1. Киришүү
Thank you for choosing the Artemide Dioscuri 14 Wall & Ceiling Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
The Dioscuri 14 is a versatile lighting solution designed for both wall and ceiling applications, featuring a handblown acid-etched glass diffuser that provides soft, diffused light. Its minimalist design integrates seamlessly into various interior styles.
2. Коопсуздук маалыматы
- Электр коопсуздугу: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Always turn off the main power supply at the circuit breaker before beginning any installation, maintenance, or cleaning.
- Колдонуу: The diffuser is made of glass. Handle with care to prevent breakage. Do not apply excessive force during installation or cleaning.
- Тtage: камсыз кылуу voltage matches the fixture's requirement (120V).
- Lamp Түрү: Use only LED-T (Non-Integrated) lamps as specified. Do not exceed the maximum wattagе прибордо көрсөтүлгөн.
- Өчүрүүчү өзгөчөлүгү: This fixture is dimmable with a 2-wire dimmer. Ensure compatibility with your dimmer switch.
- Ички/тышкы колдонуу: This product is rated for outdoor usage. Ensure all connections are properly sealed and protected from moisture if installed outdoors.
3. Пакеттин мазмуну
Carefully unpack the box and ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not attempt to install the fixture and contact your retailer.
- Dioscuri 14 Light Fixture (Base and Diffuser)
- Монтаждоочу жабдуулар (бурамалар, анкерлер ж.б.)
- Алыстан башкаруу (эгерде сиздин моделиңизге кошулса)
- Instruction Manual
4. Орнотуу жана орнотуу
Квалификациялуу электриктин кесипкөй орнотуусу сунушталат.
- Кубатты өчүрүү: Before starting, ensure the power supply to the installation area is completely turned off at the main circuit breaker.
- Монтаждоо бетин даярдоо: Identify the desired location for the fixture on a wall or ceiling. Ensure the surface is clean, dry, and structurally sound to support the fixture's weight.
- Монтаждык кронштейнди орнотуу: Secure the mounting bracket to the wall or ceiling using the provided hardware. For wall mount installations, ensure it is level. For suspended installations, follow specific instructions for your suspension system (not included).
- Электр байланыштары: Connect the fixture's wires to the corresponding household wires (live to live, neutral to neutral, ground to ground) according to local electrical codes. Use appropriate wire connectors.
- Коопсуз арматура базасы: Attach the fixture's base to the mounting bracket, ensuring all wires are tucked safely inside the junction box and not pinched.
- Орнотуу Л.amp: Insert the specified LED-T (Non-Integrated) lamp into the socket. Do not overtighten.
- Диффузорду тиркөө: Carefully place the acid-etched glass diffuser onto the fixture base and secure it according to the design (e.g., twist-lock, magnetic, or screw-on mechanism).
- Күчтү калыбына келтирүү: Орнотуу аяктагандан жана бардык компоненттер бекем орнотулгандан кийин, автоматтык өчүргүчтөгү кубаттуулукту калыбына келтириңиз.

Image: The Artemide Dioscuri 14 light fixture, showcasing its minimalist design and diffused illumination when installed.
5. Иштөө нускамалары
The Artemide Dioscuri 14 light is designed for simple operation.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Жарык шайманын күйгүзүү же өчүрүү үчүн дубал которгучуңузду колдонуңуз.
- алсыздатуу: If connected to a compatible 2-wire dimmer switch, adjust the dimmer to control the light intensity.
- Алыстан башкаруу (эгер бар болсо): If your model includes a remote control, refer to its specific instructions for pairing and operation. The remote typically allows for on/off, dimming, and potentially other functions.
- Touch Control (if applicable): Some models may feature a touch-sensitive area on the fixture for basic on/off or dimming. Consult the product's specific documentation for details.

Image: A collection of Dioscuri lights, demonstrating their uniform aesthetic across different sizes.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө сиздин лампаңыздын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
- Тазалоо: Always turn off the power supply before cleaning. Use a soft, dry, or slightly damp cloth to wipe the glass diffuser and resin base. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or glass.
- Lamp Алмаштыруу: Ensure the power is off. Allow the lamp to cool completely before attempting to replace it. Use only the specified LED-T (Non-Integrated) lamp түрү.
- Текшерүү: Periodically check for any loose connections or signs of wear. If any issues are found, consult a qualified electrician.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Artemide Dioscuri 14 light, refer to the following common troubleshooting steps:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарык күйбөйт. | No power supply, faulty lamp, loose wiring, faulty switch. | Check circuit breaker. Ensure lamp is correctly installed and not burnt out. Verify wiring connections (consult electrician). Test the switch. |
| Жарык ыраатсыз жылтылдап же күңүрттөйт. | Incompatible dimmer, loose lamp, unstable power, faulty lamp. | Ensure dimmer is compatible with LED lamps. Tighten lamp. Check power supply stability. Replace lamp. |
| Пульт иштебей жатат. | Dead batteries, remote not paired, obstruction. | Replace remote batteries. Follow remote pairing instructions. Remove any obstructions between remote and fixture. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact a qualified electrician or Artemide customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Артемид |
| Модел | Dioscuri 14 |
| Элемент моделинин номери | 8052993059833 |
| Материалдар | Base: Thermoplastic Resin; Diffuser: Acid-etched Handblown Glass |
| Түс | Ак |
| Жарык булагы түрү | LED, Fluorescent (CFL), Incandescent (Inc) |
| Lamp Type | LED-T (Non-Integrated) Only |
| Киргизүү көлөмүtage | 120V |
| Башкаруу түрү | Dimmable 2-wire, Touch, Remote Control |
| Орнотуу түрү | Surface Mount, Suspended, Wall Mount |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Dimmable |
| Ички/тышкы колдонуу | Сыртта |
| Камтылган компоненттер | Remote Control (may vary by package) |
| Ассамблея талап кылынат | Жок |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Artemide products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact your authorized Artemide dealer or visit the official Artemide webкардарларды тейлөө байланыш маалыматы үчүн сайт.
Artemide Official Webсайт: www.artemide.com





