TechniSat DIGITRADIO 3 DAB+ FM Стерео Компакттуу Радио Колдонуучунун Колдонмосу

Introduction

Welcome to your TechniSat DIGITRADIO 3. This high-quality digital radio, designed and manufactured in Germany, offers a comprehensive audio experience. It combines traditional FM radio with modern DAB+ digital radio, a versatile CD player, Bluetooth audio streaming, and USB playback. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your device, ensuring you get the most out of its features.

Негизги продукт өзгөчөлүктөрү

• DAB+ and FM Radio Reception for a wide range of stations.
• High-quality stereo sound delivered by two 10-watt ELAC-designed speakers.
• Integrated slot-in CD player with MP3 support and a convenient resume function.
• Bluetooth audio streaming for wireless connection to smartphones, tablets, and other mobile devices.
• MP3 үчүн USB порт file playback from storage devices and charging compatible external devices (5V 1A).
• Clear and bright OLED display for easy navigation and information viewing.
• Alarm clock with sleep timer and snooze function for personalized wake-up and sleep routines.
• Headphone output (3.5mm) and AUX input (3.5mm) for versatile audio connections.
• Intuitive control via rotary knobs on the front panel and an included remote control.
• Adjustable equalizer for personalized sound preferences.
• Compact dimensions: 38 cm (Width) x 13 cm (Height) x 16.8 cm (Depth).

Пакеттин мазмуну

Төмөнкү нерселердин баары сиздин продукт таңгагыңызда камтылганын текшериңиз:

• TechniSat DIGITRADIO 3 Stereo Radio
• Телескоптук Антенна
• Алыстан башкаруу пульту (2x AAA батарейкалары менен)
• Тышкы адаптер
• User Manual

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the main components and controls of your DIGITRADIO 3.

This image shows the front panel of the DIGITRADIO 3. Key features include the high-quality OLED display, intuitive rotary controls for volume/standby and scroll/select, an elegant aluminum front panel, a slot-in CD player with MP3 playback, and the included remote control.

The rear panel of the DIGITRADIO 3 features the telescopic antenna connection, a USB 5V 1A port for playback and charging, an AUX IN port, and the DC IN 12V 3A power input.

Баштапкы орнотуу

1. Пакеттен чыгаруу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Антенна туташуу: Screw the telescopic antenna firmly into the antenna jack on the rear of the device. Extend the antenna fully for optimal reception.
3. Power Connection: Connect the external power adapter to the DC IN 12V 3A port on the rear of the radio, then plug it into a standard wall outlet.
4. Биринчи күйгүзүү: басыңыз ҮН / КҮТҮҮ РЕЖИМИНДЕ rotary knob to turn on the device. The OLED display will illuminate.
5. Initial Scan (DAB+): Upon first power-on, the radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations. This process may take a few minutes.
6. Тил тандоо: Follow the on-screen prompts to select your preferred language.

Иштөө нускамалары

Radio Mode (DAB+ / FM)

To switch between DAB+ and FM modes, press the РЕЖИМ баскычы.

DAB+ радиосу

After the initial scan, use the SCROLL / SELECT rotary knob to browse through the available DAB+ stations. Press the knob to select a station.

To perform a new station scan, press the МЕНЮ button, navigate to "Scan" or "Full Scan", and confirm with SCROLL / SELECT.

FM радиосу

FM режиминде, колдонуңуз SCROLL / SELECT rotary knob to manually tune to a frequency.

To automatically search for the next available station, press and hold the SCROLL / SELECT knob or use the tuning buttons on the remote control.

Алдын ала орнотуулар

To save a favorite station, tune to the desired station, then press and hold one of the numbered preset buttons (1-4) on the front panel or the FAV button on the remote control. Follow the on-screen instructions to assign it to a preset number.

To recall a saved station, briefly press the corresponding preset button.

CD ойноткуч

Insert a CD into the slot-in CD drive located above the control panel. The radio will automatically switch to CD mode and begin playback.

Ойнотууну башкаруу баскычтарын колдонуңуз (Ойнотуу/Тыныгуу, Алдыга өтүү, Артка өткөрүп жиберүү) алдыңкы панелде же пультта.

The CD player features a resume function, which means playback will continue from where it was last stopped when the device is turned off and on again.

The integrated slot-in CD player supports standard audio CDs and MP3 CDs. Its resume function allows you to pick up playback exactly where you left off.

Bluetooth аудио агымы

Bluetooth түзмөгүн туташтыруу үчүн:

1. басыңыз РЕЖИМ button until "Bluetooth" is selected on the display.
2. Мобилдик түзмөгүңүздө (смартфон, планшет) Bluetooth'ду күйгүзүп, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
3. Select "DIGITRADIO 3" from the list of found devices.
4. Жупташтырылгандан кийин, түзмөгүңүздөн аудиону радиого агылта аласыз.

This image illustrates wireless music enjoyment. Connect your smartphone or other mobile device via Bluetooth to stream your favorite audio content directly to the DIGITRADIO 3.

USB Playback and Charging

Insert a USB storage device (e.g., USB stick) containing MP3 fileрадионун арткы жагындагы USB портуна сайыңыз.

басыңыз РЕЖИМ button to select "USB" mode. The radio will automatically detect and begin playing compatible audio files.

The USB port also provides a 5V 1A charging function for compatible devices.

Alarm Clock, Sleep Timer, and Snooze

Ойготкучту орнотуу: басыңыз МЕНЮ button, navigate to "Alarm" or "Clock", and follow the on-screen instructions to set the alarm time, source (DAB+, FM, CD, or buzzer), and volume.

Уйку таймери: To set a sleep timer, press the МЕНЮ button, navigate to "Sleep", and select the desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes). The radio will automatically turn off after the set time.

Тындырма функциясы: When the alarm sounds, press the СОЮЗ button (often integrated into the SCROLL / SELECT knob) to temporarily silence the alarm for a few minutes.

Тышкы байланыштар

• AUX IN: Connect external audio sources (e.g., MP3 player, smartphone without Bluetooth) using a 3.5mm audio cable. Select "AUX" mode via the РЕЖИМ баскычы.
• Наушник чыгаруу: A 3.5mm headphone jack is available for private listening. Connecting headphones will mute the main speakers.
• USB (5V 1A): For playing MP3 files from USB storage devices and charging compatible external devices.

Кароо жана тейлөө

• Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the radio. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish.
• Дисплей: Gently wipe the OLED display with a soft, lint-free cloth to remove dust or smudges.
• CD ойноткуч: Keep the CD slot free from dust and debris. Avoid inserting damaged, scratched, or dirty CDs to prevent playback issues.
• Вентиляция: Ensure the ventilation openings on the device are not blocked. Adequate airflow is essential to prevent overheating and ensure optimal performance.

Проблемаларды чечүү

If you encounter any issues with your DIGITRADIO 3, please refer to the table below for common problems and their solutions.

Эгер бул чечимдерди колдонууга аракет кылгандан кийин көйгөй чечилбесе, кошумча жардам алуу үчүн кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.

Техникалык мүнөздөмөлөр

• Модел: TechniSat DIGITRADIO 3
• Power Output: 2 x 10 Watt RMS (20 Watts total)
• Радио тюнер: DAB+, FM
• Байланыш: Bluetooth (reception), USB (MP3 playback, 5V 1A charging), AUX In (3.5mm), Headphone Out (3.5mm)
• Дисплей: OLED
• CD ойноткуч: Slot-in, MP3 compatible, Resume function
• Өлчөмдөрү (WxHxD): 38 см x 13 см x 16.8 см
• Салмагы: 3.57 кг
• Power Source: Тышкы электр энергиясы
• Алыстан башкаруу үчүн батарейкалар: 2 x AAA (кошулган)

Кепилдик жана Кардарларды колдоо

Your TechniSat DIGITRADIO 3 comes with a 2-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for all warranty claims.

For technical assistance, troubleshooting beyond the scope of this manual, or warranty inquiries, please visit the official TechniSat webсайтка же түздөн-түз кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

Официалдуу Webсайт: www.technisat.com