1. Киришүү
Thank you for choosing the Candy CBT6130/3X Telescopic Hood. This appliance is designed to effectively remove cooking fumes and odors from your kitchen, providing a cleaner and more comfortable cooking environment. Its telescopic design allows it to be discreetly integrated into your kitchen cabinetry, extending only when in use. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new hood.
This image shows the Candy CBT6130/3X telescopic hood in its extended position, revealing the stainless steel front panel and the metal grease filters.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Ensure the electrical installation complies with local regulations and is properly grounded.
- Do not operate the hood with wet hands or bare feet.
- Өрт коркунучун алдын алуу үчүн май чыпкаларын дайыма тазалап туруңуз.
- Капоттун астында жалындабаңыз.
- Капотту газ же башка күйүүчү шаймандар менен бир убакта колдонууда бөлмөдө жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Кандайдыр бир тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды кубаттан ажыратыңыз.
3. Орнотуу жана орнотуу
The Candy CBT6130/3X is designed for built-in or under-cabinet installation. Professional installation is recommended to ensure proper functioning and safety.
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the hood from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage during transit. Ensure all components listed below are present.
3.2 Камтылган компоненттер
- Telescopic Hood Unit
- Металл май чыпкалары
- Installation Material (screws, brackets, etc.)
- Active Carbon Filters (pre-installed or separate for recirculation mode)
3.3 Монтаждоо
Refer to the detailed installation diagram provided with the physical product for precise measurements and mounting instructions. Ensure the hood is securely fastened to the cabinet or wall structure. For recirculation mode, ensure the carbon filters are correctly installed and air outlets are unobstructed.
Бул сүрөт бурчтуу көрүнүштү берет view of the hood's underside, highlighting the removable metal grease filters and the internal structure, which is relevant for installation and maintenance.
4. Иштөө нускамалары
Your Candy telescopic hood is designed for ease of use with intuitive controls.
4.1 Башкаруу панели
The hood features tactile controls located on the front panel. These controls allow you to manage the fan speed and lighting.
This image displays a detailed view of the hood's control panel, featuring the tactile buttons for adjusting fan speed and activating the LED lighting.
4.2 Telescopic Function
To activate the hood, gently pull the front panel outwards. This action will automatically turn on the fan and lights. Push the panel back in to retract the hood and turn it off.
4.3 Желдетүүчү ылдамдыкты жөндөө
The hood offers 2 fan speeds. Use the dedicated buttons on the control panel to select the desired extraction power. A higher speed is recommended for intense cooking, while a lower speed is suitable for lighter tasks.
4.4 Жарыктандыруу
Press the light button on the control panel to turn the integrated LED lighting on or off. The LED lights provide illumination for your cooking area.
This image shows the Candy telescopic hood installed above a cooking hob in a kitchen setting, demonstrating its function by extracting steam from a pot.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your hood.
5.1 Сырты тазалоо
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth dampened with mild detergent. Do not use abrasive cleaners or corrosive products, as they can damage the stainless steel finish.
5.2 Май чыпкаларын тазалоо/алмаштыруу
The metal grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2 months, or more frequently with heavy use) to maintain extraction efficiency and prevent fire hazards. The filters can be washed by hand with hot water and mild detergent, or in a dishwasher on a low-temperature cycle. Allow them to dry completely before re-installing.
Бул сүрөт бурчтуу көрүнүштү берет view of the hood's underside, highlighting the removable metal grease filters, which are essential for regular cleaning and maintenance.
5.3 Replacing Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If your hood operates in recirculation mode, the active carbon filters absorb odors and should be replaced approximately every 3-6 months, depending on usage. Refer to the product's specific instructions for carbon filter replacement.
5.4 LED чырактарын алмаштыруу
LED lights have a long lifespan. If a light needs replacement, consult a qualified technician or refer to the specific instructions provided with the product for safe replacement procedures.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана аларды чечүү жолдорун текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Капот күйбөйт. | No power supply; Hood not extended; Fuse tripped. | Check power connection; Fully extend the hood; Check household fuse/circuit breaker. |
| Начар казып алуу. | Grease filters clogged; Carbon filters saturated; Insufficient room ventilation. | Clean grease filters; Replace carbon filters; Ensure adequate air intake in the kitchen. |
| Ашыкча ызы-чуу. | Filters incorrectly installed; Foreign object in fan; Loose mounting. | Re-install filters correctly; Inspect fan for obstructions (unplug first); Check mounting screws. |
| LED жарыктары иштебейт. | Light switch off; Faulty LED module. | Ensure light switch is on; Contact qualified technician for replacement. |
7. Техникалык шарттар
Below are the key technical specifications for the Candy CBT6130/3X Telescopic Hood:
| Өзгөчөлүк | Нарк |
|---|---|
| Модел | CBT6130/3X |
| Модель номери | 36901045 |
| Бренд | Кенди |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 35 x 66 x 47 см |
| Салмагы | 2 килограмм |
| Башкаруу түрү | Тактиль (сенүү) |
| Тtage | 220 вольт |
| Ылдамдыктын саны | 2 |
| Жарык булагы | LED |
| Мотор күчү | 125 Вт |
| Max Extraction Capacity | 305 м³/саат |
| Аба агымынын кубаттуулугу | 264 м³/саат |
| Чыпка түрү | Active Carbon Filters, Anti-grease Aluminum Panels |
| Ызы-чуу деңгээли | 64 дБ |
| Жылдык энергия керектөө | 26.4 кВт/саат |
| Орнотуу түрү | Built-in / Under-cabinet |
| Шайкештик | Energy Star |
| Камтылган компоненттер | Filters, Installation Material |
8. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty terms and conditions for your Candy CBT6130/3X Telescopic Hood are typically provided with the product packaging or can be found on the official Candy webсайт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Candy customer service or your authorized dealer. Ensure you have your model number (CBT6130/3X) and serial number ready when contacting support.
