Introduction
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the MISTRAL MAP406 4L Electric Thermal Airpot. This appliance is designed to efficiently boil water and keep it warm for extended periods, offering convenient hot water dispensing. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Маанилүү коопсуздук чаралары
Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Do not immerse the airpot, cord, or plug in water or other liquids.
- Voltage rating of the appliance matches your local power supply (220 Volts).
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Эгер шнур же сайгыч бузулуп калса иштетпеңиз.
- ысык беттерге тийбегиле. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун ар дайым розеткадан сууруп алыңыз.
- буу чыгаруучу тешикти тоспоңуз.
Продукт бүттүview
Familiarize yourself with the components of your MISTRAL MAP406 Electric Thermal Airpot.

Сүрөт 1: Алдыңкы View. This image shows the main body of the airpot, including the water level indicator on the front, and the Mistral logo. The overall color is silver and black.

2-сүрөт: Арткы View. This image displays the back of the airpot, highlighting the power cord connection and the steam vent at the top rear. A warning about the hot steam vent is visible.

3-сүрөт: Башкаруу панели. A close-up of the top lid, showing the control buttons for 'RE-BOILING', 'BOILING', 'KEEP WARM', and 'DISPENSE'. The Mistral logo is also present on the panel.
Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the airpot and all packaging materials. Retain packaging for future transport if needed.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, clean the interior of the airpot. Fill with water to the MAX line, boil, and then discard the water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Жайгашкан жери: Place the airpot on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper ventilation, especially around the steam vent.
- Кубат туташуу: Ensure the power cord is securely plugged into a grounded 220V AC outlet.
Иштөө нускамалары
Filling the Airpot
- Капкакты ачыңыз.
- Fill the stainless steel inner pot with fresh water. Do not exceed the 'MAX' fill line.
- Капкакты бекем жабыңыз.
Кайнак суу
- Plug in the airpot. The 'BOILING' indicator light will illuminate, and the boiling process will begin automatically.
- Once boiling is complete, the airpot will automatically switch to 'KEEP WARM' mode, and the corresponding indicator light will turn on.
Re-Boiling
- If the water temperature has dropped and you wish to re-boil, press the 'RE-BOILING' button on the control panel. The airpot will re-boil the water.
Сууну бөлүштүрүү
The MISTRAL MAP406 offers two dispensing options:
- Touch Cup Switch Dispensing: Place your cup under the dispenser spout and press the 'DISPENSE' button. Water will flow until the button is released.
- Кол менен чыгаруу: For manual dispensing, ensure the airpot is unplugged. Press the manual pump button on the lid repeatedly to dispense water.
Тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your airpot.
- Тышкы тазалоо: сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же аппаратты сууга салбаңыз.
- Ички тазалоо (кикирден тазалоо): Over time, mineral deposits (limescale) may build up. To descale, fill the airpot with a solution of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling agent. Boil the solution, let it sit for an hour, then discard. Rinse thoroughly with fresh water several times.
- Сактагыч: When not in use for extended periods, ensure the airpot is clean, dry, and stored in a cool, dry place.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Airpot does not heat. | розеткага кошулбаган; күч уtagд; туура эмес розетка. | Электр тармагына туташууну текшериңиз; розетканы башка шайман менен текшериңиз. |
| Суу берилбей жатат. | Airpot unplugged (for electric dispense); low water level; dispenser clogged. | Ensure plugged in for electric dispense; refill water; clean dispenser spout. |
| Суунун өзгөчө даамы/жыты бар. | Mineral buildup; first use residue. | Perform descaling procedure; repeat initial cleaning steps. |
Техникалык шарттар
- Модел: MAP406
- Бренд: MISTRAL
- Сыйымдуулугу: 4 литр
- Тtage: 220 вольт
- Материал: Пластик (сырткы), дат баспас болот (ички идиш)
- Өзгөчөлүктөр: Dual Dispensing Option (Manual, Touch Cup Switch), Auto Recoil, Keep Warm Function
- Өлчөмдөрү (болжол менен): 36 x 28 x 27.5 cm (Package dimensions, actual product dimensions will be slightly less)
- Салмагы (болжол менен): 2.82 кг (Таңгактын салмагы)

Figure 4: Approximate Dimensions. This image provides a visual reference for the airpot's size, indicating a height of approximately 13 inches (32 cm).
Кепилдик жана колдоо
This MISTRAL MAP406 Electric Thermal Airpot comes with a 1 жылдык жергиликтүү (Сингапур) кепилдик. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact MISTRAL customer service through their official channels. Refer to the product packaging or the brand's official webбайланыш маалыматы үчүн сайт.





