Indesit H 461 IX.1/1 меш соргучунун колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү жана коопсуздук маалыматы

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Indesit H 461 IX.1/1 semi-integrated cooker hood. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance, and retain them for future reference.

1.1 Жалпы коопсуздук эскертүүлөрү

• Шайманды жергиликтүү эрежелерге ылайык квалификациялуу техник орнотконун текшериңиз.
• Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды дайыма электр кубатынан ажыратыңыз.
• Капчыктын астында күйбөңүз.
• Аба газды же башка отундарды күйгүзгөн приборлордун түтүндөрүн чыгаруу үчүн колдонулган түтүктөргө чыгарылбашы керек.
• Regularly clean the filters to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Indesit H 461 IX.1/1 is a semi-integrated cooker hood designed to efficiently remove cooking fumes and odors from your kitchen. It features a durable stainless steel construction and multiple fan speeds for effective ventilation.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Indesit H 461 IX.1/1 semi-integrated cooker hood. This image displays the front of the Indesit H 461 IX.1/1 cooker hood, showing its stainless steel finish, the two metal grease filters, and the control buttons located on the right side.

2.1 Негизги компоненттер

• Башкаруу панели: Buttons for power, fan speed selection, and lighting.
• Май чыпкалары: Removable metal filters designed to trap grease particles.
• Жарыктандыруу: Integrated lights to illuminate the cooking area.
• Мотор бирдиги: Located inside the hood, responsible for air extraction.
• Ducting Outlet: For connecting to an external ventilation system (duct mode).

3. Орнотуу жана орнотуу

Installation of the Indesit H 461 IX.1/1 cooker hood should be performed by a qualified professional. Incorrect installation can lead to hazards and void the warranty. Refer to the separate installation template and diagrams provided with the product for detailed instructions.

3.1 Орнотууга чейинки текшерүүлөр

• Verify that the power supply matches the specifications on the appliance rating plate.
• Ensure adequate space and structural support for mounting the hood.
• Confirm that the ducting system (if used) is correctly sized and free from obstructions.

3.2 Капотту орнотуу

The hood is designed for semi-integrated installation into a kitchen cabinet. Follow the specific instructions and measurements provided in the installation guide to securely mount the unit and connect it to the electrical supply and ducting.

4. Иштөө нускамалары

The control panel for the Indesit H 461 IX.1/1 cooker hood is typically located on the front right side of the unit. It features intuitive buttons for various functions.

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• басыңыз Күч button to turn the hood on or off.

4.2 желдеткич ылдамдыгын тандоо

The hood offers 3 fan speeds to suit different cooking needs.

• басыңыз Ылдамдык 1 button for light ventilation (e.g., simmering).
• басыңыз Ылдамдык 2 button for medium ventilation (e.g., general cooking).
• басыңыз Ылдамдык 3 button for maximum ventilation (e.g., frying, strong odors).

4.3 Жарыкты башкаруу

• басыңыз Жарык button to turn the integrated cooking area lights on or off.

5. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your cooker hood. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or maintenance.

5.1 Сырты тазалоо

• жумшак кездеме колдонуу dampened with mild detergent and warm water to clean the stainless steel surfaces.
• Абразивдүү тазалагычтардан, сүртүүчү жайлардан же катуу химиялык заттардан алыс болуңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
• Таза, жумшак чүпүрөк менен кылдат кургатыңыз.

5.2 Май чыпкаларын тазалоо/алмаштыруу

The metal grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency.

1. To remove the filters, locate the release latches (visible in Figure 1) and gently pull them down.
2. The filters can be washed by hand in hot soapy water or in a dishwasher on a low-temperature cycle.
3. Чыпкаларды кайра орнотуудан мурун, алардын толугу менен кургак экенине ынаныңыз.
4. To re-install, align the filters with their slots and push them up until the latches click into place.

5.3 Көмүртек чыпкаларын алмаштыруу (кайра циркуляция режиминде гана)

If your hood is operating in recirculation mode (without external ducting), it will require activated carbon filters to remove odors. These filters cannot be washed and must be replaced every 3-6 months, depending on usage.

• Refer to the specific instructions provided with the carbon filters for replacement procedures.

5.4 Электр лампаларын алмаштыруу

Ensure the hood is disconnected from the power supply before attempting to replace light bulbs. Use only bulbs of the same type and wattage as specified by the manufacturer.

6. Кыйынчылыктарды

Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

For information regarding the warranty period and terms for your Indesit H 461 IX.1/1 cooker hood, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Indesit webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or require professional assistance, please contact Indesit customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.

When contacting support, please have your model number (H 461 IX.1/1) and serial number ready to expedite the service process.