1. Киришүү
Thank you for choosing the Thermex IF 80 Smart Flat Electric Water Heater. This appliance is designed to provide efficient and reliable hot water for your home. Its innovative flat design allows for flexible installation, while the 'Smart' function optimizes energy consumption. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and to maximize the lifespan of your water heater.
2. Коопсуздук нускамалары
Маанилүү: Бул коопсуздук нускамаларын аткарбоо электр шокуна, өрткө, мүлккө зыян келтирүүгө же жеке жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Орнотуу жана тейлөө жергиликтүү эрежелерге жана ушул колдонмого ылайык квалификациялуу кызматкерлер тарабынан аткарылышы керек.
- Ensure the power supply matches the specifications of the water heater (230V, 10A).
- Суу жылыткыч бузулуп же иштебей калса иштетпеңиз.
- Do not block the pressure relief valve. Regular inspection of the valve is recommended.
- Тез күйүүчү материалдарды шаймандан алыс кармаңыз.
- Кандайдыр бир тейлөө же тазалоодон мурун электр энергиясын өчүрүңүз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер
The Thermex IF 80 Smart water heater features a flat design, allowing for versatile installation. It incorporates a 'Smart' function for optimized energy use and is equipped with BIO tanks for enhanced durability and environmental protection.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 80-liter capacity with flat design.
- Energy efficiency class B.
- 'Smart' mode for adaptive hot water preparation.
- BIO enameled steel tanks for maximum protection.
- Self-diagnosis and frost protection functions.
Камтылган компоненттер:
- Thermex IF 80 Smart Water Heater
- 3-pin connection cable
- Manual safety valve
- Wall anchor set
- Inlet combination (3-way safety valve: drain valve, non-return valve, and pressure relief valve in one)


4. Орнотуу
The Thermex IF 80 Smart water heater can be installed both vertically and horizontally. Ensure the installation location is suitable for the appliance's weight (24 kg empty) and dimensions, and that it allows for proper pipe connections and maintenance access.
Монтаждоо параметрлери:
- Вертикалдуу орнотуу: Pipes should be directed downwards. Dimensions: 1018 mm (height) x 511 mm (width) x 293 mm (depth).
- Горизонталдуу орнотуу: Pipes should be directed to the left. Dimensions: 511 mm (height) x 1018 mm (width) x 293 mm (depth).
Техникалык талаптар:
- Туташуу күчү: 2000 W, 230 V, 10 A.
- Суунун басымы: Minimum 0.05 MPa, maximum 0.7 MPa. Maximum operating pressure: 0.8 MPa.
- Ensure proper grounding and electrical connections are made by a certified electrician.
- Install the provided 3-way safety valve on the cold water inlet.

5. Иштөө нускамалары
The Thermex IF 80 Smart water heater is designed for user-friendly operation via its integrated display.
Күйгүзүү/өчүрүү:
- басыңыз On/Off button (power symbol) on the control panel to switch the unit on or off.
Температураны жөндөө:
- колдонуу Температура button (+/- symbol) to cycle through available temperature settings: 55°C, 65°C, and 75°C. The selected temperature will be indicated on the display.
Smart Mode:
- Activate the 'Smart' mode by pressing the Акылдуу button (S symbol). In this mode, the water heater monitors your hot water usage patterns over a 7-day cycle.
- It intelligently preheats water for anticipated usage and maintains a minimum temperature during periods of low demand, thereby saving energy while ensuring comfort.
Ойготкучтун көрсөткүчү:
- The Ойготкуч indicator (bell symbol) will illuminate if an error or malfunction is detected. Refer to the troubleshooting section for guidance.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Thermex water heater.
BIO Tanks:
- The internal tanks are constructed using the BIO principle, featuring a unique patented enamel coating for maximum protection against corrosion. This design also minimizes environmental impact.
Жалпы кам көрүү:
- Periodically inspect the water heater for any signs of leaks or damage.
- Сыртын жумшак менен тазалаңыз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Ensure the pressure relief valve is not obstructed and functions correctly. It is recommended to test the valve annually by a qualified technician.
үшүктөн коргоо:
- The appliance includes a frost protection feature to prevent damage in cold environments. However, if the water heater is to be left unused in freezing conditions, it is advisable to drain the tank completely.
7. Кыйынчылыктарды
The Thermex IF 80 Smart water heater is equipped with a self-diagnosis system to help identify potential issues. If the alarm indicator illuminates or you experience problems, refer to the following general guidance:
- Ысык суу жок: Check power supply, ensure the unit is switched on, and verify temperature settings. If the issue persists, contact customer support.
- Alarm Indicator On: Note any error codes displayed (if applicable) and consult the full product manual or contact customer support with the error information.
- Суу агып кетиши: Immediately turn off the power and water supply to the unit. Contact a qualified technician for inspection and repair.
For complex issues or repairs, always contact authorized service personnel.
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Thermex |
| Модель номери | THEBOIIF80SMA |
| Таза мазмун | 67 литр |
| Бааланган көлөм | 80 литр |
| Mixed Volume at 40°C | 110 литр |
| Туташуу күчү | 2000 Ватт |
| Тtage | 230 вольт |
| Учурдагы | 10 Amps |
| Минималдуу суунун басымы | 0.05 МПа |
| Максималдуу суунун басымы | 0.7 МПа |
| Максималдуу иштөө басымы | 0.8 MPa (8 Bars) |
| Vertical Dimensions (H x W x D) | 101.8 x 51.1 x 29.3 см |
| Horizontal Dimensions (H x W x D) | 51.1 x 101.8 x 29.3 см |
| Бош Салмак | 24 килограмм |
| Preheating Time to 45°C | 1 саат 45 мүнөт |
| Energy Label | B |
| Материал | Alloy Steel (Enameled) |
| Орнотуу ыкмасы | Дубалга орнотулган |
| Өзгөчөлүктөр | Smart Flat Water Heater, Self-diagnosis, Frost Protection |
9. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы:
The Thermex IF 80 Smart water heater comes with a 2 жылдык кепилдик шайманда жана а 5 жылдык кепилдик on the internal tanks.
Кардарларды колдоо:
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact the manufacturer's authorized service center:
- Компания: KIIP B.V.
- Электрондук почта: info@kiip.de
- Телефон: +31229842424
- Webсайт: www.kiip-bv.nl
- Өндүрүүчү Webсайт: www.ttulpe.com
- Дарек: Wester Boekelweg 21A, 1718MJ Hoogwoud, Nederland
For detailed product information and energy efficiency data, you can also refer to the EPREL database:





