Thomson MIC201IBT Micro Chain CD/MP3/USB with Wireless Charging

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Thomson MIC201IBT Micro Chain. This compact stereo system offers a variety of audio playback options including CD, MP3 from USB, FM radio, and Bluetooth connectivity. It also features a convenient wireless charging pad for compatible devices and an alarm function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Коопсуздук маалыматы

Сураныч, бул продуктуну колдонуудан мурун бардык коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.

• Кубат булагы: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
• Суу жана ным: Аппаратты жамгырга, нымга же тамчылатуучу/чачыраган суюктуктарга тийгизбеңиз. Ваза сыяктуу суюктуктар толтурулган нерселерди аппараттын үстүнө койбоңуз.
• Вентиляция: Адекваттуу вентиляцияны камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
• Жылуулук: Аппаратты радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынан алыс кармаңыз. ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Тазалоо: Тазалоодон мурун түзмөктү розеткадан сууруп алыңыз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк же аэрозоль тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
• Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
• Жайгашкан жери: Агрегатты туруктуу, тегиз бетке коюңуз. Аны күн тийген жерге же күчтүү магнит талаасына коюудан алыс болуңуз.
• Батареялар: The remote control uses a CR2025 battery. Ensure correct polarity when inserting. Dispose of used batteries responsibly.

3. Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:

• Thomson MIC201IBT Micro Chain Main Unit
• Remote Control (with 1 x CR2025 battery included)
• AC кубат кабели
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

4.1 Негизги блок

The main unit features a central control panel, CD tray, USB ports, and a wireless charging pad on top.

4.1-сүрөт: Жалпысынан view of the Thomson MIC201IBT Micro Chain with a smartphone charging wirelessly.

Figure 4.2: Close-up of the front panel, detailing the display, control buttons, CD slot, USB ports (USB Charge, USB Music), Headphone jack, and AUX-IN port.

• Дисплей: Shows current mode, track information, FM frequency, and time.
• Башкаруу баскычтары: Power/Source, Alarm, Clock, Play/Pause, Skip/Search, Stop/Eject, Volume.
• CD Slot: Аудио компакт-дисктерди киргизүү үчүн.
• USB кубаттоочу порт: Тышкы түзмөктөрдү кубаттоо үчүн.
• USB Music Port: MP3 ойнотуу үчүн fileUSB дисктен.
• ТЕЛЕФОНДОР уячасы: Наушник үчүн 3.5 мм чыгаруу.
• AUX IN уячасы: тышкы аудио түзмөктөрдү туташтыруу үчүн 3.5 мм киргизүү.
• Зымсыз заряддоо аянтчасы: Located on the top surface for compatible smartphones.

4.2 Алыстан башкаруу

The included remote control provides convenient access to all functions of the micro chain.

4.3-сүрөт: Алыстан башкаруу пультунун баскычтарынын жайгашуусу.

• POWER (Red button): Агрегатты күйгүзөт же өчүрөт.
• Үнсүз: Үндүн үнүн өчүрөт же ачат.
• СААТ: Саат убактысын орнотот.
• ЭСКЕРТҮҮ: Sets the alarm time and mode.
• СНУЗЕ: Ойготкучтун үнүн убактылуу өчүрөт.
• MEM-, MEM, MEM+: For managing FM radio presets.
• КАЙТАЛОО: Учурдагы тректи же бардык тректерди кайталайт.
• БУЛАК: Selects input source (CD, USB, Bluetooth, FM, AUX).
• PLAY/PAUSE (►▮): Ойнотууну баштайт же тындырат.
• SKIP/SEARCH (◀◀, ►►): Тректерди өткөрүп жиберет же тректин ичинде издейт.
• STOP (■): Ойноону токтотот.
• ПРОГ.: Programs CD/USB playback order.
• VOL. (+/-): Үн деңгээлин тууралайт.
• ҮН: Эквалайзер жөндөөлөрүн тууралайт.
• 10+: Skips 10 tracks forward (for CD/USB).

5. Орнотуу

5.1 Кубат туташтыруу

1. Агрегаттын туруктуу, жалпак бетке коюлганын текшериңиз.
2. Connect the AC power cable to the AC IN jack on the rear of the unit.
3. Plug the other end of the power cable into a standard 230V AC, 50Hz wall outlet.

5.2 Антеннаны туташтыруу

For optimal FM radio reception, extend the FM wire antenna fully. You may need to adjust its position for the best signal.

5.3 Initial Power On and Clock Setting

1. басыңыз КҮЧ button on the unit or remote control to turn it on.
2. Саатты коюу үчүн, басыңыз СААТ алыстан башкаруудагы баскыч.
3. колдонуу ӨТКӨРҮҮ / ИЗДӨӨ buttons (◀◀, ►►) to adjust the hour, then press СААТ ырастоо үчүн дагы.
4. Repeat for minutes, then press СААТ сактоо үчүн.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Булакты тандоо

басыңыз БУЛАК button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available input modes: CD, USB, Bluetooth, FM, AUX.

6.2 CD/MP3 ойнотуу

1. Тандоо CD колдонуу режими БУЛАК баскычы.
2. Insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The CD will load automatically.
3. Ойнотуу автоматтык түрдө башталышы керек. Эгер андай болбосо, баскычын басыңыз ОЙНОО/ТЫНЫТТЫРУ button (►▮).
4. Колдонуу ӨТКӨРҮҮ / ИЗДӨӨ buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks.
5. Басыңыз ТОКТОТ (■) to stop playback.
6. To eject the CD, press the ЧЫГАРУУ button (▲) on the unit or remote.

6.3 USB ойнотуу

1. MP3 камтыган USB флэш-дискти салыңыз fileс ичине USB MUSIC порт.
2. Тандоо USB колдонуу режими БУЛАК баскычы.
3. Ойнотуу автоматтык түрдө башталышы керек. Эгер андай болбосо, баскычын басыңыз ОЙНОО/ТЫНЫТТЫРУ button (►▮).
4. Колдонуу ӨТКӨРҮҮ / ИЗДӨӨ buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks. The 10+ button on the remote can skip 10 tracks forward.
5. Басыңыз ТОКТОТ (■) to stop playback.

6.4 Bluetooth жупташтыруу жана ойнотуу

1. Тандоо Bluetooth колдонуу режими БУЛАК баскычы. Дисплейде "BT" көрсөтүлүп, анын жупташтыруу режиминде экенин көрсөтүү менен жаркылдайт.
2. Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth'ду иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
3. Select "MIC201IBT" from the list of devices.
4. Once paired, the display will stop flashing and show "BT". You can now play audio from your device through the micro chain.
5. Use your connected device or the micro chain's controls (Play/Pause, Skip/Search, Volume) to manage playback.

6.5 FM радиосунун иштеши

1. Тандоо FM колдонуу режими БУЛАК баскычы.
2. Автоматтык сканерлөө: басып, кармап туруңуз ОЙНОО/ТЫНЫТТЫРУ button (►▮) on the unit or remote. The unit will scan and automatically save up to 30 available stations.
3. Кол менен жөндөө: баскычын кыскача басыңыз ӨТКӨРҮҮ / ИЗДӨӨ buttons (◀◀, ►►) to fine-tune the frequency.
4. Алдын ала орнотууларды эстөө: колдонуу MEM- or MEM+ Сакталган станцияларды карап чыгуу үчүн алыстан башкаруу пультундагы баскычтарды басыңыз.

6.6 AUX-IN Connection

1. Тышкы аудио аспапты (мисалы, MP3 ойноткуч, смартфон) туташтырыңыз AUX IN jack on the front panel using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Тандоо AUX колдонуу режими БУЛАК баскычы.
3. Тышкы түзмөгүңүздөн ойнотууну жана үнүн башкарыңыз.

6.7 Ойготкуч функциясы

1. басыңыз АЛАРМ алыстан башкаруудагы баскыч.
2. колдонуу ӨТКӨРҮҮ / ИЗДӨӨ buttons (◀◀, ►►) to set the alarm hour, then press АЛАРМ ырастоо үчүн.
3. Repeat for minutes, then press АЛАРМ ырастоо үчүн.
4. Select the alarm source (Buzzer, FM, CD, or USB) using the ӨТКӨРҮҮ / ИЗДӨӨ баскычтарын, анан басыңыз АЛАРМ.
5. Set the alarm volume using the VOL. (+/-) баскычтарын, анан басыңыз АЛАРМ сактоо үчүн.
6. Ойготкучту жандыруу/өчүрүү үчүн басыңыз АЛАРМ дисплейде ойготкуч сүрөтчөсү пайда болгонго/жок болгонго чейин баскычын кайра-кайра басыңыз.
7. Ойготкуч чыкканда, басыңыз СОЮЗ on the remote to temporarily silence it. Press КҮЧ ойготкучту толугу менен өчүрүү үчүн.

6.8 Зымсыз заряддоо

The micro chain features a wireless charging pad on its top surface for compatible devices.

1. Qi менен шайкеш келген смартфонуңузду же түзмөгүңүздү түз эле зымсыз кубаттоочу тактага коюңуз.
2. Оптималдуу кубаттоо үчүн аппараттын тактын ортосуна жайгаштырылышын текшериңиз.
3. Түзмөктүн экранында кубаттоо башталганы көрсөтүлүшү керек.
4. Remove the device once fully charged or when you need to use it.

Figure 6.8: Smartphone placed on the wireless charging pad.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

• Тазалоодон мурун аны дайыма электр розеткасынан сууруп алыңыз.
• Сырткы беттерди сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
• Абразивдүү тазалагычтарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
• For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc (not included).

7.2 Сактоо

If you plan to store the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Кыйынчылыктарды

Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөр жана чечимдер үчүн төмөнкү таблицаны караңыз.

9. Техникалык шарттар

Technical specifications for the Thomson MIC201IBT Micro Chain:

10. Кепилдик жана колдоо

Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson webсайт. Сураныч, кепилдик дооматтар үчүн сатып алуу далилиңизди сактап коюңуз.

For further assistance, you may contact Thomson customer service through their official channels. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webсайт.