VONROC зымсыз тегерек араа 150 мм VPower 20V колдонуу боюнча колдонмо

1. Киришүү

Thank you for choosing the VONROC Cordless Circular Saw. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. This tool is designed for cutting wood, laminate, and particle board.

2. Коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Берилген бардык коопсуздук эскертүүлөрү жана нускамалар менен таанышыңыз.

Жалпы электр куралынын коопсуздук эскертүүлөрү

• Жумуш аймагынын коопсуздугу: Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Электр коопсуздугу: Жерге туташтырылган же жерге төшөлгөн беттерге денеге тийбеңиз. Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз.
• Жеке коопсуздук: Always wear eye protection, hearing protection, and a dust mask. Use appropriate personal protective equipment (PPE) for the task. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
• Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Оңдоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда батарейканы электр шайманынан ажыратыңыз.

Тегерек араага тиешелүү коопсуздук эскертүүлөрү

• Кесүү процедурасы: Колдорду кесүүчү аймактан жана бычактан алыс кармаңыз. Экинчи колуңузду көмөкчү туткага же мотор корпусуна кармаңыз. Эгерде эки кол арааны кармап турса, аларды бычак кесүүгө болбойт.
• Артка соккунун алдын алуу: Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound, or misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator. Always maintain a firm grip on the saw with both hands and position your body and arm to resist kickback forces.
• Blade Guard: Never bypass the lower guard. Ensure the lower guard closes immediately after completing a cut.
• Бычакты тандоо: Use only saw blades with the correct size and shape of arbor holes. Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your VONROC Cordless Circular Saw.

• Бычак: The cutting element of the saw.
• Төмөнкү бычак коргоочу: Automatically retracts during cutting and covers the blade when not in use.
• Жогорку бычак коргоо: Provides protection over the top part of the blade.
• Негизги туткасы: Негизги кармоо жана башкаруу үчүн.
• Көмөкчү тутка: Provides additional grip for stability.
• Коопсуздук которгучу: Кокусунан башталышын алдын алат.
• Trigger Switch: Арааны иштетет.
• Тереңдикти жөндөө рычагы: For setting the cutting depth.
• Конусту жөндөө рычагы: For setting the cutting angle.
• Негизги плита: Арааны даярдалган бөлүккө кармап турат.
• Лазердик колдонмо: Так кесүү үчүн сызыктын проекциясы.
• LED иш жарык: Кесүүчү аймакты жарыктандырат.
• Чаң чыгаруу порту: Чаңды башкаруу үчүн чаң соргучту туташтыруу үчүн.
• Шпиндельди бөгөттөө баскычы: Locks the spindle for blade changes.

4. Орнотуу

Proper setup ensures safe and efficient operation.

4.1 Battery Installation (Battery and charger sold separately)

1. Араанын өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Батарея пакетин араадагы батарейканын портуна тууралаңыз.
3. Батарея таңгагын порттун ичине бекем чыккыча жылдырыңыз.
4. Чыгаруу үчүн, батареяны чыгаруу баскычын басып, батареяны сыртка жылдырыңыз.

4.2 Blade Installation/Replacement

Эскертүү: Always disconnect the battery before changing the blade.

1. Шпинделди бекитүү баскычын басып, кармап туруңуз.
2. Using the provided Allen key, loosen the blade retaining screw by turning it counter-clockwise.
3. Сырткы фланецти жана эски бычакты алып салыңыз.
4. Clean any dust or debris from the blade flanges.
5. Place the new blade onto the spindle, ensuring the teeth are pointing in the direction of rotation indicated by the arrow on the saw.
6. Replace the outer flange and tighten the blade retaining screw clockwise with the Allen key while holding the spindle lock button. Do not overtighten.

4.3 Кесүү тереңдигин жөндөө

The cutting depth can be adjusted continuously without additional tools.

1. Тереңдикти жөндөө рычагын бошотуңуз.
2. Raise or lower the base plate to achieve the desired cutting depth. The scale indicates the depth in millimeters.
3. Тереңдикти жөндөө рычагын бекем тартыңыз.

4.4 Кыйшайуу бурчун жөндөө

The bevel angle can be adjusted for angled cuts up to 45 degrees.

1. Конусту жөндөө рычагын бошотуңуз.
2. Tilt the saw to the desired angle, indicated on the bevel scale.
3. Конусту жөндөө рычагын бекем тартыңыз.

4.5 Attaching Parallel Guide

The parallel guide assists in making straight cuts parallel to the edge of the workpiece.

1. Slide the parallel guide into the slots on the front of the base plate.
2. Жетектөөчүнү каалаган кесүү туурасына тууралаңыз.
3. Tighten the locking screw to secure the guide in place.

4.6 Чаң соргучту туташтыруу

For a cleaner work environment, connect a vacuum cleaner to the dust extraction port.

1. Attach the hose of a suitable vacuum cleaner to the dust extraction port on the saw.
2. Ensure the connection is secure to prevent dust leakage.

5. Иштөө нускамалары

Тегерек арааны коопсуз жана натыйжалуу иштетүү үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.

5.1 Арааны ишке киргизүү жана токтотуу

1. To start the saw, press the safety switch and then squeeze the trigger switch.
2. To stop the saw, release the trigger switch. The blade will continue to spin for a short period before stopping.

5.2 Making Straight Cuts

1. Кесүү учурунда кыймылга жол бербөө үчүн даярдоо бөлүгүн бекем бекитиңиз.
2. Set the desired cutting depth and ensure the blade is clear of the workpiece.
3. Align the saw's base plate with your cutting line. The integrated laser guide can assist with alignment.
4. Даярдоочу тетикти иштетүүдөн мурун арааны ишке киргизиңиз жана бычакты толук ылдамдыкка жеткириңиз.
5. Push the saw forward smoothly and steadily through the material. Do not force the saw.
6. Once the cut is complete, release the trigger and allow the blade to stop before lifting the saw from the workpiece.

5.3 Конустарды кесүү

1. Adjust the bevel angle as described in Section 4.4.
2. Follow the same steps for making a straight cut, ensuring the workpiece is securely clamped to accommodate the angled cut.

5.4 Using the Laser Guide and LED Work Light

The laser guide projects a red line onto the workpiece, indicating the cutting path for enhanced accuracy. The LED work light illuminates the cutting area, which is particularly useful in dimly lit conditions.

5.5 Ар кандай материалдарды кесүү

This saw is suitable for cutting wood, laminate, and particle board. Always use the appropriate blade for the material being cut. For optimal results, ensure the blade is sharp and clean.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө куралыңыздын узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.

6.1 Арааны тазалоо

Эскертүү: Тазалоодон мурун дайыма батареяны ажыратыңыз.

• After each use, clean the saw with a soft brush or cloth to remove dust and debris.
• Do not use water or chemical cleaners, as these can damage the tool.
• Ensure the blade guard mechanism is free of sawdust and operates smoothly.

6.2 Бычакка кам көрүү

• Regularly inspect the blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can cause kickback and poor cut quality.
• Replace worn or damaged blades promptly.
• Ылайыктуу бычакты тазалоочу менен бычактан чайырды жана чайырды тазалаңыз.

6.3 Battery Care (for VPower 20V batteries, sold separately)

• Батареяларды күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Батареяларды заряды түгөнгөн абалда узак убакытка сактабаңыз.
• Follow the charging instructions provided with your VONROC VPower 20V charger.

6.4 Сактоо

Store the circular saw in a dry, secure location out of reach of children. Disconnect the battery pack before storage.

7. Кыйынчылыктарды

Бул бөлүм сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү карайт.

8. Техникалык шарттар

Technical data for the VONROC Cordless Circular Saw CS501DC.

9. Кепилдик жана колдоо

VONROC products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official VONROC website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the VONROC customer service department. You can find more information and contact details on the VONROC Seller Page on Amazon.