1. Киришүү
The Eglo 97331 Table Lamp is designed to provide ambient lighting for indoor spaces. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your lamp. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
- Бул продукт үчүн арналган үй ичинде гана колдонуу (IP20 rated). Do not expose to moisture or extreme temperatures.
- Always ensure the power supply is disconnected before installing, cleaning, or replacing the bulb.
- Use only bulbs with the specified base type (E14) and do not exceed the maximum wattage of 28W.
- Айнек тетиктерин сындырып албаш үчүн кылдаттык менен кармаңыз.
- l сактаңызamp күйүүчү материалдардан алыс.
- Эгерде бул лампанын тышкы ийкемдүү кабели же шнуру бузулса, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү же анын тейлөөчү агенти же ушул сыяктуу квалификациялуу адам алмаштырышы керек.
3. Пакеттин мазмуну
Бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- Eglo 97331 Table Lamp (Black steel base with opal glass sphere)
- Integrated cable switch
- Instruction Manual
Эскертүү: Лампочка комплектке кирбейт жана аны өзүнчө сатып алуу керек.
4. Орнотуу жана орнотуу
- L пакетин ачууamp: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз. Кандайдыр бир зыянды текшериңиз.
- Лампаны орнотуу:
- l камсыз кылууamp розеткадан суурулуп турат.
- Gently unscrew the opal glass sphere from the lamp base to access the bulb socket.
- Screw an E14 base bulb (max 28W, LED recommended) into the socket until secure.
- Carefully reattach the opal glass sphere by screwing it back onto the base.
- Жайгашкан жери: l коюңузamp on a stable, flat surface indoors, away from direct moisture or heat sources.
- Кубатка туташуу: lamp's power cord into a suitable 240V AC power outlet.

This image shows the Eglo 97331 table lamp, featuring a black steel frame supporting a spherical opal glass shade. The power cord is visible at the base of the sphere.
5. Иштөө нускамалары
l буруш үчүнamp ON or OFF, use the integrated cable switch located on the power cord. Simply toggle the switch to the desired position.
6. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: lamp from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the steel base and glass shade. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish.
- Лампаны алмаштыруу: Follow the bulb installation steps in Section 4, ensuring the lamp is unplugged before replacing the bulb. Allow the old bulb to cool completely before handling.
7. Кыйынчылыктарды
- Lamp күйгүзбөйт:
- l экендигин текшериңизamp иштеген электр розеткасына бекем сайылган.
- Ensure the cable switch is in the 'ON' position.
- Лампанын туура орнотулганын жана күйбөгөнүн текшериңиз. Керек болсо алмаштырыңыз.
- Жаркылдаган жарык:
- Лампанын бекем сайылганын текшериңиз.
- Бузулган лампочканы жокко чыгаруу үчүн башка лампочканы колдонуп көрүңүз.
If problems persist, contact a qualified electrician or the manufacturer's customer support.
8. Техникалык шарттар
| Модель номери | 97331 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 15 x 15 x 28 см |
| Салмагы | 1.17 кг |
| Материал | Эритме болот, айнек |
| Түс | Кара |
| Лампанын базалык түрү | E14 |
| Макс Ватtage | 28 Вт |
| Тtage | 240 вольт |
| IP рейтинги | IP20 (Ичинде гана колдонуу) |
| Которуу түрү | Cable Switch |
9. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty information for the Eglo 97331 Table Lamp is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or inquiries regarding spare parts, please contact Eglo customer service directly or refer to the official Eglo webсайт.





