1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read this manual carefully before installing and using the appliance. Keep this manual for future reference. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages resulting from incorrect installation or use.
1.1 Жалпы коопсуздук
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
- 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү чектелүү же тажрыйбасы жана билими жок адамдар бул шайманды колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган болсо же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө.
- Үзгүлтүксүз көзөмөл болмоюнча, 8 жашка чейинки балдарды шаймандан алыс кармаңыз.
- Шайманды тышкы таймер же өзүнчө алыстан башкаруу системасы аркылуу иштетпеңиз.
- Май же май кошулган плитада кароосуз тамак жасоо коркунучтуу жана өрткө алып келиши мүмкүн. ЭЧ КАЧАН өрттү суу менен өчүрүүгө аракет кылбаңыз, бирок шайманды өчүрүп, андан кийин жалынды, мисалы, капкак же өрт жууркан менен жаап коюңуз.
- Бышыруу беттеринде нерселерди сактабаңыз.
- Шайманды тазалоо үчүн буу тазалагычты колдонбоңуз.
1.2 Электр коопсуздугу
- Шайман жерге туташтырылышы керек.
- Only a qualified person must carry out the electrical installation.
- The appliance must be connected to the mains supply with a device that allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm.
- Ensure that the electrical specifications on the rating plate match your household's electrical supply.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Electrolux EIV734 is a 71 cm induction hob featuring 4 cooking zones, each with a booster function, and advanced controls for efficient and flexible cooking.
Figure 1: ашыкview of the Electrolux EIV734 Induction Hob. This image displays the sleek black glass surface with four distinct cooking zones and the integrated control panel at the front.
2.1 Башкаруу панели
The hob features sensitive individual controls with direct access for each cooking zone, allowing precise power adjustments and activation of special functions.
Figure 2: Close-up of the control panel. This image shows the touch-sensitive controls for power levels, timers, and special functions like the booster and bridge function, indicated by illuminated digits and symbols.
2.2 Бышыруу зоналары
- Left Zone: Can be combined using the Bridge function.
- Right Zones: Two individual zones.
- Rear Right Zone: A larger zone, up to 24 cm, with higher power output.
3. Орнотуу жана орнотуу
Installation of this appliance must be performed by a qualified professional. Incorrect installation can lead to hazards and void the warranty. Refer to the separate installation guide for detailed instructions.
3.1 Биринчи колдонуудан мурун
- Бардык таңгактоочу материалдарды шаймандан алып салыңыз.
- Жарнак менен плитанын бетин тазалаңызamp кездеме жана жумшак жуугуч.
- Шаймандын айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- To turn on: Touch the main power symbol (I) бир нече секундга.
- To turn off: Touch the main power symbol (I) кайра.
4.2 Selecting a Cooking Zone and Setting Power
- Каалаган бышыруу зонасына ылайыктуу көмөч казанга салыңыз.
- Белгилүү бир бышыруу зонасынын башкаруу баскычын басыңыз.
- Adjust the power level using the slider or '+' and '-' symbols. The hob offers 15 power positions.
4.3 Атайын функциялар
- Күчөтүү функциясы: Activates maximum power for rapid heating. Touch the 'P' symbol for the selected zone.
- Көпүрө функциясы: Combines two cooking zones into one large zone, ideal for oversized cookware like grill pans. Activate by touching the bridge symbol for the left zones.
Figure 3: Electrolux EIV734 demonstrating the Bridge function with a grill pan. This image shows a large rectangular grill pan placed across two cooking zones, indicating the use of the bridge function for extended heating areas.
- Таймер функциясы: Set a cooking duration for each zone. The hob has 4 independent timers.
- Hob2Hood (H2H) Connection: The hob can automatically control certain compatible cooker hoods based on cooking activity. Refer to your cooker hood manual for compatibility and setup.
- Stop & Go (Pause Function): Temporarily pauses cooking and resumes with the same settings.
- Elapsed Time Function: Displays the duration of cooking since the zone was activated.
- Башкаруу кулпу: Locks the control panel to prevent accidental changes to settings.
4.4 Коопсуздук өзгөчөлүктөрү
- Автоматтык түрдө өчүрүү: The hob automatically turns off after a certain period if no settings are changed.
- Панды аныктоо: The hob only heats when a suitable pan is placed on the cooking zone.
- Anti-overflow: Automatically reduces power or switches off if liquid overflows onto the control panel.
- Anti-overheating: Prevents damage by reducing power or switching off if a cooking zone becomes too hot.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Индукциялык плитаңыздын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин үзгүлтүксүз тазалоо жана техникалык тейлөө камсыздайт.
- Always switch off the appliance and allow it to cool down before cleaning.
- Clean the glass surface with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for ceramic or induction hobs.
- For stubborn stains, use a specialized hob scraper, holding it at a sharp angle.
- Абразивдүү губкаларды, кыргыч губкаларды же катуу химиялык тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
6. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз шайманыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, тейлөө кызматына кайрылуудан мурун төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди карап чыгыңыз.
- Конфорка күйбөйт: Check if the appliance is properly connected to the power supply. Ensure the control lock is not activated.
- Cooking zone does not heat: Verify that a suitable pan is placed on the zone. Ensure the power level is set correctly.
- Error codes displayed: Consult the full Electrolux service manual or contact customer support with the specific error code.
- Иш учурунда адаттан тыш үндөр: A slight humming or buzzing sound is normal for induction hobs, especially at high power settings or when using the booster function. This is due to the electromagnetic field.
If the problem persists after attempting these solutions, contact Electrolux customer service.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | EIV734 |
| Бренд | Electrolux |
| Type | Индукция плитасы |
| Жылытуу элементтеринин саны | 4 |
| Түс | Кара |
| Беттик материал | Айнек |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 52 см х 71 см х 4 см |
| Салмагы | 11.3 кг |
| Maximum Total Electrical Power | 7350 Вт |
| Тtage | 220-240V |
| Өзгөчөлүктөр | Modular cooking zone, Combi-zone, Boost function, Pan recognition, Bridge function, Hob2Hood function |
8. Кепилдик жана колдоо
This Electrolux appliance comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Electrolux webсайт.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Electrolux customer support. Have your model number (EIV734) and serial number ready when contacting support.
You can find contact information for your region on the official Electrolux webсайт: www.electrolux.com
