Introduction
The Jaybird X4 are versatile Bluetooth wireless sport headphones designed for runners and outdoor athletes. They offer a comfortable, rugged, and fully waterproof design, making them suitable for various activities and weather conditions.
Кутуда эмне бар
Your Jaybird X4 package includes the following components:
- Jaybird X4 Earbuds
- Заряддоо бешиги
- Silicone Eargels (various sizes)
- Comply Foam Tips (various sizes)
- Speed Cinch
- Ташуу баштыкчасы
- Рубашка клип

Image: All components included with the Jaybird X4 headphones, laid out clearly. This includes the earbuds, charging cradle, various sizes of silicone eargels and Comply foam tips, a speed cinch for cable management, a shirt clip, and a carry pouch.
Орнотуу жана баштапкы колдонуу
1. Наушниктерди заряддоо
Before first use, fully charge your Jaybird X4 headphones. Connect the charging cradle to a USB power source. Place the headphones onto the cradle, ensuring the charging pins align. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 8 hours of playtime.

Image: The Jaybird X4 wireless headphones, showing the inline remote and the charging connection point on the remote, ready to be placed into the charging cradle.
2. Achieving a Comfortable Fit (Sport-Fit Plus)
The Jaybird X4 offers a versatile Sport-Fit Plus design, allowing you to wear the headphones over your ears for a secure fit during intense activities or under your ears for more relaxed situations. Experiment with the included silicone eargels and Comply foam tips to find the best seal and comfort for your ears. The Comply Ultra thermo-reactive tips conform to individual ear canals for enhanced durability and sound.

Image: A person wearing the Jaybird X4 headphones with the cable routed over the ears, demonstrating the secure 'Sport Fit Plus' configuration ideal for active use.
3. Bluetooth Жупташтыруу
- Кулакчыныңыз кубатталганын текшериңиз.
- Turn on your headphones by pressing and holding the power button on the inline remote until you hear a voice prompt.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүңүз.
- Select "Jaybird X4" from the list of available devices to pair.
- Жупташтырылгандан кийин, сиз ырастоо сигналын угасыз.
Наушниктерди иштетүү
Inline Remote Controls
The inline remote allows you to manage music playback, calls, and volume without needing to access your connected device.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Борбордук баскычты басып, кармап туруңуз.
- Ойнотуу/тындыруу: Борбордук баскычты бир жолу басыңыз.
- Кийинки трек: Double-press the '+' button.
- Мурунку трек: Double-press the '-' button.
- Көлөмү: '+' баскычын басыңыз.
- Үнүн азайтуу: '-' баскычын басыңыз.
- Чалууга жооп берүү/аяктоо: Press the center button once during an incoming call.
- Чакырууну четке кагуу: Кирүүчү чалуу учурунда борбордук баскычты басып, кармап туруңуз.

Image: A person interacting with the Jaybird X4 headphones, illustrating their use for both music listening and managing phone calls during activity.
Jaybird App and Custom EQ
Enhance your audio experience by downloading the Jaybird app. The app allows you to customize the sound EQ and save personal settings directly to your headphones. This feature provides premium sound tailored to your preferences.

Image: A smartphone screen displaying the Jaybird app's custom equalizer interface, alongside the Jaybird X4 headphones, demonstrating the ability to personalize sound profiles.
Кароо жана тейлөө
The Jaybird X4 headphones are designed to be durable and waterproof (IPX7), but proper care will extend their lifespan.
- Тазалоо: After workouts or exposure to sweat/water, gently wipe the headphones with a damp cloth. Ensure the charging contacts are clean and dry before charging.
- Суу таасири: While waterproof, avoid prolonged submersion. Always ensure the charging port is dry before connecting the charging cradle.
- Сактагыч: Store your headphones in the provided carry pouch when not in use to protect them from dust and damage.
- Температура: Кулакчындарды өтө жогорку температурага (ысык же суук) дуушар кылбаңыз.

Image: A person splashing water on their face while wearing the Jaybird X4 headphones, highlighting their sweatproof and waterproof (IPX7) capabilities for use in challenging conditions.
Проблемаларды чечүү
| Маселе | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Кулакчындар күйбөй жатат. | Ensure the headphones are fully charged. Connect to the charging cradle and allow at least 15 minutes of charge before attempting to power on. |
| Түзмөк менен жупташтыруу мүмкүн эмес. |
|
| Poor sound quality or skipping. |
|
| Батарея бат эле түгөнөт. |
|
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | Jaybird X4 Wireless Sports Headphones (STORM METALLIC/GLACIER) |
| Модель номери | 985-000809 |
| Байланыш | Bluetooth 4.1 |
| Зымсыз диапазон | 10 метрге чейин (33 фут) |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 8 саатка чейин |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 2 саат |
| Суу каршылык | IPX7 (Sweatproof & Waterproof) |
| Frequency Response | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Салмагы | 1.12 унция (31.75 грамм) |
| Өндүрүүчү | Logitech |
Кепилдик жана колдоо
For detailed warranty information and customer support, please visit the official Jaybird webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Онлайн колдоо: www.jaybirdsport.com/en-us/support.html





