1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Brock Electronics MC-5104-W Multicooker. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. The multicooker is designed for versatile cooking, featuring a 5-liter capacity and 860W power, with 51 automatic functions to simplify meal preparation.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электр шокунан коргоо үчүн шнурды, вилканы же негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек. Балдарга бул шайманды колдонууга уруксат бербеңиз.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгарганда, төмөнкү компоненттердин бардыгы бар экенин жана жакшы абалда экенин текшериңиз:
- Brock Electronics MC-5104-W Multicooker Main Unit
- Ички идиш (5 литр сыйымдуулукта)
- Өлчөөчү чөйчөк
- Кашык
- Чайка
- Пароход себети
- Recipe Book (Russian language)
- Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)

Image: The Brock Electronics MC-5104-W Multicooker shown with its included accessories: the main unit, inner pot, measuring cup, spoon, ladle, and steamer basket.
4. Продукт бүтүп калдыview
The Brock Electronics MC-5104-W is a versatile kitchen appliance designed to simplify various cooking tasks. It features a robust design with a user-friendly control panel.

Сүрөт: алдыңкы view of the Brock Electronics MC-5104-W Multicooker, showcasing its sleek black design and the integrated control panel.
4.1. Башкаруу панели
The multicooker is equipped with an intuitive LED display and various buttons for program selection and settings adjustment. The display shows cooking time, temperature, and selected functions.

Сүрөт: деталдуу view of the multicooker's control panel, highlighting the LED display, program selection buttons (e.g., Rice, Stew, Fry, Soup, Pilaf, Manual Mode), and time/temperature controls.
- LED дисплей: Бышыруу убактысын, температурасын жана тандалган программаны көрсөтөт.
- Программа баскычтары: Access 51 automatic cooking programs (e.g., Rice, Stew, Fry, Soup, Pilaf, Baking, Yogurt, Porridge, Pizza, Steam Cooking, Manual Mode).
- Баштоо/Токтоо: Бышыруу программасын баштайт же жокко чыгарат.
- Time/Temperature Adjustment: Buttons for setting cooking duration and temperature.
- Кечигип баштоо: Sets a timer for cooking to begin at a later time (up to 24 hours).
- Жылытуу: Тамак-аштын температурасын сактоо үчүн бышкандан кийин автоматтык түрдө иштетилет.
5. Орнотуу
- Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Таза: Before first use, wash the inner pot, measuring cup, spoon, ladle, and steamer basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the main unit with a damp кездеме.
- Жайгашкан жери: Place the multicooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Ички идиш салыңыз: Place the clean, dry inner pot into the main unit, ensuring it sits correctly and is level.
- Кубат туташуу: Plug the power cord into a grounded 220-240V, 50/60Hz electrical outlet. The LED display will illuminate.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Негизги операция
- Ингредиенттерди даярдоо: Place your desired ingredients into the inner pot. Do not overfill beyond the maximum fill line.
- Жабуу: Securely close the lid of the multicooker.
- Программаны тандоо: Press the "Menu" button repeatedly or use the specific program buttons to select one of the 51 automatic cooking programs (e.g., "Rice", "Stew", "Fry", "Soup", "Pilaf", "Baking", "Yogurt", "Porridge", "Pizza", "Steam Cooking").
- Орнотууларды тууралоо (эгер бар болсо): For some programs, you may adjust cooking time or temperature using the "Time" and "Temperature" buttons. Refer to the recipe book for specific program details.
- Даярдоону баштоо: Press the "Start" button to begin the cooking process. The LED display will show the remaining cooking time.
- Жылытуу функциясы: Once cooking is complete, the multicooker will automatically switch to the "Keep Warm" mode. This function maintains the food's temperature until you are ready to serve.
- Жокко чыгаруу: To stop a program at any time, press the "Cancel" button.
6.2. Delayed Start Function
The delayed start function allows you to set a timer for cooking to begin at a later time, up to 24 hours.
- Программаны тандоо: Choose your desired cooking program.
- Кечигүү убактысын коюу: Press the "Delayed Start" button. Use the "Hours" and "Minutes" buttons to set the desired delay time.
- Ырастоо: Press the "Start" button. The multicooker will display the countdown until cooking begins.
6.3. Кол режими
For advanced users or specific recipes, the manual mode allows you to set custom cooking time and temperature.
- Кол режимин тандоо: Choose the "Manual Mode" program.
- Температураны коюу: Use the "Temperature" button to adjust the desired cooking temperature.
- Убакытты коюу: Use the "Time" button to adjust the desired cooking duration.
- Даярдоону баштоо: "Старт" баскычын басыңыз.
Note: A Russian language recipe book is included to guide you through the various cooking programs and functions.
7. Тазалоо жана тейлөө
Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your multicooker.
- Ажыратыңыз: Always unplug the multicooker from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- Ички идиш: The non-stick inner pot can be washed with warm, soapy water using a soft sponge. Avoid abrasive cleaners or metal scouring pads to prevent damage to the non-stick coating. It is also dishwasher safe.
- Lid and Steam Valve: The removable steam valve and inner lid can be detached and washed with warm, soapy water. Ensure they are thoroughly dry before reattaching.
- Негизги блок: Мультиваркердин сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Аксессуарлар: Wash the measuring cup, spoon, ladle, and steamer basket with warm, soapy water.
- Сактагыч: Мультипысык бышыргычты колдонбогон учурда кургак жерде сактаңыз.
Маанилүү: Do not use harsh chemicals or abrasive materials for cleaning any part of the multicooker.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your multicooker, please refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Multicooker does not turn on. | розеткага кошулбаган; күч уtagд; туура эмес розетка. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Үйүңүздүн өчүргүчтү текшериңиз. |
| Тамак туура бышпайт. | Incorrect program selected; insufficient liquid; lid not properly closed. | Verify the correct program and settings. Ensure adequate liquid is added. Check that the lid is securely closed. |
| Капкактан буу чыгып жатат. | Lid not properly sealed; steam valve blocked or not installed correctly. | Ensure the lid is closed tightly. Check that the steam valve is clean and correctly installed. |
| Дисплей ката кодун көрсөтөт. | Ички бузулуу. | Шайманды электр розеткасынан сууруп, бир нече мүнөт күтө туруңуз, андан кийин кайра сайыңыз. Эгерде ката кайталанса, кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз. |
9. Техникалык шарттар
| Модель номери: | MC-5104-W |
| Бренд: | Brock Electronics |
| Сыйымдуулугу: | 5 литр |
| Күч: | 860 Ватт |
| Тtage: | 220-240 Вольт |
| Жыштыгы: | 50/60 Гц |
| Материал: | BPA-free Polymer (housing), Non-stick coating (inner pot) |
| Функциялардын саны: | 51 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y): | 40 x 27 x 29 см |
| Салмагы: | 3.91 килограмм |
| Өзгөчөлүктөр: | LED Display, Keep Warm Function, Delayed Start (up to 24h), Removable Steam Valve, Removable Inner Lid |
10. Кепилдик жана колдоо
The Brock Electronics MC-5104-W Multicooker comes with a 5 жылдык кепилдик, as indicated by the product packaging. This warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
For warranty claims, technical support, or inquiries regarding spare parts, please contact Brock Electronics customer service. Information regarding the availability of specific spare parts is not provided in this document. Please refer to the official Brock Electronics website or your retailer for contact details and further assistance.

Image: Product packaging for the Brock Electronics MC-5104-W Multicooker, prominently displaying a "5 Year Warranty" badge.





