1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
Травматизмди же буюмга зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактаңыз:
- Орнотуудан, тейлөөдөн же тазалоодон мурун электр кубаты өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Орнотуу жергиликтүү электр зымдарынын эрежелерине ылайык квалификациялуу электрик тарабынан аткарылышы керек.
- Желдеткичти электр шнурунун же сайгычтын бузулушу менен иштетпеңиз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- The fan is rated IP45, providing protection against water jets. However, avoid direct high-pressure water spray.
- Ensure adequate ventilation in the room where the fan is installed to prevent backflow of gases from open-flame appliances.
- Do not insert objects into the fan grille.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES is an energy-efficient extractor fan designed for small rooms. It features a quiet, reliable motor and is constructed from UV-resistant ABS plastic for durability.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- IP45 коргоо: Resistant to water jets, suitable for damp чөйрөлөр.
- Тынч иштөө: Engineered for minimal noise output.
- Энергияны үнөмдүү: Low power consumption motor.
- Эки ылдамдык орнотуулары: Adjustable airflow for varying needs.
- UV-Resistant ABS Plastic: Durable material that resists discoloration over time.
Компоненттери:
Refer to the exploded diagram below for an illustration of the fan's main components.
4. Орнотуу
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan is designed for various mounting applications, including wall or ceiling installation. Ensure the chosen location allows for proper air extraction and access for maintenance.
Орнотуу кадамдары (Жалпы көрсөтмө):
- Даярдоо: Disconnect power. Mark the mounting points and the opening for the duct on the wall or ceiling.
- Түтүк: Create the necessary opening for the 100mm diameter duct.
- Монтаждоо: Secure the fan body to the wall or ceiling using appropriate fasteners. The rear view of the fan shows the exhaust duct and mounting points.
- Электр байланышы: Connect the electrical wiring according to the wiring diagram provided with the product and local electrical codes. Ensure proper grounding.
- Жыйынтыктоочу жыйын: Attach the front grille and any other covers.
- Сыноо: Restore power and test the fan's operation.
Мурункуample of a typical bathroom installation is shown below:
5. Иштөө нускамалары
The Vortice Punto Evo ME 100 LL ES fan is designed for continuous or intermittent operation to extract stale air from rooms. It features two speed settings.
Күйгүзүү/өчүрүү:
The fan is typically connected to a light switch or a separate switch. Activate the switch to turn the fan on. Deactivate the switch to turn it off.
Ылдамдык тандоо:
If your model includes a speed selector switch (either integrated or external), choose between the two available speeds to adjust the airflow rate according to your ventilation needs.
Аба агымынын багыты:
This fan is an extractor fan, meaning it pulls air from the room and expels it outwards. The diagram below illustrates the typical airflow pattern.
6. Техникалык тейлөө
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your fan. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
Вентиляторду тазалоо:
- Кубатты өчүрүү: Turn off the power supply to the fan at the main circuit breaker.
- Грильди алып салуу: Carefully unclip or unscrew the front grille.
- Clean Grille and Housing: Wash the grille and the exterior housing with a soft cloth dampened with mild soap and water. The UV-resistant ABS plastic is easy to clean.
- Таза дөңгөлөк: Gently wipe the fan blades (impeller) with a dry or slightly damp cloth to remove dust and debris. Avoid bending the blades.
- Кайра чогултуу: Ensure all parts are dry before reattaching the grille.
- Күчтү калыбына келтирүү: Кубат менен камсыздоону кайра күйгүзүңүз.
Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, алар пластикалык беттерге зыян келтириши мүмкүн.
7. Кыйынчылыктарды
Эгер күйөрманыңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич күйбөйт | Электр энергиясы жок Туура эмес зымдар Мотор бузулушу | Ажыраткычты жана дубалды өчүргүчтү текшериңиз Verify wiring connections (consult electrician) Кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз |
| Кыскартылган аба агымы | Blocked grille or duct Dirty impeller | Clean grille and check duct for obstructions Clean the impeller blades (refer to Maintenance section) |
| Ашыкча ызы-чуу | Бошоң монтаждоо Дөңгөлөктөгү сыныктар Мотор маселеси | Ensure fan is securely mounted Clean impeller and check for foreign objects Кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Vortice customer support.
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модель номери | ME 100 LL ES |
| Өндүрүүчү | Vortice |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 11.1 x 15.9 x 15.9 см |
| Материал | Plastic (UV-resistant ABS) |
| Түс | Ак |
| Power Source | Электр зымдары |
| Тtage | 230 вольт |
| Ватtage | 4 Вт |
| Аба агымынын кубаттуулугу | 95 Cubic Meters per Hour |
| Өзгөчөлүктөр | Waterproof, Water-resistant (IP45) |
| Монтаж түрү | Floor Mounting (suitable for wall/ceiling) |
| Электр желдеткич дизайн | Чыгаруучу желдеткич |
| Сунушталган Колдонуулар | Вентиляция |
| Бөлмө түрү | Бардык бөлмөлөр |
| Батареялар керекпи? | Жок |
9. Кепилдик жана колдоо
For information regarding the product warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Vortice website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Vortice customer support directly.
Vortice Contact Information: Please refer to your product packaging or the official Vortice website for the most up-to-date contact details in your region.
