Olimpia Splendid 99386 Stovy Infra Silver Gas/Infrared Heater User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Olimpia Splendid 99386 Stovy Infra Silver Gas/Infrared Heater. This appliance is designed to provide efficient and rapid heating for indoor spaces up to 100 m³. It operates on LPG (Liquefied Petroleum Gas) and features infrared technology for effective heat distribution. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure safe and correct use of the product.

1-сүрөт: Olimpia Splendid 99386 Stovy Infra Silver Gas/Infrared Heater. This image shows the front view of the grey gas heater, highlighting its compact design and infrared heating panel.

2. Коопсуздук маалыматы

Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and instructions provided in this manual. Failure to do so may result in fire, explosion, electric shock, or other injuries.

• Үй ичинде гана колдонуу: This heater is designed for indoor use in well-ventilated areas. Do not use outdoors or in bathrooms.
• Вентиляция: Ensure adequate ventilation when operating the heater. Do not use in unventilated rooms.
• Газ агып кетүүсүн аныктоо: Before each use, check for gas leaks using soapy water on connections. Never use an open flame to check for leaks.
• Газ баллону: Use only LPG cylinders up to 15 kg. Ensure the cylinder is placed securely in the designated compartment.
• Коопсуздук системалары: The heater is equipped with a double safety system:
  • Automatic shutdown if carbon dioxide (CO₂) levels exceed 1.5%.
  • Gas shut-off in case of accidental flame extinction.
• Тазалоо: Maintain a safe distance from flammable materials (curtains, furniture, paper, etc.).
• Көзөмөл: Do not leave the heater unattended while in operation, especially around children or pets.
• Тейлөө: Any maintenance or repair should be performed by qualified personnel.
• Транспорт: Always turn off the heater and close the gas cylinder valve before moving the appliance.

3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

Familiarize yourself with the main components of your Olimpia Splendid 99386 heater.

1. Инфракызыл жылытуу панели
2. Control Knobs (Power Selection, Ignition)
3. Gas Cylinder Compartment (for 15 kg LPG cylinder)
4. Wheels (for mobility)
5. Газ киргизүү туташуу
6. Safety Gas Valve
7. Pressure Regulator (included)
8. Gas Hose (included)

2-сүрөт: Main components of the heater. The image displays the overall structure of the heater, including the front infrared panel and the general cabinet design which houses the gas cylinder.

4. Орнотуу жана орнотуу

Follow these steps to safely set up your heater.

4.1 Таңгактан чыгаруу жана чогултуу

• Жылыткычты анын таңгагынан кылдаттык менен чыгарыңыз.
• Inspect the heater for any damage. Do not use if damaged.
• Attach the wheels to the base of the heater using the provided hardware. Ensure they are securely fastened for stability.

4.2 Газ баллонду туташтыруу

1. Газ баллонунун клапаны жабык экенине ынаныңыз.
2. Place the 15 kg LPG cylinder into the designated compartment at the rear of the heater.
3. Connect one end of the gas hose to the heater's gas inlet connection. Tighten securely with a wrench.
4. Connect the pressure regulator to the other end of the gas hose.
5. Connect the pressure regulator to the gas cylinder valve. Ensure all connections are tight.
6. Ачуу сыноо: Apply a soapy water solution to all gas connections. Open the gas cylinder valve slightly. If bubbles appear, there is a leak. Close the valve immediately and re-tighten connections. Repeat until no bubbles are observed. Never use a flame to check for leaks.

Маанилүү: The gas hose and pressure regulator are included with the heater. Ensure they are correctly installed and free from damage.

5. Иштөө нускамалары

Follow these steps to safely operate your Olimpia Splendid 99386 heater.

5.1 От алдыруу

1. Ensure the heater is placed on a stable, level surface and away from flammable materials.
2. Open the gas cylinder valve completely.
3. Turn the control knob to the desired power level (1400 W, 2800 W, or 4200 W).
4. Press and hold the control knob down while simultaneously pressing the ignition button (if separate) or rotating the knob to the ignition position.
5. Hold the knob down for approximately 10-20 seconds after ignition to allow the thermocouple to heat up and engage the safety valve.
6. Release the knob. The heater should remain lit. If it extinguishes, repeat the ignition process.

5.2 Кубаттын деңгээлин тандоо

Жылыткыч үч кубаттуулукту сунуш кылат:

• Level 1 (1400 W): For smaller spaces or maintaining warmth.
• Level 2 (2800 W): For medium-sized spaces or moderate heating.
• Level 3 (4200 W): For rapid heating of larger spaces (up to 100 m³).

Adjust the control knob to select the desired heat output.

5.3 Өчүрүү

1. Башкаруу баскычын "OFF" абалына буруңуз.
2. Газ баллонунун клапанын толугу менен жабыңыз.
3. Allow the heater to cool down completely before moving or storing.

6. Техникалык тейлөө

Жылыткычыңыздын коопсуз иштешин жана узак мөөнөттүү кызматын үзгүлтүксүз техникалык тейлөө камсыздайт.

6.1 Тазалоо

• Always ensure the heater is off, unplugged (if applicable), and completely cool before cleaning.
• Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Keep the infrared heating panel clean and free from dust or debris. Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment.
• Do not spray water directly onto the heater.

6.2 Сактоо

• Before storing, ensure the gas cylinder valve is closed and the heater is completely cool.
• Disconnect the gas cylinder and store it in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources, in an upright position.
• Store the heater in a dry, dust-free location, preferably in its original packaging.

6.3 Gas Hose and Regulator Inspection

• Regularly inspect the gas hose and pressure regulator for any signs of wear, cracks, or damage.
• Replace damaged components immediately with genuine Olimpia Splendid parts or approved equivalents.
• Check the expiration date on the gas hose and regulator and replace them as recommended by the manufacturer.

7. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.

Эгерде сиз бул жерде көрсөтүлбөгөн көйгөйлөргө туш болсоңуз же чечимдер көйгөйдү чечпесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Olimpia Splendid products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Olimpia Splendid webсайт.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local dealer or Olimpia Splendid customer support. Ensure you have your product model number (99386) and purchase date available when contacting support.

Онлайн ресурстар: For additional information, FAQs, or to register your product, please visit the official Olimpia Splendid webсайт: www.olimpiasplendid.com