Introduction
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Apple Magic Wireless Keyboard with Numeric Keypad. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your device.

An image showing the full layout of the Apple Magic Wireless Keyboard with Numeric Keypad, highlighting its slim profile and extended key arrangement.
Орнотуу жана туташуу
Your Magic Keyboard can be connected wirelessly via Bluetooth or directly via a USB to Lightning cable for initial pairing and charging.
1. Баскычтопту заряддоо
Before first use, ensure your keyboard is sufficiently charged. Connect the included USB to Lightning cable to the Lightning port on the back edge of the keyboard and the other end to a USB port on your computer or a USB power adapter.
- A full charge typically provides about a month or more of use.
- The battery indicator light (if present, or check system settings) will show charging status.
2. Bluetooth аркылуу жупташтыруу
- Ensure the keyboard is charged and turned on. The power switch is located on the back edge of the keyboard.
- Сиздин Mac жөнүндө, барып, Системалык орнотуулар (же Системанын артыкчылыктары) > Bluetooth.
- Bluetooth күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
- Your Magic Keyboard should appear in the list of nearby devices. Click Туташуу анын атынын жанында.
- Жупташтыруу процессин аяктоо үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
If the keyboard does not appear, try connecting it to your Mac using the USB to Lightning cable. This will automatically pair it and charge it.
Операция
The Magic Keyboard with Numeric Keypad features an extended layout for enhanced productivity.
Негизги жайгашуу жана функциялар
- Стандарттык ачкычтар: Бардык стандарттуу тамга-сан баскычтары күтүлгөндөй иштейт.
- Функция баскычтары (F1-F12): These keys provide quick access to system functions such as screen brightness, Mission Control, Launchpad, media playback, and volume control. Press the Fn key (bottom left) in combination with a function key to access its secondary function (e.g., F11 for desktop, F12 for Dashboard).
- Сандык баскычтоп: Located on the right side, this keypad is ideal for data entry, calculations, and navigation in spreadsheets.
- Навигацияны башкаруу элементтери: Dedicated document navigation controls (Home, End, Page Up, Page Down) and full-size arrow keys are provided for efficient scrolling and text manipulation.
Терүү тажрыйбасы
The scissor mechanism beneath each key provides increased stability, optimized key travel, and a low profile for a comfortable and precise typing experience.
Техникалык тейлөө
Proper care will help maintain the performance and appearance of your keyboard.
Тазалоо
- Тазалоодон мурун ар дайым клавиатураны өчүрүп коюңуз.
- Бир аз жумшак, түксүз кездемени колдонуңуз dampсырткы беттерин сүртүү үчүн суу менен эритип алыңыз.
- Ар кандай тешиктерге ным кирүүдөн сактаңыз.
- Аэрозоль чачыраткычтарын, эриткичтерди же абразивдерди колдонбоңуз.
Батареяга кам көрүү
- Батареянын иштөө мөөнөтүн сактоо үчүн клавиатураны үзгүлтүксүз кубаттап туруңуз.
- Батареянын иштешине таасир эте турган экстремалдык температурадан качыңыз.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your Magic Keyboard, try the following steps:
Keyboard Not Connecting or Responding
- Күчтү текшерүү: Ensure the keyboard is turned on and charged. Connect it to power using the USB to Lightning cable.
- Bluetooth абалы: Verify that Bluetooth is enabled on your Mac.
- Кайра жупташтыруу: If connected via USB, disconnect it, turn the keyboard off and on, then try pairing via Bluetooth again through System Settings.
- Интерференция: Move the keyboard closer to your Mac and away from potential sources of wireless interference (e.g., microwaves, cordless phones).
- Кайра баштоо: Mac'иңизди өчүрүп күйгүзүңүз.
Баскычтар туура эмес иштеүүдө
- Таза ачкычтар: Ensure no debris is lodged under the keys. Refer to the cleaning instructions.
- Программалык камсыздоону жаңыртуу: Ensure your macOS is up to date.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Apple |
| Модель номери | Сандык баскычтоп менен сыйкырдуу клавиатура |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, зымсыз |
| Keyboard Description | Зымсыз |
| Шайкеш түзмөктөр | PC (primarily designed for Mac) |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Зарядкалуу |
| Түс | Silver |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 4.5 x 16.5 x 0.4 дюйм |
| Элемент Салмагы | 13.7 унция |
| Батареялар | 1 литий-иондук батарея талап кылынат (орнотулган) |
| Камтылган компоненттер | USB кабели |
Кепилдик жана колдоо
As a renewed product, warranty coverage may vary. Please refer to the specific warranty information provided at the time of purchase from the seller or Amazon Renewed. For further assistance, consult Apple's official support resources or contact the seller directly.
For official Apple support, visit: support.apple.com





