкаруу баскычын коё бериңиз. Эгерде от алдыруучу жалын өчүп калса, 2-3-кадамдарды кайталаңыз.
5. Once the pilot is stable, turn the control knob to the desired heat setting. The main burner should ignite.

5.3 Adjusting Heat:

Rotate the control knob to increase or decrease the flame intensity and heat output. Some models may have numbered settings (e.g., Min, 1, 2, 3, Max).

5.4 Өчүрүү:

1. Башкаруу баскычын 'OFF' абалына буруңуз.
2. For prolonged periods of non-use, close the main gas supply valve to the heater.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your heater. Always disconnect the gas supply before performing any maintenance.

6.1 Тазалоо:

• Сырткы: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Аба желдеткичтери: Periodically vacuum or brush dust and debris from the air intake and exhaust vents to ensure proper airflow.
• Пилот жана күйгүзгүч: Keep the pilot light and main burner area clean. Dust or lint can obstruct the flame. Use a soft brush or compressed air to gently clean these components.

6.2 Inspections:

• Regularly check gas connections for any signs of leaks or corrosion.
• Inspect the gas hose (if applicable) for cracks, kinks, or damage.
• Ensure the heater is stable and not leaning.

6.3 Кесиптик тейлөө:

It is recommended to have the heater inspected and serviced by a qualified technician at least once a year, especially before the heating season. This includes checking gas pressure, burner operation, and safety devices.

7. Кыйынчылыктарды

Before attempting any repairs, ensure the gas supply is turned off and the heater has cooled down. For complex issues, contact a qualified technician.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For information regarding the warranty period and terms for your Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE Gas Heater, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Olimpia Splendid webсайт.

If you require technical assistance, spare parts, or professional servicing, please contact Olimpia Splendid customer support or an authorized service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайтында же сатып алуу документтеринде.