1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven is designed for residential use to heat, cook, and defrost food.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury. These include:
- Колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Эгерде эшик же эшиктин пломбалары бузулган болсо, духовканы иштетпеңиз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Суюктуктарды же башка тамактарды жабык идиштерде ысытпаңыз, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
- Микротолкундуу мештерге ылайыктуу идиштерди гана колдонуңуз.
- Бул шаймандын ичинде жегич химиялык заттарды же бууларды колдонбоңуз.
- Шаймандын айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Микротолкундар колдонулуп жатканда балдарды дайыма көзөмөлдөп туруңуз.
- Do not attempt to service or repair the appliance yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components and controls of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven.
Сүрөт 1: Алдыңкы view микротолкундуу мештин.
2-сүрөт: Интерьер view айландыргыч менен.
Компоненттери:
- Меш боштугу: Тамак-аш сакталуучу ички мейкиндик.
- Айнек айнек: Тамак-ашты бирдей жылытуу үчүн айлантат.
- Айлануучу колдоо: Holds the glass turntable.
- Эшик монтажы: Includes the door, latch, and viewтерезе.
- Башкаруу панели: Features two mechanical knobs for power and time settings.
Башкаруу панели:
- Power Level Knob (Bottom): Selects one of the 6 power levels (from low to 700W).
- Timer Knob (Top): Sets the cooking time up to 30 minutes.
4. Орнотуу
Пакеттен чыгаруу:
- Мештин ичиндеги жана сыртындагы бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
- Меште кандайдыр бир бузулуулар бар-жокпу, мисалы, оюк же туура эмес жайгаштырылбаган эшикти текшериңиз. Бузулган болсо иштетпеңиз.
Жайгашкан жери:
- Place the microwave on a stable, level surface capable of supporting its weight.
- Жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Арткы жагынан кеминде 10 см (4 дюйм), үстүнкү жагынан 20 см (8 дюйм) жана эки жагынан 5 см (2 дюйм) боштук калтырыңыз.
- Микротолкундуу мешти жылуулук булактарынан жана күчтүү магниттик талаалардан алыс кармаңыз.
Turntable орнотуу:
- Айлануучу шакекти мештин көңдөйүнүн ортосуна коюңуз.
- Place the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it sits correctly in the center drive.
5. Иштөө нускамалары
Basic Heating:
- Тамак-ашты микротолкундар үчүн коопсуз идишке, айнек айнек столдун үстүнө салыңыз.
- Мештин эшигин бекем жабыңыз.
- бургула Кубат деңгээлинин баскычы to select the desired power setting (e.g., 700W for full power).
- бургула Таймер баскычы каалаган бышыруу убактысын коюу үчүн (30 мүнөткө чейин). Духовка автоматтык түрдө күйөт.
- Белгиленген убакыт өткөндөн кийин духовка токтоп, сигнал берилет.
- Тамак-ашты этияттык менен алып салыңыз. Идиш жана тамак ысык болушу мүмкүн болгондуктан, духовкага арналган кол каптарды колдонуңуз.
Эритүү функциясы:
The defrost function allows for easy thawing of various foods.
- Тоңдурулган азыктарды микротолкундуу мешке ылайыктуу идишке, айланма табакка салыңыз.
- Мештин эшигин жабыңыз.
- бургула Кубат деңгээлинин баскычы to the defrost setting (indicated by a snowflake symbol or specific defrost power level).
- бургула Таймер баскычы to set the appropriate defrosting time based on the food's weight and type.
- Midway through defrosting, it is recommended to turn the food over for more even thawing.
- Once the timer finishes, remove the food.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо микротолкундуу мешиңиздин иштешин жана узак иштөөсүн сактоого жардам берет.
Тышкы тазалоо:
- Сырткы бетин жумшак, d менен сүртүңүзamp кездеме.
- Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the finish.
Ички тазалоо:
- Төгүлгөн жана чачырап кетсе, дароо жарнама менен ичин сүртүңүзamp кездеме.
- For stubborn stains, place a bowl of water with a few lemon slices inside and heat for 2-3 minutes on high power. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe clean.
- Ensure the oven cavity is dry before next use.
Айланма табакты тазалоо:
- The glass turntable and turntable support can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Духовкага кайра коюудан мурун алар толугу менен кургап калганын текшериңиз.
7. Кыйынчылыктарды
Микротолкундуу мешиңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Меш башталбайт | Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; эшик туура жабылбаган; Сақтандыргыч күйүп кетти же өчүргүч иштен чыкты. | Айыргычтын розеткага бекем орнотулганын текшериңиз; Эшикти бекем жабыңыз; Үй шартындагы сактагычты текшериңиз же автоматтык өчүргүчтү кайра орнотуңуз. |
| Тамак ысыбайт | Туура эмес кубаттуулук деңгээли же бышыруу убактысы коюлган; Микротолкундуу мешке ылайыктуу идиш колдонулган эмес. | Adjust power level and time; Use appropriate microwave-safe cookware. |
| Бурулма табак айланбайт | Айланма табак туура эмес орнотулган; Айланма табактын астындагы таштандылар. | Ensure turntable and support are correctly positioned; Clean under the turntable. |
| Мештин ичиндеги учкун | Духовкадагы металл же фольга; Духовканын ички бөлүгү бузулган. | Remove any metal objects; If interior is damaged, contact service. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
Technical details for the SCHNEIDER Vintage Microwave Oven:
Сүрөт 3: Продукциянын өлчөмдөрү.
- Модель номерлери: SCMO3820N0, SMW20VMS
- Бренд: Шнайдер
- Чыгуу кубаттуулугу: 700 Вт
- Сыйымдуулугу: 20 литр
- Күч деңгээли: 6
- Таймер: 30 minutes (Mechanical)
- Айлануучу табактын диаметри: 24.5 см
- Өлчөмдөрү (W x Y x D): 48.2 x 29.4 x 38.6 см
- Салмагы: 10 кг
- Материал: Металл, айнек
- Түсү: Silver
- Атайын иш-милдети: Эритүү
- Орнотуу түрү: бурун
- Компоненттер камтылган: Айнек айнек
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact SCHNEIDER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official Schneider webсайтына же алардын ыйгарым укуктуу тейлөө борборлоруна кайрылыңыз.
