1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
- Өрт же электр тогуна урунуп калбаш үчүн аппаратты жамгырга же нымга тийгизбеңиз.
- Ensure the power adapter is compatible with your local power supply (220V).
- Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
- Электр шнурын басуудан же кысып калуудан сактаңыз.
- Чагылган бороондо же узак убакыт бою колдонбогондо аппаратты розеткадан ажыратыңыз.
- Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Sharp DR-450 Digital Radio
- AC Power Adapter (UK/EU compatible)
- Instruction Manual
- Quick Start Guide
4. Продукт бүтүп калдыview
4.1 алдыңкы панели

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Sharp DR-450 Digital Radio.
The front panel features a large LED display, control buttons for navigation and selection (PRESET, INFO/MENU, ENTER/SCAN, SLEEP), tuning buttons (left/right arrows), and a MODE button. A rotary knob for SNOOZE/VOLUME and EQ adjustment is located on the right side.
4.2 Арткы панель

2-сүрөт: Арткы view of the Sharp DR-450 Digital Radio.
The rear panel includes the telescopic antenna for radio reception and the DC 5V power input port.
5. Орнотуу
5.1 Кубат туташтыруу
- Insert the DC plug of the supplied power adapter into the DC 5V port on the rear of the radio.
- AC кубат адаптерин дубалдагы розеткага сайыңыз.
5.2 Антеннаны тууралоо
For optimal FM and DAB/DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.
5.3 Баштапкы күйгүзүү
Upon first power-on, the radio may automatically scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the radio will display the time and date, and the first available station will begin playing.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
басыңыз MODE/POWER button (top right) to turn the radio on or off.
6.2 Selecting Radio Modes
басыңыз MODE/POWER button repeatedly to cycle through available modes: DAB, FM, Bluetooth, and AUX.
6.3 Station Tuning (DAB/DAB+)
- DAB режиминде, басыңыз ENTER/SCAN to perform an auto-scan for stations.
- колдонуу Сол/Оң жебе buttons to navigate through the list of found stations.
- Басыңыз ENTER/SCAN бекет тандоо.
6.4 Station Tuning (FM)
- FM режиминде, басыңыз ENTER/SCAN кийинки жеткиликтүү станцияны авто-скандоо үчүн.
- Же болбосо, колдонуңуз Сол/Оң жебе buttons for manual fine-tuning.
6.5 Алдын ала орнотулган станциялар
The radio supports up to 60 station presets (30 DAB, 30 FM).
- Алдын ала орнотууну сактоо үчүн: Каалаган станцияга которуңуз. басып, кармап туруңуз АЛДЫН АЛА button until 'Preset Store' appears. Use the Сол/Оң жебе баскычтарын басып, алдын ала коюлган номерди тандаңыз, анан басыңыз ENTER/SCAN ырастоо үчүн.
- Алдын ала орнотууну кайра чакырып алуу үчүн: басыңыз АЛДЫН АЛА button briefly. Use the Сол/Оң жебе buttons to select the desired preset number, then press ENTER/SCAN.
6.6 Bluetooth байланышы
- радиону Bluetooth режимине которуу үчүн MODE/POWER button. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
- Enable Bluetooth on your smart device and search for 'SHARP DR-450'.
- Жупташтыруу үчүн түзмөктү тандаңыз. Туташтырылгандан кийин, аудиону зымсыз агылта аласыз.
6.7 AUX киргизүү
Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not supplied). Switch the radio to AUX mode to play audio from the connected device.
6.8 Ойготкуч сааттын функциялары
The DR-450 features dual alarms, a sleep timer, and a snooze function.
- Ойготкучтарды орнотуу: Басыңыз INFO / MENU, then navigate to 'Alarm Setup'. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (Buzzer or Radio), and frequency.
- Чырым: Ойготкуч басылганда, басыңыз SNOOZE/VOLUME knob to activate snooze for a short period.
- Уйку таймери: басыңыз УЙКУ button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) after which the radio will automatically turn off.
6.9 Дисплейдин жарыктыгы (димер)
басыңыз INFO / MENU button, then navigate to 'Display Settings' or 'Dimmer' to adjust the brightness level of the LED display to your preference.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Радионун сыртын тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Сактагыч: If not using the radio for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Кубат адаптери туташкан эмес же туура эмес розетка. | Ensure power adapter is securely plugged in. Try a different power outlet. |
| Радио кабыл алуу начар | Антенна узартылган эмес же сигналдын начар аймагы. | Телескопиялык антеннаны толугу менен сунуп, тууралаңыз. Радиону башка жерге жылдырып көрүңүз. |
| Bluetooth жупташтырылган жок | Device too far or not in pairing mode. | Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode. Move your device closer to the radio. Restart both devices. |
| Үн жок | Volume too low or muted. Incorrect input mode. | Increase the volume. Check if the correct mode (DAB, FM, BT, AUX) is selected. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | DR-450(BR) |
| Колдоого алынган радио тилкелери | DAB, DAB+, FM |
| Чыгуу күчү | 6 Ватт |
| Power Source | Электр зымдары |
| Тtage | 220 вольт |
| Ватtage | 6.2 Ватт |
| Аппараттык интерфейс | Bluetooth, 3.5mm Audio |
| Материалдын түрү | Жыгач, Дат баспас болот |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 23.4 x 14.5 x 11.7 см |
| Элемент Салмагы | 1.3 килограмм |
| Өзгөчөлүктөр | DAB/DAB+/FM Digital Radio with RDS, Alarm Function (Buzzer or Radio) with Sleep and Snooze, 60 Station Presets |
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Sharp webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.





