1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the ABB MPS3-230/24 Coated Power Supply. This unit is a reliable switch-mode power supply designed for industrial control cabinets, offering a stable 24 VDC output from a 95 to 265 VAC input.
2. Коопсуздук маалыматы
Орнотуудан жана иштетүүдөн мурун бардык коопсуздук көрсөтмөлөрүн кунт коюп окуп чыгыңыз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна урунууга, өрткө же олуттуу жаракат алууга алып келиши мүмкүн.
- Орнотуу жана тейлөө квалификациялуу кызматкерлер тарабынан гана аткарылышы керек.
- Электр кубаты негизги кубаттан ажыратылганын текшериңизtage before any installation, wiring, or maintenance work.
- Do not open the device enclosure. There are no user-serviceable parts inside.
- Түзмөктү нымдуулуктан, чаңдан жана өтө жогорку температурадан коргоңуз.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн аппараттын айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The ABB MPS3-230/24 is a compact and efficient DIN rail mountable power supply. It features short-circuit and overload protection, ensuring reliable operation in demanding environments.

This image displays the ABB MPS3-230/24 Coated Power Supply from an angled perspective. The top surface shows product information and safety warnings. The front face features input terminals labeled 'INPUT 100-240V~ N L 1 2 3' and output terminals labeled 'OUTPUT 24V=/3A + - 4 5', along with an 'OK' indicator. The device is designed for DIN rail mounting, visible by the mounting mechanism at the bottom. Ventilation grilles are present on the sides.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- DIN rail mountable for easy integration into control cabinets.
- Wide input voltage range: 95 to 265 VAC.
- Stable 24 VDC output with a 3 Amp учурдагы рейтинг.
- Integrated short-circuit and overload protection.
- LED indication for operational status.
- Coated for enhanced durability in industrial settings.
4. Орнотуу жана орнотуу
4.1. DIN темир жол орнотуу
- Ensure the DIN rail is securely mounted within the control cabinet.
- Position the power supply unit onto the DIN rail, ensuring the mounting clip engages correctly.
- Press the unit firmly until it clicks into place, indicating a secure attachment.
4.2. Зымдарды туташтыруу
Before making any connections, ensure the main power supply is switched off.
- Input Connections (AC): Connect the AC input wires to the terminals labeled 'INPUT 100-240V~ N L 1 2 3'. Ensure correct polarity for Line (L) and Neutral (N). Terminal '3' is typically for protective earth (PE) if applicable.
- Output Connections (DC): Connect the DC load wires to the terminals labeled 'OUTPUT 24V=/3A + - 4 5'. Connect the positive (+) wire to terminal '4' and the negative (-) wire to terminal '5'.
- Use appropriate wire gauges for the current rating (3 Ampс) ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн.
- Verify all connections are tight and secure to prevent loose contacts.
5. Операция
Once installed and wired correctly, the power supply is ready for operation.
- Күйгүзүү: Switch on the main AC power supply to the unit.
- LED көрсөткүчү: The 'OK' LED on the unit will illuminate when the output voltage is within the specified range, indicating normal operation.
- The unit provides a stable 24 VDC output for connected devices.
6. Техникалык тейлөө
The ABB MPS3-230/24 power supply is designed for minimal maintenance. However, periodic checks can ensure optimal performance and longevity.
- Тазалоо: Periodically clean the unit's exterior and ventilation grilles with a soft, dry cloth to prevent dust accumulation. Ensure power is off before cleaning.
- Туташуу текшерүү: Annually inspect all wiring connections for tightness and signs of wear or corrosion.
- Экологиялык шарттар: Иштөө чөйрөсү белгиленген температуранын жана нымдуулуктун чегинде сакталышын камсыз кылыңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Эгерде электр энергиясы күтүлгөндөй иштебесе, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чыгаруунун көлөмү жокtage / 'OK' LED off | Киргизилген томtage; Incorrect wiring; Overload/Short-circuit | Check input power supply; Verify wiring connections; Disconnect load and check for short-circuit. |
| Чыгуу томtage туруксуз | Киргизүү тtage fluctuations; Overload condition | Ensure stable input voltage; Reduce load or use a higher-rated power supply. |
| Аппарат өтө ысык сезет | Жетишсиз желдетүү; Айлана-чөйрөнүн температурасы өтө жогору; Ашыкча жүктөлүш | Ensure adequate airflow; Check ambient temperature; Reduce load. |
Эгерде бул чечимдерди колдонгондон кийин маселе чечилбесе, квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модель аты | MPS3-230/24 |
| Киргизүү көлөмүtage Диапазон | 95 - 265 VAC |
| Output Voltage | 24 VDC |
| Output Current Rating | 3 Amps |
| Чыгуу Wattage | 72 Ватт |
| Форма фактору | DIN темир жолго орнотууга болот |
| Өлчөмдөрү (HxWxD) | 132 x 75 x 71 мм |
| Иштөө температурасы диапазону | 0 to +60 Degrees C |
| Муздатуу ыкмасы | Аба |
| Коргоо | Short-circuit and overload protected |
| Көрсөтмө | LED (OK) |
| Өндүрүүчү | ABB |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1. Кепилдик
ABB products are manufactured to high standards and are typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation or contact your supplier for specific warranty terms and conditions applicable to the MPS3-230/24.
9.2. Техникалык колдоо
For technical assistance, product inquiries, or service requests, please contact your local ABB representative or authorized distributor. Ensure you have the product model number (MPS3-230/24) and any relevant purchase details available when seeking support.





