Sigma 40mm f/1.4 DG HSM Art Lens Instruction Manual

Introduction

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Sigma 40mm f/1.4 DG HSM Art lens. Designed to meet the demanding standards of professional cinematography, this lens offers exceptional optical performance for still photography. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Коопсуздук маалыматы

Always observe the following safety precautions to prevent damage to the lens or personal injury.

• Do not look at the sun or strong light sources through the lens, as this can cause severe eye damage.
• Keep the lens away from direct sunlight when not in use, especially the front element, as it can act as a magnifying glass and cause fire.
• Avoid exposing the lens to extreme temperatures, high humidity, or sudden temperature changes.
• Линзаны бөлүктөргө бөлүүгө же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Оңдоо иштерин ыйгарым укуктуу тейлөө кызматкерлери гана жүргүзүшү керек.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Use only compatible camera bodies and accessories.

Кутуда эмне бар

Бардык буюмдар кутудан чыгарылганда бар экенин текшериңиз:

• Sigma 40mm f/1.4 DG HSM Art Lens
• Линза капкагы
• Линзанын кутусу
• Алдыңкы линзанын капкагы
• Арткы линзанын капкагы
• Көрсөтмө (бул документ)

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the various parts of your Sigma 40mm f/1.4 DG HSM Art lens.

• Фокус шакеги: Кол менен фокустоо үчүн колдонулат.
• Аралык шкаласы: Indicates the current focus distance in meters and feet.
• Depth of Field Scale: Shows the approximate depth of field at various apertures.
• AF/MF которгучу: Toggles between autofocus and manual focus modes.
• Линзаны орнотуу: Линзаны камеранын корпусуна туташтырат.
• Линза капотунун орнотуучусу: Attachment point for the included lens hood.

Жайгашуу

Линзаны тиркөө

1. Камера да, линза да өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Линзадан арткы линза капкагын жана камерадан корпус капкагын чыгарыңыз.
3. Линзадагы орнотуу индексинин белгисин камеранын корпусундагы тиешелүү белги менен тегиздеңиз.
4. Insert the lens into the camera's lens mount and rotate it clockwise (for Nikon F-mount) until it clicks securely into place. Do not force the lens.
5. Attach the lens hood by aligning its mark with the mark on the lens hood mount and rotating until it locks.

Линзаны алып салуу

1. Камера өчүк экенин текшериңиз.
2. Press and hold the lens release button on the camera body.
3. Линзаны камера корпусунан ажырагыча саат жебесине каршы айлантыңыз.
4. Сенсорду жана линза элементтерин чаңдан коргоо үчүн линзанын арткы капкагын линзага, ал эми корпустун капкагын камерага дароо бекитиңиз.

Линзаны иштетүү

Автофокус (AF) жана кол менен фокустоо (MF)

• To use autofocus, set the AF/MF switch on the lens to "AF". The camera will then control the focus.
• To use manual focus, set the AF/MF switch on the lens to "MF". Rotate the focus ring on the lens to adjust focus manually.

Диафрагма Control

The aperture (f-number) controls the amount of light entering the lens and the depth of field. This lens features a maximum aperture of f/1.4, allowing for excellent low-light performance and shallow depth of field.

• Aperture is typically controlled via the camera body's settings. Refer to your camera's instruction manual for specific details on aperture control.
• The lens's distance scale also includes depth of field indicators for various apertures, providing a visual guide to the range of sharp focus.

Линза капкагын колдонуу

The included lens hood is designed to block stray light from entering the lens, which can cause flare and ghosting. It also provides some physical protection for the front element.

• Attach the lens hood as described in the "Attaching the Lens" section.
• Сактоо үчүн, линза капюшонун тескери буруп, линзага орнотууга болот.

Техникалык тейлөө жана кам көрүү

Туура кам көрүү линзаңыздын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыздайт.

• Линзаны тазалоочу элементтер: Use a blower brush to remove dust. For smudges or fingerprints, use a soft, clean microfiber cloth specifically designed for optical lenses, along with a small amount of lens cleaning solution if necessary. Wipe gently in a circular motion from the center outwards.
• Линза корпусун тазалоо: Use a soft, dry cloth to wipe the lens barrel. Do not use organic solvents like thinner or benzene.
• Сактагыч: When not in use, store the lens with both front and rear caps attached in a cool, dry place, away from direct sunlight and high humidity. Consider using a desiccant to prevent mold growth, especially in humid environments.
• Транспорт: Always transport the lens in its protective case or a padded camera bag to prevent impacts and scratches.

Проблемаларды чечүү

Эгер линзаңыз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sigma customer support.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

Кепилдик маалымат

Sigma products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please visit the official Sigma website for your region or contact your local authorized Sigma distributor.

Кардарларды колдоо

If you require technical assistance, repair services, or have questions regarding your Sigma 40mm f/1.4 DG HSM Art lens, please contact Sigma customer support:

• Webсайт: Visit the official Sigma Global Vision webколдоо ресурстары, көп берилүүчү суроолор жана байланыш формалары үчүн сайт.
• Тейлөө борборлору: Information on authorized service centers can be found on the Sigma webсайт.

When contacting support, please have your lens model number (332955) and serial number ready.