1. Киришүү
Thank you for choosing the VonShef 9L Electric Food Steamer. This appliance is designed to provide a healthy and efficient way to cook a variety of foods, from vegetables and fish to rice and dumplings. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal performance. Keep these instructions for future reference.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электрдик шоктон коргоо үчүн шнурду, сайгычтарды же негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Ensure the water reservoir is filled to the appropriate level before operating.
- The appliance is equipped with boil-dry protection, which will automatically shut off the unit if the water level becomes too low.
3. Продукт бүтүп калдыview (Компоненттер)
Familiarize yourself with the components of your VonShef Food Steamer:
-
Негизги блок: The base of the steamer containing the heating element, water reservoir, control panel, and timer. It features a stainless steel body for durability.
-
Steaming Tiers (x3): Three transparent, stackable tiers that allow for simultaneous steaming of different foods. These are BPA-free and designed for efficient steam circulation.
-
Күрүч идиш: A dedicated bowl included for cooking rice or other grains within one of the steaming tiers.
-
Капкак: A clear lid that fits on top of the uppermost steaming tier to contain steam during cooking.
-
Башкаруу панели: Located on the front of the main unit, featuring a 60-minute timer dial and an indicator light.
-
Суу өлчөгүч: An external indicator on the side of the main unit to easily monitor the water level.
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, wash the steaming tiers, rice bowl, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp кездеме. Негизги блокту сууга салбаңыз.
- Ассамблея: Place the main unit on a stable, heat-resistant surface. Ensure it is near a power outlet.
-
Суу сактагычты толтуруу: Fill the water reservoir with clean, cold water up to the 'MAX' level indicated on the water gauge. You can pour water directly into the side inlets.
- Stack Tiers: Place the desired number of steaming tiers onto the main unit. The tiers are designed to stack securely.
5. Иштөө нускамалары
- Тамак даярдоо: Тамак-ашыңызды жууп, даярдаңыз. Чоңураак тамактарды бирдей бышыруу үчүн кичинекей, бирдей бөлүктөргө кесиңиз.
- Load Tiers: Place food loosely into the steaming tiers. Do not overfill, as this can impede steam circulation and cooking efficiency. For rice, use the provided rice bowl and add water according to rice type instructions.
- Паровозду чогултуу: Stack the loaded tiers onto the main unit, then place the lid securely on top.
- Плагин: Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
-
Таймерди коюу: Turn the 60-minute timer dial clockwise to your desired cooking time. The indicator light will illuminate, signifying that the steamer is operating. Steam will begin to generate within minutes.
- Суунун деңгээлин көзөмөлдөө: Periodically check the water level using the external water gauge. If the water level drops too low, you can add more water through the side inlets without interrupting the steaming process.
- Кургактан коргоо: If the water reservoir runs dry, the boil-dry protection feature will automatically shut off the steamer. The indicator light will turn off. Refill the reservoir and restart the timer if further cooking is required.
- Аяктоо: Once the timer reaches zero, the steamer will automatically switch off and a bell will sound. The indicator light will turn off.
- Кызмат кылуу: Carefully remove the lid and steaming tiers using oven mitts, as steam will be hot. Serve food immediately.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning will ensure the longevity and hygiene of your steamer.
- Ажыратып, муздатуу: Тазалоодон мурун буу кайнатуучуну ар дайым розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатып туруңуз.
- Алынуучу тетиктерди жуу: The steaming tiers, rice bowl, and lid are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- Таза негизги блок: Негизги блоктун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз. Негизги блокту эч качан сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Тазалоо: Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the water reservoir. To descale, fill the reservoir with a mixture of equal parts water and white vinegar. Run the steamer for 20-30 minutes. Unplug, let cool, then empty and rinse the reservoir thoroughly. Repeat if necessary.
-
Сактагыч: Ensure all parts are clean and dry before storing. The steaming tiers can be inverted and stacked for compact storage.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Параткыч күйбөйт. | розеткага кошулбаган; күч уtage; timer not set; boil-dry protection activated. | Ensure unit is plugged in. Check power supply. Turn timer dial to desired cooking time. Check water level and refill if necessary. |
| Буу чыгарылбай жатат. | Insufficient water in reservoir; heating element malfunction. | Fill water reservoir to MAX level. If problem persists, contact customer support. |
| Тамак бир калыпта бышпайт же өтө көп убакытты талап кылат. | Overfilled tiers; food pieces too large; lid not properly sealed; insufficient cooking time. | Do not overfill tiers. Cut food into smaller, uniform pieces. Ensure lid is securely placed. Increase cooking time as needed. |
| Агрегаттан суу агып жатат. | Tiers not properly seated; reservoir overfilled. | Ensure steaming tiers are correctly stacked and seated. Do not fill water above the MAX line. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ВонШеф |
| Модель номери | 2000047 |
| Күч | 800 Вт |
| Кубаттуулугу | 9 литр (жалпысынан) |
| Деңгээлдер | 3 Removable Stackable Tiers |
| Таймер | 60-Minute Mechanical Timer |
| Материал | Stainless Steel (base), BPA-Free Plastic (tiers) |
| Түс | Silver, Black, Clear |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 32 x 25 x 43 см |
| Элемент Салмагы | 1.9 кг |
| Коопсуздук өзгөчөлүктөрү | Boil Dry Protection, Automatic Shut-off |
9. Кепилдик жана колдоо
VonShef products are designed with quality and customer satisfaction in mind. While specific warranty periods may vary by region and retailer, VonShef is committed to delivering durable and reliable kitchen electricals. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the retailer from whom you purchased the product or visit the official VonShef webкардарларды тейлөө байланыш маалыматы үчүн сайт.
Көбүрөөк маалымат жана колдоо үчүн, кириңиз VonShef Brand Store.
