1. Киришүү
Thank you for choosing the Paulmann 70948 Agena LED Ceiling/Wall LampБул колдонмо жаңы жарык берүүчү шайманыңызды коопсуз орнотуу, иштетүү жана техникалык тейлөө боюнча маанилүү маалыматтарды берет. Орнотуудан мурун бул көрсөтмөлөрдү кунт коюп окуп чыгыңыз жана келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз.
The Paulmann Agena lamp is a versatile LED fixture designed for both ceiling and wall mounting. It features a modern design with chrome and white matte finishes, providing warm white light at 2700K. Its IP44 rating makes it suitable for use in damp environments such as bathrooms and kitchens. The integrated LED technology offers up to 80% energy savings compared to traditional incandescent bulbs.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
- Электр коопсуздугу: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Always switch off the main power supply before installation, maintenance, or cleaning.
- IP44 рейтинги: This product is splash-proof (IP44) and suitable for use in bathroom zones 2 and 3 (areas where splashing water may occur). It is not suitable for direct water immersion or high-pressure water jets.
- Жарык булагы: The integrated LED light source is not replaceable by the user. If the light source reaches its end of life, the entire luminaire must be replaced.
- алсыздатуу: Бул лamp is dimmable. Ensure compatibility with your dimmer switch.
- Колдонуу: Колдонуу lamp with care to avoid damage. Do not cover the lamp with insulating material.
- Тазалоо: Тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
Image: A diagram illustrating the different IP protection zones within a bathroom. The Paulmann Agena lamp, with its IP44 rating, is suitable for zones where splashing water may occur, such as above a sink or in areas adjacent to a shower/bath.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну улантуудан мурун, бардык компоненттердин бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз.
- Paulmann 70948 Agena LED шып/дубал Lamp (1 бирдик)
- Mounting instructions (1 set)
- Mounting hardware (screws, wall plugs - typically included, but verify)
Note: The specific mounting hardware may vary. Refer to the included mounting instructions for exact details.
4. Орнотуу жана орнотуу
Керектүү шаймандар (киргизилген эмес): Бургу, бурагыч, зым чечкичтер, көлөмtagэлектрондук сыноочу, карандаш, өлчөгүч лента.
- Switch off Power: Before starting any electrical work, ensure the main power supply to the installation area is switched off at the circuit breaker.
- Жайгашкан жерди тандоо: Select a suitable location on the ceiling or wall, ensuring it is within the appropriate bathroom zone if applicable (IP44 rated for zones 2 and 3).
- Бургулоо пункттарын белгилөө: l колдонуңузamp's mounting bracket (if separate) or the lamp itself as a template to mark the drilling points on the surface.
- Бургулоо тешиктери: Белгиленген жерлерге тешиктерди бургула, алар берилген дубал тыгындарына ылайыктуу. Дубал сайгычтарды салыңыз.
- Кронштейн: Secure the mounting bracket (if applicable) to the wall/ceiling using the screws.
- Электр байланышы: Connect the electrical wires from the ceiling/wall to the lamp's terminal block. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth). If unsure, consult a qualified electrician.
- Тиркегиле Лamp: Lди кылдаттык менен бекитиңизamp body to the mounting bracket or directly to the wall/ceiling, securing it firmly.
- Күчтү калыбына келтирүү: Орнотуу аяктагандан жана бардык туташуулар коопсуз болгондон кийин, өчүргүчтөгү кубатту калыбына келтириңиз.
Image: The Paulmann Agena lamp mounted above a mirror, demonstrating its application as a wall light. This image illustrates a typical installation scenario in a bathroom or vanity area.
Image: A diagram showing the dimensions of the Paulmann Agena lamp. The length is 310 mm, width is 125 mm, and height is 50 mm. This provides crucial information for planning the installation space.
5. Иштөө нускамалары
The Paulmann 70948 Agena lamp operates like a standard lighting fixture once installed. It is designed for simple on/off control via a wall switch and is dimmable.
- Күйгүзүү/Өчүрүү: L күйгүзүү үчүн учурдагы дубал которгучуңузду колдонуңузamp күйгүзүү же өчүрүү.
- Караңгылатуу функциясы: If connected to a compatible dimmer switch, you can adjust the light intensity to your preferred level. The lamp provides 2700K warm white light, suitable for creating a cozy atmosphere.
Сүрөт: Жакын пландагы фронт view of the Paulmann Agena LED lamp, showcasing its chrome and white matte finish and the integrated LED light strip. This image highlights the aesthetic design of the product.
6. Техникалык тейлөө
The Paulmann 70948 Agena LED lamp минималдуу тейлөөнү талап кылат.
- Тазалоо: Ensure the power supply is switched off before cleaning. Wipe the lamp жумшак, кургак же бир аз нымдууamp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads, as these can damage the finish.
- Жарык булагы: The LED light source is integrated and not user-replaceable. Do not attempt to open the lamp to replace LEDs.
- Текшерүү: Мезгил-мезгили менен lamp for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, switch off the power and consult a qualified electrician.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Paulmann 70948 Agena lamp, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Lamp жанбайт. | Электр энергиясы жок; бош зымдары; туура эмес өчүргүч. | Check circuit breaker. Ensure all wiring connections are secure. Test the wall switch. Consult an electrician if the problem persists. |
| Lamp күтүлбөгөн жерден бүлбүлдөп же күңүрттөт. | Incompatible dimmer switch; loose connection; power fluctuations. | Ensure your dimmer is compatible with LED lighting. Check wiring connections. If power fluctuations are suspected, consult an electrician. |
| Жарык чыгаруу өтө аз. | Dimmer set too low; dust accumulation on diffuser. | Adjust dimmer to maximum setting. Clean the lamp diffuser gently. |
If these steps do not resolve the issue, please contact Paulmann customer support or a qualified electrician.
8. Техникалык шарттар
- Модель номери: 70948
- Бренд: Полман
- Түрү: LED Ceiling/Wall Lamp
- Энергияны керектөө: 20 Watt (integrated LED)
- Түс температурасы: 2700 Кельвин (жылуу ак)
- Өчүрүүчү: Ооба
- Кирүү коргоо (IP) рейтинги: IP44 (чачууга каршы)
- Материал: Алюминий, Дат баспас болот
- Бүтүрүү: Chrome, White Matte
- Продукциянын өлчөмдөрү: 31 см (Узундук) x 12.5 см (Туурасы) x 5 см (Бийиктик)
- Элемент Салмагы: 1.21 кг
- Энергия эффективдүүлүгү классы: E
- Колдонуу максаты: Bathroom, kitchen, hallway, living room, study (indoor use)
Image: The Paulmann Agena lamp integrated into a modern living space, showcasing its aesthetic appeal as both a ceiling and wall fixture. This image demonstrates the lamp's versatility in different room types.
9. Кепилдик жана колдоо
Өндүрүүчүнүн Кепилдиги: This Paulmann product comes with a 5-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized modifications.
For warranty claims or technical support, please contact Paulmann customer service through their official webпродукт сатылып алынган сайт же сатуучу.
Байланыш маалыматы:
- Бренд: Полман
- Webсайт: www.paulmann.com (же тиешелүү аймактык сайт)
Image: A graphic featuring the Paulmann logo alongside a man looking thoughtfully at a lightbulb, symbolizing innovation and quality in lighting. This image represents the brand's commitment to lighting solutions.
