Apple 18W USB-C кубат адаптери үчүн колдонмо

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Apple 18W USB-C Power Adapter. Please read these instructions thoroughly before using the product.

The Apple 18W USB-C Power Adapter is designed to provide fast and efficient charging for compatible USB-C enabled devices, including various iPhone and iPad models. It is suitable for use at home, in the office, or while traveling.

2. Коопсуздук маалыматы

• Do not expose the power adapter to water or excessive moisture.
• Адаптерди өтө ысык же муздак чөйрөдө колдонуудан алыс болуңуз.
• Do not attempt to disassemble or modify the power adapter. This may result in electric shock, fire, or damage to the product.
• Ensure the power adapter is fully inserted into a wall outlet.
• Disconnect the power adapter from the wall outlet when not in use or during electrical storms.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• If the adapter appears damaged, discontinue use immediately.

3. Пакеттин мазмуну

Пакет төмөнкү нерсени камтыйт:

• One Apple 18W USB-C Power Adapter (Model: MU7T2LL/A)

Эскертүү: A USB-C charging cable is sold separately and is required for connecting the adapter to your device.

4. Орнотуу жана туташуу

1. Тиштерин жайыңыз: Эгерде тиштери бүктөлгөн болсо, аларды ордуна бекитилгенче акырын сунуңуз.
2. USB-C кабелин туташтыруу: Insert one end of a compatible USB-C charging cable (sold separately) into the USB-C port on the power adapter.
3. Түзмөккө туташуу: Insert the other end of the USB-C charging cable into the charging port of your compatible device (e.g., iPhone, iPad).
4. Розеткага сайыңыз: Plug the power adapter into a standard wall power outlet.

Your device should now begin charging. The charging indicator on your device will confirm the connection.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Apple 18W USB-C Power Adapter with its electrical prongs extended, ready for insertion into a wall outlet.

Сүрөт 2: Жакын пландан view of the Apple 18W USB-C Power Adapter, highlighting the single USB-C port where the charging cable connects.

5. Иштөө нускамалары

Once connected as described in the "Setup and Connection" section, the Apple 18W USB-C Power Adapter will automatically begin charging your compatible device. The adapter provides 18 watts of power, enabling fast charging for devices that support this feature.

• Тез кубаттоо: For optimal fast charging performance, pair the adapter with compatible devices such as the 11-inch iPad Pro, 12.9-inch iPad Pro (3rd Generation), and iPhone 8 or later models.
• Заряддоо көрсөткүчү: Refer to your device's screen or indicator lights to monitor charging status.
• Ажыратуу: To stop charging, first disconnect the adapter from the wall outlet, then disconnect the cable from your device and the adapter.

6. Шайкештик

The Apple 18W USB-C Power Adapter is compatible with any USB-C enabled device. For optimal charging performance, Apple recommends pairing it with the following devices:

• 11 дюймдук iPad Pro
• 12.9-inch iPad Pro (3rd Generation)
• iPhone 8 and later models (including iPhone X, XR, XS, XS Max, 11, 11 Pro, 11 Pro Max, SE (2nd & 3rd Gen), 12 mini, 12, 12 Pro, 12 Pro Max, 13 mini, 13, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max, 15, 15 Plus, 15 Pro, 15 Pro Max, 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max, 16e)
• Other USB-C enabled phones and tablets.

This adapter also supports Magsafe compatible devices when used with a compatible Magsafe charging cable (sold separately).

7. Техникалык тейлөө жана кам көрүү

• Тазалоо: Disconnect the adapter from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• Сактагыч: Адаптерди салкын, кургак жерде күндүн тике тийген нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
• Колдонуу: Адаптерди түшүрүп алуудан же катуу соккуга кабылтуудан алыс болуңуз.

8. Кыйынчылыктарды

• Түзмөк кубатталбай жатат:
  • Кубат адаптери иштеп жаткан дубал розеткасына бекем сайылганын текшериңиз.
  • Verify that the USB-C cable is properly connected to both the adapter and your device.
  • Кабелдин бузулушун жокко чыгаруу үчүн башка USB-C кабелин колдонуп көрүңүз.
  • Test the adapter with a different compatible device, if available.
• Жай кубаттоо:
  • Ensure your device supports 18W fast charging. Older devices may charge at a slower rate.
  • Check if the USB-C cable is certified for fast charging.
  • Avoid using your device for intensive tasks while charging, as this can slow down the process.
• Адаптер жылуу сезет:

  It is normal for power adapters to become warm during operation. If the adapter becomes excessively hot, disconnect it immediately and contact Apple Support.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

The Apple 18W USB-C Power Adapter is covered by Apple's standard limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty documentation included with your original product purchase or visit the official Apple support webсайт.

For technical support, service, or additional information, please visit support.apple.com же түздөн-түз Apple кардарларды тейлөө менен байланышыңыз.