1. Продукт бүтүп калдыview
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your EMKE Design Radiator, Model FR6310A-DR. This horizontal panel radiator is designed for efficient heating in residential spaces.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Өлчөмдөрү: 630 x 1000 mm (Height x Width)
- Жылуулук чыгаруу: 730 Вт
- Number of Tubes: 13
- Сунушталган аймак: 6 м² чейин
- Катмарлар: Single-layer design
- Салмагы: 19 кг
- Материал: High-quality SPCC steel, compliant with BS EN 442 standard, CE certified
- Байланыш: Side connection (left), G1/2" thread, 50 mm connection size, 55mm distance from wall
Figure 1: EMKE Design Radiator (630x1000mm, Anthracite)
2. Пакеттин мазмуну
Орнотууну баштоодон мурун, бардык компоненттердин бар экендигин жана бузулбагандыгын текшериңиз.
- EMKE Design Panel Radiator
- Mounting Kit (includes blind plugs, long screws, rubber rings, rubber pads)
- Орнотуу боюнча нускамалар (бул колдонмо)
Note: Valves are not included and must be purchased separately.
Figure 2: Included Accessories and Packaging Layers
3. Орнотуу жана орнотуу
Installation should be performed by a qualified professional to ensure safety and proper function. Always turn off the main water supply before beginning any work.
3.1 Маанилүү ойлор
- Ensure the wall material is suitable to support the radiator's weight (19 kg plus water).
- Accurate measurements are crucial for correct mounting. Refer to the technical drawing for precise dimensions and connection points.
- The radiator is designed for hot water central heating systems.
3.2 Туташуу параметрлери
The radiator offers flexible connection options:
- Side Connection (Left): This is the standard configuration. It can use either a split valve or a connected valve.
- Connection at Both Ends: The four corners of the radiator can also be used for water inlet and outlet. For this method, a split valve must be used.
Figure 3: Radiator Connection Methods
3.3 Туташуу спецификациялары
- Туташуу жиби: G1/2"
- Байланыш Расстояние: 50 мм
- Distance from Interface to Wall: 55 мм
Figure 4: Connection Thread and Distance
3.4 Техникалык чийме
Consult the technical drawing for detailed measurements and mounting points. Precise measurement before drilling is essential.
Figure 5: Technical Drawing with Dimensions
4. Иштөө нускамалары
The EMKE Design Radiator operates as part of a hot water central heating system, distributing heat through convection.
4.1 Heating Principle
Hot water circulates through the radiator panels, transferring heat to the surrounding air. This creates a comfortable and even warmth in the room.
Figure 6: Hot Water Heating Principle
4.2 Температураны көзөмөлдөө
Temperature control is managed by external valves (not included) connected to your central heating system. Adjust these valves to regulate the heat output of the radiator.
5. Техникалык тейлөө
Радиатордун үзгүлтүксүз техникалык тейлөөсү анын узак мөөнөттүү иштешин жана жакшы иштешин камсыз кылат.
5.1 Тазалоо
- Wipe the radiator surface with a soft, damp кездеме.
- Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the anthracite finish.
- Do not use metal objects for cleaning, as the paint finish is sensitive and can chip.
5.2 Bleeding the Radiator
If your radiator is not heating evenly or makes gurgling noises, it may contain trapped air. Bleed the radiator periodically using a radiator key (not included) to release air and improve efficiency.
6. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your EMKE Design Radiator.
6.1 Radiator Not Heating
- Текшерүү клапандары: Ensure both inlet and outlet valves are fully open.
- Абаны кандыруу: Trapped air can prevent proper heating. Bleed the radiator as described in the Maintenance section.
- Системанын басымы: Verify that your central heating system's pressure is within the recommended range.
6.2 Тегиз эмес жылытуу
- Абаны кандыруу: Uneven heating, especially a cold top and warm bottom, often indicates trapped air.
- Баланстоо: Your heating system may need balancing. Consult a heating engineer for this procedure.
6.3 Агышуулар
- Байланыштарды текшерүү: Ensure all pipe connections are tight. Do not overtighten.
- Клапан маселелери: Inspect valves for any signs of leakage.
- If a leak persists, immediately turn off the water supply to the radiator and contact a qualified plumber.
7. Техникалык шарттар
| Атрибут | Деталь |
|---|---|
| Бренд | EMKE |
| Модель номери | FR6310A-DR |
| Продукциянын өлчөмдөрү (Ж x В x D) | 63 x 100 x 4.9 см |
| Салмагы | 19 кг |
| Жылуулук чыгаруу | 730 Вт |
| Түтүктөрдүн саны | 13 |
| Сунушталган жылытуу аймагы | 6 м² |
| катмарлар | Single-кабат |
| Түс | Антрацит |
| Материал | High-quality SPCC Steel |
| Стандарттарга ылайык келүү | BS EN 442, CE Certified |
| Туташуу түрү | Side connection (left) |
| Connection Thread | G1/2" |
| Туташуу өлчөмү | 50 мм |
| Дубалга чейинки аралык | 55 мм |
| Жылытуу ыкмасы | Convection (Hot Water) |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
| Биринчи жеткиликтүү күн | 24-март, 2022-жыл |
Figure 7: Actual Size Comparison (Note: Please measure your installation space before purchase)
8. Кепилдик жана колдоо
EMKE products are manufactured to high-quality standards and comply with EN442 norms.
8.1 Кепилдик маалыматы
Specific warranty details for your EMKE Design Radiator are typically provided at the point of purchase or can be found on the official EMKE webсайт. Сураныч, кепилдик дооматтар үчүн сатып алуу далилиңизди сактап коюңуз.
8.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, installation queries, or other support needs, please refer to the contact information provided by your retailer or visit the official EMKE website. You can find more information about EMKE products and support at EMKE Brand Store.
