Stiga SP 375 Q Gasoline Chainsaw User Manual

Introduction

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Stiga SP 375 Q Gasoline Chainsaw. Please read this manual thoroughly before operating the chainsaw to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The Stiga SP 375 Q is a lightweight and comfortable-to-use gasoline chainsaw, offering an excellent power-to-weight ratio. It is equipped with a high-torque 37.2 cm³ 2-stroke gasoline engine, an automatic oil pump, and delivers 1.2 kW (1.6 hp) of power. The 35 cm bar and chain are manufactured by Oregon. The chain reaches a speed of up to 21 m/s and features tool-less tensioning for convenience.

Коопсуздук нускамалары

Эгерде тийиштүү коопсуздук чаралары сакталбаса, чынжырлуу арааны иштетүү кооптуу болушу мүмкүн. Ар дайым өзүңүздүн жана башкалардын коопсуздугун биринчи орунга коюңуз.

• Колдонмону окуу: Чынжырлуу арааны иштетүүдөн мурун, ар дайым колдонуучунун колдонмосун толугу менен окуп чыгып, түшүнүңүз.
• Жеке коргонуу каражаттары (ЖКК): Always wear appropriate PPE, including a safety helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and chainsaw protective trousers and boots.
• Иш чөйрөсү: Жумушчу аймак тоскоолдуктардан, жанындагы адамдардан жана жаныбарлардан таза экенине ынаныңыз. Бекем бутту жана тең салмактуулукту сактаңыз.
• Күйүүчү май иштетүү: Handle gasoline with extreme care. Refuel in a well-ventilated area, away from ignition sources. Do not smoke while refueling.
• Текшерүү: Ар бир колдонуудан мурун, чынжырлуу араанын бош тетиктерин, бузулууларын же эскирүүлөрүн текшериңиз. Чынжыр тормозунун иштеп турганын текшериңиз.
• Артка кайтаруу: Be aware of kickback. Avoid cutting with the tip of the guide bar.
• Тейлөө: Чынжырлуу арааны коопсуз иштөө абалында кармоо үчүн, ушул колдонмодо сүрөттөлгөндөй үзгүлтүксүз техникалык тейлөө жүргүзүңүз.

Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгаргандан кийин, бардык буюмдардын бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• Stiga SP 375 Q Gasoline Chainsaw (main unit with guide bar and chain installed)
• Second Oregon Chain
• Practical Storage Box
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Image: The Stiga SP 375 Q Gasoline Chainsaw, shown with its guide bar and chain, alongside a separate second Oregon chain and a practical storage box.

Жайгашуу

1. Күйүүчү май жана май аралашмасы

The Stiga SP 375 Q uses a 2-stroke gasoline engine. It requires a specific mixture of unleaded gasoline and 2-stroke engine oil. Refer to the engine oil manufacturer's instructions for the correct mixing ratio, typically 50:1 (2% oil) or 25:1 (4% oil) depending on the oil type. Always use fresh, high-quality fuel and oil.

• Mix the fuel and oil in a separate, approved fuel container.
• Тийиштүү аралаштырууну камсыз кылуу үчүн идишти жакшылап чайкаңыз.
• Fill the chainsaw's fuel tank carefully, avoiding spills.

2. Chain Lubrication Oil

The chainsaw features an automatic oil pump for chain lubrication. Fill the chain oil reservoir with high-quality bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil, as this can damage the pump and chain.

3. Chain Installation and Tensioning

Ensure the guide bar and chain are correctly installed. The Stiga SP 375 Q features tool-less chain tensioning.

• Loosen the side cover knob.
• Adjust the chain tensioning screw until the chain fits snugly against the guide bar, but can still be pulled freely by hand. There should be a small gap (approx. 2-3 mm) between the chain and the underside of the guide bar when lifted.
• Tighten the side cover knob securely.
• Check chain tension again after a few cuts, as new chains can stretch.

Сүрөт: каптал view of the Stiga SP 375 Q Gasoline Chainsaw, illustrating its general design and components.

Иштеп жатат

1. Моторду ишке киргизүү

Always place the chainsaw on a firm, flat surface before starting. Ensure the chain brake is engaged.

• Алдыңкы кол коргоочусун алдыга түртүү менен чынжыр тормозун тартыңыз.
• Set the choke lever to the "full choke" position (for cold starts).
• Күйүүчү май көрүнгөнгө чейин праймер лампасын бир нече жолу басыңыз.
• Кыймылдаткыч кыска убакытка күйгөнгө чейин стартердин шнурун бекем жана туруктуу тартыңыз.
• Move the choke lever to the "half choke" or "run" position.
• Кыймылдаткыч ишке кирип, бир калыпта иштегенге чейин стартердин шнурун кайра тартыңыз.
• Кесүүнү баштоодон мурун чынжыр тормозун ажыратыңыз.

2. Кесүү техникасы

Always maintain a firm grip with both hands on the chainsaw handles. Stand with your feet apart for good balance.

• Кыюу: Plan your felling direction. Make a notch cut on the side of the tree in the felling direction, then a felling cut from the opposite side.
• Аяктоо: Remove branches from a felled tree. Work from the base of the tree towards the top, cutting smaller branches first.
• Букинг: Cut a felled tree into logs. Support the log to prevent pinching the guide bar.

3. Моторду токтотуу

To stop the engine, simply move the ignition switch to the "STOP" position. Engage the chain brake immediately after stopping the engine.

Техникалык тейлөө

Чынжырлуу арааңыздын узак жана коопсуз иштеши үчүн үзгүлтүксүз техникалык тейлөө абдан маанилүү.

1. Чынжыр курчутуу

Курч чынжыр натыйжалуу жана коопсуз кесүү үчүн абдан маанилүү. Чынжырды үзгүлтүксүз тегерек бычак менен курчутуп туруңуз file of the correct diameter (refer to chain specifications) and a flat file for depth gauges. Alternatively, have it professionally sharpened.

2. Тазалоо

• Аба чыпкасы: Clean the air filter regularly, especially in dusty conditions. A clogged air filter can reduce engine performance.
• Муздатуу канаттары: Keep the engine's cooling fins free of sawdust and debris to prevent overheating.
• Guide Bar Groove: Clean the groove of the guide bar to ensure proper chain lubrication and movement.

3. Шам

Inspect and clean the spark plug periodically. Replace it if it is fouled or worn. Ensure the correct spark plug gap.

4. Сактоо

When storing the chainsaw for an extended period:

• Drain the fuel tank or run the engine until it runs out of fuel.
• чынжыр арааны кылдат тазалаңыз.
• Apply a thin layer of oil to the guide bar and chain to prevent rust.
• Кургак, жакшы желдетилген жерде, балдар жетпеген жерде сактаңыз.

Проблемаларды чечүү

If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact a qualified service technician.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

Specific warranty details for the Stiga SP 375 Q Gasoline Chainsaw are not provided in this document. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Stiga webкенен кепилдик маалымат жана жоболор жана шарттар үчүн сайт.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Stiga dealer or the Stiga customer service department. Contact information can typically be found on the Stiga webсайтында же продуктунун таңгагында.

When contacting support, please have your product model (SP 375 Q) and serial number (if applicable) ready.