1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, шайманды иштетүүдөн мурун бардык коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Ар дайым шайман туруктуу, түз бетке коюлганын текшериңиз.
- Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Шайманды бузулган электр шнуру же сайгыч менен иштетпеңиз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз. Бул шайманды физикалык, сезүү же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү чектелүү адамдар көзөмөлсүз колдонушу үчүн арналган эмес.
- Do not use in bathrooms or other humid environments where water may splash onto the unit.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Sharp UA-HD60E-L is an advanced air purifier and humidifier designed to improve indoor air quality. It features Plasmacluster ion technology, a multi-stage filtration system, and intelligent sensors.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the Sharp UA-HD60E-L Air Purifier.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Plasmacluster Ion Technology: Reduces airborne bacteria, viruses, allergens, and mold, while also neutralizing odors and static electricity.
- 3-Level Filtration System: Includes a pre-filter, odor filter, and HEPA filter for comprehensive air purification.
- Нымдоо функциясы: Adds moisture to the air, which can improve skin hydration and alleviate dry air discomfort.
- Бир нече иштөө режимдери: Auto, Advanced Auto, Max, Med, Low, and Pollen modes.
- Акылдуу сенсорлор: Detects odor, dust, humidity, and temperature to automatically adjust operation.
- Ion Shower Mode: Provides a high density of Plasmacluster ions for rapid air purification.
- Timer Function and Child Lock: For convenient and safe operation.

2.2-сүрөт: Бурчтуу view of the Sharp UA-HD60E-L Air Purifier, showing the top control panel and side vents.
3. Орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the air purifier from its packaging. Ensure all packing materials are removed from the unit, especially around the filters and air vents.
3.2 Чыпканы орнотуу
The filters are typically pre-installed but may have protective plastic wrapping that needs to be removed before first use.
- Open the rear panel of the air purifier.
- Remove the pre-filter, odor filter, and HEPA filter.
- Remove any plastic packaging from each filter.
- Reinstall the filters in the correct order: Odor filter, then HEPA filter, followed by the pre-filter. Ensure they are securely seated.
- Арткы панелди жабыңыз.

3.1-сүрөт: жарылган view showing the multiple filter layers (pre-filter, odor filter, HEPA filter) and internal components.

Figure 3.2: Image showing the pre-filter being removed from the unit, illustrating its role in capturing dust and pet hair.
3.3 Water Tank Filling (for Humidification)
To use the humidification function, the water tank must be filled.
- Locate the water tank on the side of the unit.
- Суу сактагычты чыгарыңыз.
- Open the water tank cap and fill with clean tap water. Do not exceed the maximum fill line.
- Securely close the cap and reinsert the water tank into the unit.

3.3-сүрөт: Каптал view of the air purifier with the humidification water tank access panel open.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and indicators.

4.1-сүрөт: жогорудан ылдыйга view ар кандай баскычтар жана индикаторлор менен башкаруу панелинин.
4.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Аппаратты иштетүү үчүн басыңыз КҮЧ баскычы.
- Аппаратты өчүрүү үчүн басыңыз КҮЧ кайра баскычын.
4.3 Режимди тандоо
басыңыз РЕЖИМ жеткиликтүү иштөө режимдери аркылуу айлануу үчүн баскыч:
- Авто: The unit automatically adjusts fan speed and humidification based on sensor readings.
- Advanced Auto: An enhanced automatic mode for more precise control.
- Макс: Operates at the highest fan speed for rapid purification.
- Мед: Орточо желдеткич ылдамдыгы.
- Төмөн: Тынч иштөө үчүн желдеткич ылдамдыгы төмөн.
- Чаңча: Optimized for pollen removal.
- Ion Shower: Releases a high concentration of Plasmacluster ions for 60 minutes to refresh the air.

Figure 4.2: Diagram illustrating the Plasmacluster ion technology, showing ions being released into the air.
4.4 Humidification Function
басыңыз НЫМЛАНДЫРУУ button to activate or deactivate the humidification function. Ensure the water tank is filled.
4.5 Таймер функциясы
колдонуу ТАЙМЕР button to set the operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
4.6 Балдардан кулпу
To prevent accidental operation, activate the child lock by pressing and holding the БАЛДАРДЫН КҮЛҮП button for a few seconds. Repeat to deactivate.

Figure 4.3: Diagram showing the intelligent operating mode with 6 sensors monitoring 7 factors (dust, odor, temperature, humidity, light, movement, PM2.5).
5. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air purifier. Always unplug the unit before cleaning.
5.1 Чыпканы алдын ала тазалоо
The pre-filter should be cleaned approximately once a month, or more frequently depending on usage and air quality.
- Remove the rear panel and then the pre-filter.
- Use a vacuum cleaner to remove dust and debris from the pre-filter.
- If heavily soiled, wash the pre-filter with water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinstallation.
5.2 HEPA and Odor Filter Replacement
The HEPA and odor filters are not washable and must be replaced periodically (typically every 2-5 years, depending on usage). Refer to the filter indicator light on the control panel.
- Remove the rear panel and then the old HEPA and odor filters.
- Эски чыпкаларды жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
- Install new genuine Sharp replacement filters, ensuring correct orientation.
- Close the rear panel and reset the filter indicator (refer to control panel instructions).

Figure 5.1: Close-up of the HEPA filter, highlighting its structure and the types of particles it filters (dust, allergens, mold, microbes).
5.3 Humidification Filter and Water Tank Cleaning
The humidification filter and water tank should be cleaned regularly to prevent mold and bacteria growth.
- Remove the water tank and humidification filter.
- Wash the water tank with water and a mild detergent.
- Clean the humidification filter by soaking it in a descaling solution (e.g., citric acid solution) or a mild detergent, then rinse thoroughly.
- Кайра монтаждоодон мурун бардык бөлүктөр толугу менен кургаганга мүмкүнчүлүк бериңиз.
5.4 Жалпы тазалоо
Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Sharp UA-HD60E-L, please refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Power cord not properly connected; No power from outlet | Электр шнурунун туташуусун текшериңиз; Розетканы башка түзмөк менен текшериңиз |
| Алсыз аба агымы | Filters are clogged; Air inlets/outlets blocked | Clean or replace filters; Ensure clear path for airflow |
| Humidification not working | Water tank is empty; Humidification filter is dirty | Fill water tank; Clean humidification filter |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу | Foreign object inside; Unit not on a level surface | Unplug and check for obstructions; Place on a flat surface |
| Жыты сакталып турат | Odor filter needs replacement; Source of odor still present | Replace odor filter; Identify and remove odor source |
7. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Sharp UA-HD60E-L Air Purifier with Humidification Function.
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Sharp |
| Модель номери | UA-HD60E-L |
| Түс | Ачык боз |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 24.2 x 42 x 63.7 см |
| Элемент Салмагы | 8.6 килограмм |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 1 литр |
| Күч | 3600 Watts (This value seems unusually high for an air purifier, please verify with product documentation if available.) |
| Тtage | 220 вольт |
| Энергетикалык класс | A+ менен G |
| Ызы-чуу деңгээли | 25 децибел |
| Чыпка түрү | HEPA |
| Floor Area Coverage (without humidification) | 48 м² чейин |
| Floor Area Coverage (with humidification) | 30 м² чейин |
| Башкаруу ыкмасы | тийүү |
| Шайкештик | TUV |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Кепилдик маалыматы
Бул продукт менен келет Запастык тетиктердин 2 жылдык болушу. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Sharp customer support.
8.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to order replacement parts, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайтында же продуктунун таңгагында.
Онлайн ресурстар: Visit the official Sharp webКөп берилүүчү суроолор, өнүмдөрдү каттоо жана кошумча колдоо материалдары үчүн сайт.





